burde
musieć · powinien · powinna · powinno
bør oor Pools
bør
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
ciężar
Den tyngste bør blir lettere når noen deler den med oss.
Największy ciężar staje się lżejszy, jeśli ktoś pomaga go nieść.
brzemię
Dere smiler lykkelig fordi dere vet at han gir dere større kraft til å bære en tyngre bør.
Wasz uśmiech jest pełen szczęścia, ponieważ wiecie, że On powiększa naszą moc, abyśmy mogli dźwigać cięższe brzemiona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis enheten fortsatt ikke vises, bør du gå videre med å endre passordet for Google-kontoen din.
A jak myślisz?support.google support.google
20 Når du har holdt din tale, bør du høre oppmerksomt på den muntlige veiledning som blir gitt.
Przygotować statki!jw2019 jw2019
14 Dette viser at hustruen bør ha frihet til å ta hånd om husholdningen.
Mechanizm składa się z szeregu elementów i działań obejmującychjw2019 jw2019
Bør vi ikke være glad for dette og lovsynge ham?
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustjw2019 jw2019
Hva bør vi ha som mål nå som stevnet nærmer seg, og hvorfor?
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "jw2019 jw2019
De bør ikke da ta opp og snakke om ting som er blitt gjort tidligere, men i stedet ganske enkelt drøfte de prinsipper som kommer inn i bildet, hvordan de får sin anvendelse, og hvorfor det er så viktig å følge dem hvis en ønsker å oppnå varig lykke.
Wojsko, podziemia, tajne miejscejw2019 jw2019
De som har slik rikdom, bør derfor ikke sette sin lit til den eller bruke den slik verden i sin alminnelighet gjør, nemlig til selviske formål, for eksempel til å skaffe seg enda større rikdom.
Oporność krzyżowa w badaniach in vitro:Wszystkie kliniczne próbki HIV-# opornego na nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NRTI) i nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NNRTI), inhibitory proteaz (PI) i enfuwirtyd, odznaczały się wrażliwością na marawirok w hodowli komórkowejjw2019 jw2019
Kanskje vi bør begynne...
Nie spędzaliśmy razem Świąt od bardzo dawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette bør være en automatisk reaksjon.
Moje dziecko ma HIV!Nie!jw2019 jw2019
Vi skal passe oss godt, men jeg tror vi bør fortsette.»
Nie mogła znieść tego więzieniaLiterature Literature
Hva bør vi ønske å gjøre når vi vet at Kristus har makt til å oppreise døde?
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńjw2019 jw2019
21 Det å ære og hedre Jehova er virkelig noe vi kan og bør gjøre på mange måter.
To labiryntjw2019 jw2019
Hele vårt liv — uansett hvor vi befinner oss, uansett hva vi gjør — bør vitne om at våre tanker og våre motiver er antagelige for Gud. — Ordsp.
Masz dobry gustjw2019 jw2019
Vi bør ikke bli sett sammen.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du er uenig med Johannes, bør du tenke over det som har skjedd i den senere tid.
Jak Roland nie chciał się żenić, nie powinien się oświadczaćjw2019 jw2019
Hvilken holdning bør vi ha når vi presenterer budskapet, og hvorfor?
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokjw2019 jw2019
Vi bør ha tre-fire menn til.
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Hva må vi være villige til å gjøre, og hvilke områder av vår hellige tjeneste bør dette omfatte?
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.jw2019 jw2019
Det bør anspore de eldste i vår tid til å behandle Guds hjord med skånsomhet.
Odliczanie zostało zatrzymanejw2019 jw2019
Ingen bør forhaste seg med å avgjøre hva de skal foreta seg.
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobiejw2019 jw2019
3 Som vitner for Jehova erkjenner vi kanskje at vi ikke bør ’være overdrevent oppslukt av verdslige spørsmål’, som det ble vist i den foregående artikkelen.
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?jw2019 jw2019
De unge spør: Bør jeg se på musikkvideoer?
Może to i lepiej, kochaniejw2019 jw2019
De som ikke tror på eller har ambisjoner om opphøyelse og er mest overbevist om verdens levemåte, betrakter ikke denne erklæringen om familien som noe annet enn retningslinjer som bør endres.
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyLDS LDS
Og finnes det tilfeller der vi bør ombestemme oss?
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasujw2019 jw2019
Jeg er ikke sikker på om dette bør være morsomt
Tak, obawiam się, że takopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.