forgjengelig oor Pools
forgjengelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
krótkotrwały
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og husk at hver eneste en av disse nasjonale styreformer er et resultat av ufullkomne og selviske skapningers virksomhet, og at de alle er forgjengelige.
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyjw2019 jw2019
Men pave Benedikt XII motsa sin forgjenger.
Jest w szpitalu.... na twojej uczelnijw2019 jw2019
Revised Standard Version (1952) fulgte ikke det gode eksempel den hadde i sin forgjenger, American Standard Version (1901), som konsekvent bruker navnet Jehova. I forordet til Revised Standard Version sies det: «Den foreliggende revisjon går tilbake til en fremgangsmåte som er brukt i King James Version [1611], som følger de gamle greske og latinske oversetteres eksempel og det som i lange tider har vært praksis når de hebraiske skrifter blir opplest i synagogen.» — Uthevet av oss.
Jesteś gotów zapłacić?jw2019 jw2019
For skapningen ble lagt under nytteløsheten, ikke av sin egen vilje, men ved ham som la den under den, på grunnlag av håp om at skapningen selv også skal bli frigjort fra trelldommen under forgjengeligheten og få Guds barns herlige frihet.» — Romerne 8: 14—21; 2. Timoteus 2: 10—12.
Cześć, tu Skipper, jestem z Carriejw2019 jw2019
Apg. 13: 34, EN: «Han [Gud] har oppreist ham [Jesus] fra de døde, så han ikke mer skal vende tilbake til tilintetgjørelse [forgjengelighet, NV].»
Nie jest to odpowiedź na potrzeby placówek edukacyjnych i przemysłu.jw2019 jw2019
Ja, Bibelen lover at Gud skal fjerne forgjengelighet og synd og død og gi alle mennesker mulighet til å oppnå frihet og fullkommenhet. — Romerne 6: 7, 23; 8: 21; Jesaja 25: 8.
Jak zamieniłeś kościjw2019 jw2019
(Joel 2: 19; Matteus 11: 8) Noe av dette kan råtne eller bli «møllspist», men Jakob understreker rikdommens verdiløshet, ikke dens forgjengelighet.
Co nie jest niespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!jw2019 jw2019
For skapningen ble lagt under nytteløsheten, ikke av sin egen vilje, men ved ham som la den under den, på grunnlag av håp om at skapningen selv også skal bli frigjort fra trelldommen under forgjengeligheten og få Guds barns herlige frihet.»
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły onejw2019 jw2019
I løpet av tusenårsriket vil de litt etter litt bli «frigjort fra forgjengelighetens trelldom» og til slutt oppnå «Guds barns herlighets frihet». — Romerne 8: 21, EN.
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.jw2019 jw2019
De gjør det jo naturligvis for å få en forgjengelig krone, men vi en uforgjengelig.
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawajw2019 jw2019
Blendet av et ønske om verdens forgjengelige ting, var det noen som vendte seg bort fra evangeliets evige velsignelser.
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?LDS LDS
Din forgjenger skjønte spøken
O czym ty mówisz?- Po co wysadziłem twoje mieszkanie?opensubtitles2 opensubtitles2
Skjønt de hevdet at de var vise, ble de dåraktige og forvandlet den uforgjengelige Guds herlighet til noe som lignet bildet av et forgjengelig menneske og av fugler og firbente skapninger og krypdyr.»
Wczesne Lata #- tejw2019 jw2019
Din forgjenger hadde noe konjakk...
Puść ogień blokujący z miotaczy i wycofuj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dermed vil Romerne 8: 21 bli oppfylt: «Skapningen selv [menneskeheten] . . . skal bli frigjort fra trelldommen under forgjengeligheten og få Guds barns herlige frihet.»
A teraz błagasz: jeszcze parę godzin, metrówjw2019 jw2019
Men de avskriftene som ble laget, var også forgjengelige, og med tiden måtte de erstattes med nye håndskrifter igjen.
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rjw2019 jw2019
Jeg er glad finner du død av min forgjenger så morsomt.
Ale gdy wydrapaliśmy te imiona na ścianach, przyspieszyliśmy procesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan se fram til den tiden da hele menneskeheten «skal bli frigjort fra trelldommen under forgjengeligheten og få Guds barns herlige frihet». — Romerne 8: 21.
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećjw2019 jw2019
Ja, da vil virkelig «skapningen . . . bli frigjort fra forgjengelighetens trelldom til Guds barns herlighets frihet». — Romerne 8: 21, EN.
Dlaczego nie pójdzie w diabły?jw2019 jw2019
I likhet med sin forgjenger, Johannes Paul I, har han gått bort fra å la seg bære på den pavelige trone under audienser.
Powrót Do Bykajw2019 jw2019
Paulus hadde god grunn til å se fram til den tid da «skapningen selv også skal bli frigjort fra trelldommen under forgjengeligheten og få Guds barns herlige frihet».
Nie, w Gatlin nie majw2019 jw2019
(1Kg 14: 23, 24) Selv om Abijam (Abija) gav uttrykk for at han trodde på Jehova da han førte krig mot Jeroboam og ble velsignet med seier, etterlignet han i høy grad den syndige handlemåte som hans far og forgjenger på tronen, Rehabeam, hadde fulgt. – 1Kg 15: 1, 3; 2Kr 13: 3–18.
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr #/# wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
Til forskjell fra forløsning under Moseloven eller i vår tids juss, kommer ikke denne forløsningen ved “forgjengelige ting, med sølv eller gull” (1 Peter 1:18).
Ciśnienie # naLDS LDS
Selv da Adam var fullkommen, hadde han et forgjengelig legeme (et legeme som kunne gå til grunne), men det var først da han gjorde opprør mot Gud, at han kom i ’trelldom under forgjengelighet’ og overførte denne tilstanden til alle sine etterkommere, hele menneskeslekten.
Na tym krześlejw2019 jw2019
Ja, Gud lover i sitt Ord «at skapningen selv også skal bli frigjort fra trelldommen under forgjengeligheten og få Guds barns herlige frihet».
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgiijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.