forutsett
предвиден
forutse oor Masedonies
forutse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Masedonies
предвидува
Han forutser at det skal komme en tid med lutring, som vil føre til at en trofast rest får komme tilbake til sitt hjemland.
Тој предвидува период на пречистување, кој ќе води до враќање на еден верен остаток во неговата татковина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gudinnen Themis' evne til å forutse framtiden gjorde det mulig for henne å bli et av oraklene i Delfi, noe som igjen førte til at hun ble etablert som gudinnen for hellig rettferdighet.
Однапред, амаWikiMatrix WikiMatrix
Origenes hevdet at Gud riktignok kan forutse hendelser i den rekkefølgen de inntreffer, men at dette ikke er ensbetydende med at han forårsaker en hendelse, eller at hendelsen er uunngåelig.
И тоа функционираjw2019 jw2019
b) Hva forutsa verdens ledere like før 1914, i motsetning til det Bibelen forutsa?
Благословен да си, чедоjw2019 jw2019
Han forutsa at det skulle komme en tid da det ville være angst blant nasjonene i en slik grad at de ikke ville se noen utvei, og at mennesker skulle bli avmektige på grunn av frykt og i påvente av de ting som skulle komme over jorden.
Таа е кај татко иjw2019 jw2019
(Åpenbaringen 20: 1—3) Første Mosebok 3: 15 forutsa at Satans hode skulle bli knust, og det innebærer at han blir holdt i fangenskap i avgrunnen under tusenårsriket.
Филтер на поштенската &листаjw2019 jw2019
(Romerne 6: 23) I den første profetien i Bibelen forutsa han at det skulle være fiendskap mellom hans tjenere og dem som fulgte ’slangen’, Satan.
Добро го убива телохранителот за да има чист погледjw2019 jw2019
Denne ikke navngitte kristne sa til Justinus: «Lenge før vår tid, ja, før alle de aktede filosofenes tid, fantes det noen mennesker som var rettferdige og elsket av Gud, og som . . . forutsa begivenheter som skulle finne sted — begivenheter som nå finner sted.
Можам да му се јавам на Институтот и да го имаш ублажувачот тука за # минутиjw2019 jw2019
Kunnskap i seg selv er naturligvis ikke nok til å gi den fred som Jesaja forutsa.
Сигурен сум дека резултатите ќе бидат негативниjw2019 jw2019
Som Jesus forutsa, har dessuten den sannhet han forkynte, ført til splittelser i mange familier. — Matteus 10: 34—37; Lukas 12: 51—53.
Тоа значи дека целото време што сме го поминале заедно, сите кафиња, сите откажани состаноци, и работа до касно на вечер, биле за ништо, и сите твои соништа да станеш уредник се мртвиjw2019 jw2019
Profetene Esekiel og Sakarja, som levde på 600-tallet og 500-tallet fvt., forutsa for eksempel at byen Tyrus skulle bli ødelagt.
Ти си потписник на неговата сметкаjw2019 jw2019
Jesus forutsa ikke noe som skjer på jorden nå, men noe som skal skje i himmelen i framtiden.
Па, ти, си... според описот на Робjw2019 jw2019
21 I betraktning av alt det som Haggai og Sakarja forutsa, og alt det som er blitt oppfylt, bør vi være fast besluttet på å gå på i det arbeidet som Gud har gitt oss å gjøre i hans åndelige tempels jordiske forgård.
Мојата работа тука е завршенаjw2019 jw2019
Flere hundre år før Jesus ble født, forutsa Jesaja at Messias skulle forkynne «i Jordan-området, nasjonenes Galilea».
Синхронизација на папкиNamejw2019 jw2019
Jehova forutsa at hans folk, som var i landflyktighet i Babylon, skulle få vende tilbake til sitt hjemland.
Ако не ти се допаѓа како ги водам работиве тука... слободно можеш да си одишjw2019 jw2019
Fordi Benjamin ikke deltok i disse ritualene, forutsa naboene og familiemedlemmene at han ville bli straffet av sin døde fars ånd.
Не, не ти го знам иметоjw2019 jw2019
Mos 16:7–10, 21, 22) Jesaja forutsa at Messias skulle komme, og at han skulle spille en lignende rolle og bære bort «sykdommer», «smerter» og «manges synd» og på den måten åpne veien til evig liv. – Les Jesaja 53:4–6, 12.
Каде е сега Хермиона?!jw2019 jw2019
Setter vi stor pris på og har vi i tankene det Jesus forutsa om «avslutningen på tingenes ordning», og sammenligner vi det han sa, med hva som skjer i vår tid? — Matt.
& Собери на страницатаjw2019 jw2019
Den samme profetien forutsa at «han som vokter pakten», Messias, skulle bli ’knust’ i regjeringstiden til denne herskerens etterfølger.
Немате дозволи за запишување во тој именикjw2019 jw2019
Hva forutsa han om Kristi, eller Messias’, lidelser og død?
Мора да тргнеш пред насjw2019 jw2019
13 Ja, som tilfellet var med andre profetier vi har vært innom, skulle det som Joel forutsa om himmelfenomenene, gå i oppfyllelse når Jehova fullbyrdet sin dom.
Мора да си внукот на Пачjw2019 jw2019
3. a) Hva forutsa Jesus i sin profeti om tegnet på sitt nærvær?
Мислам дека не знам како да му помогнам на Мајклjw2019 jw2019
Det har gått akkurat slik som Bibelen for lenge siden forutsa for denne tidsperioden — menneskene har vist seg å være «voldsomme» og «uten kjærlighet til det gode». — 2. Timoteus 3: 1—5; Åpenbaringen 6: 4—8.
Кој ќе се обиде да го направи ќе биде униженjw2019 jw2019
I likhet med Newton konsentrerte jeg meg om profetiene i Daniel og Åpenbaringen, som forutsa viktige historiske hendelser, som faktisk har inntruffet.
Не може да се вчита дијалоготjw2019 jw2019
(Matteus 28: 19, 20) Han forutsa at «dette gode budskap om riket skal bli forkynt på hele den bebodde jord til et vitnesbyrd for alle nasjonene; og så skal enden komme».
Би бил побрз ако замолчишjw2019 jw2019
Det er derfor ikke et spørsmål om Jehova kan forutse framtiden, men om han velger å gjøre det.
Имаме пречек!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.