befri
oswobodzić · uwalniać · uwolnić · wypuścić · wyzwolić · zwolnić
befriende oor Pools
befriende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan vi for eksempel i noen av de profetier som Jesus og andre bibelske profeter kom med, finne noen støtte for at denne forløsning eller befrielse vil komme som et resultat av menneskenes anstrengelser?
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciajw2019 jw2019
Vi må befri slavene.
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyr " befri de skjulte ".
Stoisz przed mordercą.Co robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5Mo 28: 41; 30: 3) Salomo forutså at israelittene kom til å bli ført i fangenskap som følge av troløshet, og han bad om at Jehova måtte befri fangene hvis de angret. – 1Kg 8: 46–52; 2Kr 6: 36–39; se også 2Kr 30: 9; Esr 9: 7.
A mimo to czuję, że ze mnie drwiszjw2019 jw2019
(At Gud ville befri dem.)
E-#/# (EN) skierowane przez: Marco Cappato (ALDE) do Komisji (# września # rLDS LDS
Opptent av hevntørst sverget baronen å knuse Carmilla og befri landsbyen.
Mogę kontrolować światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om formålet med hans skrifter var å befri jødene for å måtte støtte seg til endeløse kommentarer, ble det snart skrevet lange kommentarer også til hans verker.
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniajw2019 jw2019
De vil ære han ved å befri ham fra sitt yttre menneskinn
Musimy przeszukać jej umysłopensubtitles2 opensubtitles2
oppfordret Israel til å grunne på sin tro på at Herren hadde kraft til å befri dem fra lidelsene som var forårsaket av deres synder.
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art.# i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcyLDS LDS
Hvis du ønsker å få leve i en slik tid med befrielse, kan du ikke se hen til menneskelagde styreformer, for en god styreform er helt og holdent basert på rette prinsipper.
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synujw2019 jw2019
Hvorfor tror de at jeg kan befri folket deres?
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi sannheten om Harmageddon kan befri deg for unødig frykt, gi deg et lysere syn på framtiden og påvirke din oppfatning av Gud.
Powiedz, czego nie widaćjw2019 jw2019
Etter sin befrielse ble han inspirert til å reise dit lamanittenes konge hersket over landet.
Będziesz bezpiecznaLDS LDS
De overholdt riktignok pliktskyldigst en formell, nasjonal faste, men de hadde ikke nok nestekjærlighet til å befri sitt eget kjød og blod for urettferdighet og undertrykkelse.
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzajw2019 jw2019
Det er en befrielse å snakke med en som deg.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det at jorden blir renset for alle dem som ødelegger den, vil innebære en stor befrielse, men det er fremdeles nødvendig å fjerne den egentlige årsak til vanskelighetene på jorden.
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyjw2019 jw2019
De vil at disiplene skal slutte å kunngjøre disse budskapene, og på den måten gi dem en viss grad av befrielse fra pinen.
Potrzebujesz gnata?jw2019 jw2019
Gi et sammendrag av Alma 36:27-30 ved å forklare at Alma igjen vitnet for Helaman at Herren ville befri dem som setter sin lit til ham.
Nie potrzebuje mundurkaLDS LDS
De oppnådde virkelig befrielse da de lærte hva Bibelen sier om Satan og hans demoner, anvendte Bibelens råd om å avsky spiritistiske skikker og bad til Jehova om hjelp. — Se sidene 362—367, under overskriften «Spiritisme».
Może pójdziemy do kina albo coś wypożyczymy?jw2019 jw2019
For en befrielse dette vil bli!
Małe ale twardejw2019 jw2019
Da disse gruppene av nephittene kom sammen, erkjente de Guds godhet og hans makt til å befri dem.
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!LDS LDS
Ville bare forsvinne inn i henne og den befriende fnisingen hennes.
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razLiterature Literature
Bibelen vil gjøre det mulig for deg å lære mer om dette rike og hvordan du kan bli blant dem som får del i den store befrielse det vil bringe.
To coś wielkiego, Stevejw2019 jw2019
(Romerne 8: 14—17) Som konger og prester vil de være med på å befri menneskene for den smerte og de lidelsene vi nå opplever.
To dla pana za mało?jw2019 jw2019
Hvor befriende er det ikke å vite at Gud ikke er ansvarlig for alt det onde!
Konsekwencje braku współpracy określono w pkt # poniżejjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.