elektrisk strøm oor Pools
elektrisk strøm
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
prąd elektryczny
nb
bevegelse av elektriske ladninger
Men den elektriske strømmen får ikke etter hvert de egenskapene som det utstyret den gir kraft til, har.
Niemniej prąd elektryczny nigdy nie upodabnia się do zasilanego nim urządzenia.
prąd
Bruke elektrisk strøm på visse områder av hjernen hans for å sparke den til et høyere funksjonsnivå.
Doprowadzenie prądu o wysokim natężeniu do konkretnych obszarów mózgu podniosłoby znacząco jego możliwości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrisk strøm stabilisert.
No dalej, GwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Øya hadde nettopp fått elektrisk strøm, og det var bare noen få biler i gatene.
Masz dar widzeniajw2019 jw2019
Mange landsbyer har bare én telefon og elektrisk strøm bare noen få timer om dagen.
Dla celów niniejszego rozporządzeniajw2019 jw2019
Hvordan kan vi sammenligne ånden med en elektrisk strøm?
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem Herceptinjw2019 jw2019
Ånden, eller livskraften, kan sammenlignes med elektrisk strøm som går gjennom en maskin eller et apparat.
Czy to siarka?jw2019 jw2019
På grunn av denne effekten oppstår det en elektrisk strøm i materialet.
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!jw2019 jw2019
Bruke elektrisk strøm på visse områder av hjernen hans for å sparke den til et høyere funksjonsnivå.
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes fisk (ål og andre) som kan sende ut elektrisk strøm på opptil 400 volt.
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?jw2019 jw2019
Vi bruker elektrisk strøm som til dels er produsert ved hjelp av kull, naturgass eller olje.
W tym kontekście Komisja musi wykazać zaangażowanie, a nie czekać.jw2019 jw2019
Får jeg elektrisk strøm gjennom systemet, bryter det magnetfeltet og motvirker blokkeringen.
Komisja przyjmuje definicjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bladet Science News Online sier at vann «kan spaltes i hydrogen og oksygen når man leder elektrisk strøm gjennom det».
Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ust. #, można podjąć decyzję o objęciu tajemnicą i niepublikowaniu wymogów, o których mowa w artjw2019 jw2019
Brenselceller, som frambringer elektrisk strøm ved hjelp av kjemiske reaksjoner, fikk hydrogenet til å avgi elektroner, slik at det ble dannet elektrisitet.
Przepraszamjw2019 jw2019
Men bølgeteorien kunne ikke forklare hvorfor svakt blått lys produserer en elektrisk strøm når det treffer bestemte metaller, mens skarpt rødt lys ikke gjør det.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WEjw2019 jw2019
De hadde ikke elektrisk strøm, kloakk eller innlagt vann, men det at de lå nær arbeidsstedene, gjorde likevel livet lettere for dem som bodde der.
Bezpieczeństwojw2019 jw2019
(Jakob 2: 26) Denne ånden kan sammenlignes med elektrisk strøm som setter en maskin eller et apparat i stand til å utføre en bestemt oppgave.
Pobierając sięjw2019 jw2019
I mange deler av dette landet finnes det ikke elektrisk strøm, og folk utfører derfor vanligvis sine daglige gjøremål utendørs i skyggen av et tre.
Oh, to jest rewelacyjne, panie radnyjw2019 jw2019
Mange fisker, marker og insekter sender ut kaldt lys, til stor misunnelse for vitenskapsmenn som ikke kan overføre elektrisk strøm til lys uten at noe går tapt som varme.
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, Doktorzejw2019 jw2019
Faktisk hvis dere hører meg på elektrisk radio i Four Corner Statene eller ser meg for første gang på TV, så vet dere at Johnson Vannkraftverk er tilbake online og leverer konstant elektrisk strøm til hele Sørvesten.
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1831 viste den engelske fysikeren Michael Faraday at en elektrisk strøm kunne frambringe et magnetfelt og indusere en strøm i en krets som var isolert fra den første kretsen, men som befant seg i nærheten av den.
Parę osób słyszało łoskot, ale nikt nic nie widziałjw2019 jw2019
Akkurat som elektrisk strøm kan brukes som et middel til å få gjennomført en uendelighet av arbeidsoppgaver, blir Guds ånd brukt til å gi mennesker forskjellige oppdrag og sette dem i stand til å utføre et mangfold av oppgaver.
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Ja, som ville komme godt med om vi prøvde å gi strøm til elektriske golfbiler.
Kto się za kim uganiał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En som har hatt en dårlig erfaring med et spesielt elektrisk utstyr, skulle ikke slutte å bruke strøm.
Zna angielskiLDS LDS
For å kunne åpne de fem låsene på døra som leder ut av dette rommet, må de fem elektriske kretsene som gir dem strøm, kobles sammen.
Dobrze wiesz, tępakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er mer strøm enn man får i den elektriske stolen.
Znasz już prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.