anomali oor Pools

anomali

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

anomalia

naamwoord vroulike

Dataene viser hvordan anomaliene formerer seg i tidsstrømmen.
Dane pokazały, że te anomalie pomnożyły się w strumieniu czasowym.

Anomalia (fizyka)

Soortgelyke frases

eksentrisk anomali
Anomalia mimośrodowa

midlere anomali
anomalia średnia

sann anomali
Anomalia prawdziwa

voorbeelde

Hva forårsaker anomaliene?
Czy wiesz, co spowodowało te anomalie?

Anomalien truer med å drepe oss alle.
Ta anomalia grozi naszym zabiciem.

Registrere uidentifisert anomali.
Odkryto niezidentyfikowane anomalie kosmiczne.

Men hvis dere blir angrepet, skal dere nøytralisere anomalier i området.
Jeśli jednak dojdzie do starcia, likwidujecie anomalie.

Det er en medisinsk anomali... men det har skjedd før.
To medyczna anomalia, ale... byly juz takie przypadki.

Jeg var ikke klar over det da, men en anomali i din kjemi gjorde at T-cellen muterte.
Nie zauważyłam tego na początku, ale masz anomalię genetyczną, która wywołała mutację sztucznej komórki T.

Som dere ser var det en sjokkerende statistisk anomali:
Jak widzicie, doszło do wstrząsającej anomalii statystycznej:

Jeg tenkte kanskje vi kunne snakke om den anomalien.»
Może przedyskutujemy tę anomalię.

Som dere ser var det en sjokkerende statistisk anomali
Jak widzicie, doszło do wstrząsającej anomalii statystycznej

Dataene viser hvordan anomaliene formerer seg i tidsstrømmen.
Dane pokazały, że te anomalie pomnożyły się w strumieniu czasowym.

Anomaliene eldet dem hundrevis av år det ene øyeblikket og reverserte i det neste.
Anomalie przedarły się przez obóz, postarzając ludzi o setki lat w ciągu sekundy, a w ciągu następnej odwracając ten proces.

Du sa vi ville gå tilbake til normal størrelse når vi forlot anomali.
Chyba mówiłeś, że po opuszczeniu anomalii wrócimy do normalnych rozmiarów.

Jeg føler meg som en anomali.
Sama czuję się jak anomalia.

Flere anomalier i tidslinja antyder at Bølgerytter har landet i Nanda Parbat.
Panie, pojawiło się kilka anomalii w linii czasu które wskazują na to, że Waverider wylądował w Nanda Parbat.

Hva er en anomali?
Co to jest anomalia?

Hva slags anomali?
Jakiej anomalii?

Før mennene våre ble tatt, meldte de om at de så det vi nå kaller hyperspektrale anomalier.
Nasi ludzie, zanim zostali pojmani, meldowali, że widzą to, co nazywamy wielospektralnymi anomaliami.

Jeg tilbakestilte kompass og GPS for å kompensere for anomalien.
Musiałem w kompasach i GPS-ie zrobić poprawkę na anomalię.

Det er noen anomalier i legerapporten.
Pewne fakty w raporcie lekarskim budzą wątpliwości?

Adler sier at det er anomalier.
Adler powiedział, że będą anomalie.

Du er en anomali.
Jesteś anomalią.

Men av alle disse anomaliene er dette den viktigste.
Ale najpoważniejszą z tych anomalii jest ta.

Vi overlever ikke reisen med anomalier og røvere på veien.
Nawet jeśli anomalia nas nie zabiją, są tam padlinożercy, milicja...

Vi fant koordinatene etter en anomali.
Poznaliśmy współrzędne dzięki pewnej anomalii.

Hva det enn var som skjedde med de ulvene, så var det en anomali.
To, co się przytrafiło temu stadu wilków, stanowiło anomalię.