gjenoppbygging oor Pools
gjenoppbygging
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
odbudowa
Menn med prestedømmet har gitt tusenvis av arbeidstimer under gjenoppbyggingen.
Posiadacze kapłaństwa poświęcili wiele tysięcy godzin, pracując przy odbudowie zniszczonych miejsc.
rekonstrukcja
Vi er ikke her for å diskutere gjenoppbygging. Vi har ingen rettslig grunnlag for denne diskusjonen.
Nie jesteśmy tu, aby dyskutować o rekonstrukcji. Nie mamy do tego podstawy prawnej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motstand mot gjenoppbyggingen av byen
Sprawozdanie grupy roboczej wskazuje następnie, że program powinien się ograniczać do łańcucha przetwarzania łączącego sektor leśny i przemysł mechanicznego przetwarzania drewna, ale powinien również uwzględniać dostawy surowca dla przemysłu drzewnego (np. w celu poprawy jakości, dokładności i ciągłości dostawjw2019 jw2019
Gjenoppbyggingen av Heimaey ble betalt av alle øyboerne, ved hjelp av en pantsettelses-omsetningsavgift, såvel som gjennom en internasjonal hjelpepakke på totalt 2,1 millioner amerikanske dollar, som i hovedsak kom fra Danmark, men også med betydelige bidrag fra USA og flere internasjonale organisasjoner.
Kolacja z tobą i Morganem?WikiMatrix WikiMatrix
På samme vis var det med stattholderen Serubabel og ypperstepresten Josva. De ble oppmuntret til å gå til handling av Jehovas ord gjennom profetene Haggai og Sakarias og tok nidkjært ledelsen i gjenoppbyggingen av Jehovas tempel.
Jak pisać, czując w ustach twój smak?jw2019 jw2019
(Hebreerne 13: 17) En respektert eldste gjør naturligvis sitt, i likhet med Nehemja, som selv var engasjert i gjenoppbyggingen av Jerusalems murer.
Gdzie ty byłeś?jw2019 jw2019
Det var en tid med gjenoppbygging og en tid da brødrene tok del i det gudgitte forkynnelsesarbeidet med fornyet iver. — Matt.
Napiszę ci wstęp.To wszystko. Hermionojw2019 jw2019
Fire budskaper som skulle motivere jødene til å komme i gang igjen med gjenoppbyggingen av Jehovas tempel
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się Stronomjw2019 jw2019
(Esra, kapittel 3) Men nasjonene omkring var imot gjenoppbyggingen, og de prøvde å lage vanskeligheter for de hjemvendte jødene.
Inni w agencji są, ale nie myjw2019 jw2019
Nå var det bedre å ta seg sammen og begynne gjenoppbyggingen, og den ville han at Johannes skulle lede.
To właściwe miejsce dla ciebie!Literature Literature
Menn med prestedømmet har gitt tusenvis av arbeidstimer under gjenoppbyggingen.
Chyba Meg miała jeden z tych zeszytówLDS LDS
Kyros’ dekret om gjenoppbyggingen av templet i Jerusalem — et dekret som han utstedte i 538/537 f.v.t. — gav støtet til hendelser som kulminerte i oppfyllelsen av en annen bemerkelsesverdig profeti.
Proszę, błagam cięjw2019 jw2019
Far til den Sakkur som deltok i gjenoppbyggingen av Jerusalems mur. – Ne 3: 2.
Jak stwierdzono powyżej, japoński eksporter postanowił dostarczać na rynek Wspólnoty produkty produkowane w Meksyku, na które w marcu # r. nałożono środki antydumpingowejw2019 jw2019
Gjenoppbyggingen ble ledet av slottsarkitekt Ove Hidemark.
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' aWikiMatrix WikiMatrix
En mann som var med på å skrive et brev på arameisk til perserkongen Artaxerxes. På grunn av dette brevet, som uttrykte motstand mot jødenes gjenoppbyggingsarbeid i Jerusalem, ble gjenoppbyggingen av templet stanset. – Esr 4: 7, 24.
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechnejw2019 jw2019
Da Jehova gav Haggai i oppdrag å profetere, i 520 fvt., hadde det gått 16 år da det var blitt gjort lite med gjenoppbyggingen av templet i Jerusalem.
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówjw2019 jw2019
I første omgang skulle pengene brukes til gjenoppbygging av kirken.
Co się dzieje, skarbie?WikiMatrix WikiMatrix
Bibelen sier ikke noe om hvor lenge etter 455 f.v.t. han personlig fortsatte å arbeide med gjenoppbyggingen av Jerusalem.
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotujw2019 jw2019
I morgen begynner vi med gjenoppbyggingen.
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En motstander av gjenoppbyggingen av templet etter landflyktigheten. Han og noen andre skrev et brev til perserkongen Artaxerxes med falske anklager mot jødene. – Esr 4: 7.
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyjw2019 jw2019
Men etter hvert som en viss stabilitet begynte å vende tilbake til Haiti, begynte Kirken gradvis å rette sin hjelp mot gjenoppbygging istedenfor nødhjelp. Den sørget for ressurser for å hjelpe innbyggerne å bli selvhjulpne og komme på fote igjen.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjiLDS LDS
Belønning for gjenoppbygging
Rzuty piłką do softballaLDS LDS
Salmisten tenkte på gjenoppbyggingen av Jerusalem da han sang det ovenstående om Jehova.
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśjw2019 jw2019
Gjenoppbyggingen av templet i Jerusalem, et prosjekt som man i en periode støttet dårlig opp om (Esr 4: 4–7, 23, 24; Hag 1: 2–12), ble preget av avbrudd og forsinkelser, mens Nehemjas gjenoppbygging av bymuren på et senere tidspunkt, som folket støttet godt opp om ved bønn og god arbeidsinnsats, bare tok 52 dager.
Inne zasady...... poznacie z czasemjw2019 jw2019
Gjenoppbygging av Caen katedralen påbegynnes.
Jeżeli w wyniku dyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowyWikiMatrix WikiMatrix
Vi skal til den grønne sonen, området for sikkerhet og gjenoppbygging, kalt Distrikt 1.
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det dreide seg om jødenes gjenoppbygging av templet i Jerusalem.
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.