Tyne and Wear
Tyne and Wear
Tyne oor Pools
Tyne
nb
Tyne (Skottland)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Tyne
nb
Tyne (England)
I 1996 ringte Grace Li på hos en kvinne fra Vietnam som bor i Newcastle upon Tyne i den nordvestlige delen av England.
Właśnie dlatego w 1996 roku Grace Li odwiedziła pewną Wietnamkę mieszkającą w Newcastle upon Tyne, w północno-wschodniej Anglii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Johnny vil tyne oss økonomisk.
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I andre rekke finner vi Niki Lauda. I tredje rekke Jody Scheckter fra Sør-Afrika i sin sekshjule Tyne / I.
Vickers oszacował koszty operacji na # milionów dolarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er 117 kilometer lang og strekker seg fra Solwaybukta i vest til munningen av elven Tyne på Englands østkyst.
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mniejw2019 jw2019
Jeg ville ikke fortelle det til bestemor fordi jeg var redd jeg skulle få tyn for å ha lekt på et sted jeg ikke skulle ha vært.
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?ted2019 ted2019
I et historisk verk som heter The Age of the Fathers, hevder professor William Bright: «Det er ikke uten vesentlig moralsk betydning at den hedenske verdens kraftanstrengelse for å tyne livet av det rike som ikke er av denne verden, blir knyttet til Diokletian, og ikke til ham som egentlig stod bak, Galerius.»
Muszę iść dalejjw2019 jw2019
Han tyner selskapets midler med fantasier som ikke er mulig med en Lisa-maskin.
Spotkanie z konsultantem było o czwartejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dem da tyne bort i fangehullene til vi finner noen med større skyld.
On jest kapitanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ikke jeg personlig vokter inntektene fra innhøstingen, gir Dawkins meg tyn.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą HiszpaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I år 122 e.v.t. begynte så keiser Hadrian å bygge en voll fra elven Tyne til Solwaybukta som markerte Romerrikets nordlige grense.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyjw2019 jw2019
Hovedkontoret ligger i Newcastle upon Tyne i England.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościWikiMatrix WikiMatrix
Jeg vet at han prøver å tyne deg.
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei. Du tyner den greia ganske bra.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at vi hadde vært 18 måneder i East Anglia, fikk vi i oppdrag å tjene i en krets i det nordøstlige England, i Newcastle-upon-Tyne og i Northumberland.
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęjw2019 jw2019
Jeg skal tyne alt jeg kan ut av ham om jeg greier.
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1996 ringte Grace Li på hos en kvinne fra Vietnam som bor i Newcastle upon Tyne i den nordvestlige delen av England.
Obsługa roszczeńjw2019 jw2019
Prøver du å tyne meg for kommisjonen?
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min egen skapning tyner meg.
Jeden ruch i zginiecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du ikke tyne skytterne, i stedet for en jente som prøver å tjene ærlige penger?
Muszę powiedzieć, że go uwielbiam.ImponującyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bibelforsker sier om det greske ordet som er gjengitt med «inderlig»: «Det overbringer tanken om en idrettsutøver som spenner musklene idet han tyner de siste kreftene ut av dem ved slutten av et løp.»
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowegojw2019 jw2019
Råkjøre, hvitt lyn Gatene gir meg tyn
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det måtte være kvartetten med McCoy Tyner på brett.
Ja zostanę na pozycji środkowejLiterature Literature
Det grenser mot Newcastle upon Tyne og Gateshead i vest, Sunderland i sør og North Tyneside i nord.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aWikiMatrix WikiMatrix
En av sønnene deres, Charles Cavendish (1553–1617), var far til William Cavendish, 1. hertug av Newcastle-upon-Tyne (se hertug av Newcastle-upon-Tyne for mer informasjon om denne grenen av familien), en annen sønn var forfader til baron Waterpark.
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszWikiMatrix WikiMatrix
Bedre at han tyner meg her enn i Kongressen.
A skąd pewność, że sytuację można opanować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.