elektrisk støt oor Pools
elektrisk støt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Porażenie prądem elektrycznym
porażenie prądem elektrycznym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var som om alt hun gjorde skjøt ut elektriske støt.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budskapet gikk som et elektrisk støt gjennom meg.
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśLDS LDS
De gir ungen milde elektriske støt for å lære den å holde seg unna kraftledninger.
To bezcelowejw2019 jw2019
Som følge av et hjerteanfall, drunkning eller et elektrisk støt sluttet deres hjerte og lunger å funksjonere.
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanajw2019 jw2019
Han har fått elektrisk støt.
Oczywiscie.Wlasnie przyszedlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrisk støt.
Nie umiem pływaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De døde av elektrisk støt. Broren var tagget med dette.
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er som elektrisk støt som frigjør kjemikalier fra disse synapsene.
O jejku... nie ufasz mi?ted2019 ted2019
Faren din vil få elektrisk støt.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrisk støt.
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do ParyżaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De elektriske støtene var ikke min feil.
Jestem taką niezdarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektriske støt inngikk ikke i hans arsenal.
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun døde ved elektrisk støt.
Wy nazywacie ją Victor IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen fisker og åler som ikke er beslektet med hverandre, har organer som kan gi elektriske støt.
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówjw2019 jw2019
Hvis innsjøen blir oversvømt i stormen, dør vi alle av elektrisk støt.
Ktoś mieszka na czymś, na czym ci zależy, to robisz z niego wroga.No i masz uzasadnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da får de elektrisk støt og dør.
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrisk støt fra en sprø maskin i garasjen.
Wyczuła to.Zaczęła tylko bardziej naciskaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ringene gir elektrisk støt.
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrisk støt
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałopensubtitles2 opensubtitles2
Deretter forplantet våkenheten seg i ham som et elektrisk støt – fra hånden via armen via hele kroppen.
Zapytaj FBILiterature Literature
Elektrisk støt i hodet.
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett firma i USA tilbyr visstnok fjernstyrte belter som utsetter offerets kropp for elektriske støt på opptil 50 000 volt.
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.jw2019 jw2019
Det betydde at de hadde brukt elektriske støt for å stanse den kaotiske hjerterytmen, så rytmen kunne bli normal igjen.
Tak.Dostrzegam podobieństwojw2019 jw2019
For det andre så du Pete på den andre sida av rommet og bestemte at han hadde fått elektrisk støt.
Nie spodoba ci się toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ruller med øynene, og så begynner de å riste i hele kroppen, som om de har fått et elektrisk støt.
cywilny certyfikat typu; lubjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.