bevegelig bro
Most ruchomy
bevegelig oor Pools
bevegelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mobilny
ruchomy
Du sir, jeg er ikke sikker på at jeg kan treffe et bevegelig mål uten haggel.
Nie jestem pewny, czy trafię w ruchomy cel bez grubego śrutu.
przenośny
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ruchliwy · żywy · niestacjonarny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De beveger seg oppover og nedover, svinger seg og skifter farge, og slik morer de seg i opptil en halv time.
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyjw2019 jw2019
Dette ikke bare isolerer kroppen mot ekstrem kulde, men gjør også at pingvinen kan bevege seg to-tre ganger hurtigere enn den ellers ville ha klart.
Jest już w środku?jw2019 jw2019
Ingen brå bevegelser.
PrzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slik kan prestedømmet ved hjelp av Ånden bevege personer nærmere Gud gjennom ordinasjon, ordinanser og foredling av vår natur, og slik får Guds barn muligheten til å bli ham lik og leve evig i hans nærhet – et verk som er større enn å flytte fjell.27
Dupa, nie cappuccino!LDS LDS
Hundrevis av mennesker — som ser små ut langt der nede i det veldige teatret med plass til 5000 — beveger seg langs de konsentriske radene av hvit marmor for å finne sine plasser.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyjw2019 jw2019
Han tok avstand fra husittene fordi deres bevegelse hadde begynt å gjøre bruk av vold, og fra valdenserne fordi de hadde inngått kompromisser i lærespørsmål.
Nie musisz się już smucićjw2019 jw2019
Dessuten var det krig, og mange mennesker var i bevegelse.
Dobra blokadaLiterature Literature
Selv om stjernene beveget seg fra øst til vest på himmelen, forandret de ikke posisjoner i forhold til hverandre.
Odliczanie zostało zatrzymanejw2019 jw2019
Han beveger seg inn på selve torget.
jeżeli usługi są powierzone organom sektora publicznego lub instytucjom nienastawionym na zysk lub stowarzyszeniom oraz odnoszą się do działań natury instytucjonalnej lub ukierunkowane są na zapewnienie pomocy ludziom w obszarze działań socjalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har masker med bevegelige deler.
Matrix jest starszy niż myśliszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De beveget seg helt synkront.
Tata Odo jest zawsze miło widzianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevegelse detektor utløste ved dør 26.
Ja bym ci tego nie zrobiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1917 begynte den japanske astronomen Kiyotsugu Hirayama å studere asteroidenes bevegelse.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEWikiMatrix WikiMatrix
Mikael så en bevegelse bak det ene vinduet og klemte hånden rundt pistolen i lomma mens han myste.
No to jesteśmy skończeniLiterature Literature
Jehova Gud innprentet på den måten Job hvilken visdom og makt han som Skaper er i besittelse av, ettersom menneskene ikke har noen muligheter for å styre de veldige himmellegemenes bevegelser.
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?jw2019 jw2019
Det var bare et lite hull i fjellveggen, men stort nok til at en jente makelig kunne bevege seg omkring.
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!Literature Literature
▪ Hold deg i bevegelse: Mosjon reduserer stress og skaper en følelse av tilfredshet og av at man har kontroll.
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
«Vingenes energiske bevegelser frambringer en vibrerende lyd på grunn av friksjonen med luften,» skriver Haroldo Palo jr., som har tilbrakt to år i Pantanal.
Mili ludziejw2019 jw2019
Denne vognlignende organisasjonen var i bevegelse den gangen, og det er den også i dag.
Wartość normalnajw2019 jw2019
Hun ville også gjerne fortsatt ha den ene stolpen bevegelig, så hesten kunne bære børen opp til hulen.
Odpowiedzialne władze lub organizacje pośredniczące, na które delegowano niektóre zadania, powinny sprawdzać zgodność z krajowym i wspólnotowym prawodawstwem, szczególnie z warunkami ustanowionymi w krajowym programie wdrożeniowym zatwierdzonym przez Komisję, przepisów dotyczących celowości wydatków w ramach Funduszu, a także, tam gdzie sytuacja tego wymaga, zasad związanych z konkurencją, zamówieniami publicznymi, ochroną i poprawą środowiska naturalnego, z usuwaniem nierówności i wspieraniem równości mężczyzn i kobiet oraz powinny potwierdzać przez kontrolę procedur przetargowych, procedur przyznawania kontraktów, przez postęp we wdrażaniu projektu, płatnościach i przyjmowaniu prac, czy wnioski o wpłaty są uzasadnione i prawidłoweLiterature Literature
Moren kan til og med våkne om natten på grunn av dets kraftige bevegelser.
To straszne!jw2019 jw2019
Hvis du vil klatre til 10, må du vie livet ditt til å tjene bevegelsen.
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen sier at heksebevegelsen er blitt en av de raskest voksende åndelige bevegelsene i USA.
Nagle was olśniło?jw2019 jw2019
Det er mulig å foreta slike beregninger fordi himmellegemene, deriblant månen og jorden, beveger seg på en ensartet og alltid forutsigelig måte.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.jw2019 jw2019
Veggene beveger seg.
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.