gjenoppdage oor Pools
gjenoppdage
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
poniwne odkrycie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi vant nylig "Årets Grønne Produkt" for "Gjenoppdagelsen av gipsveggen" fra Popular Science.
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansoweted2019 ted2019
I 1870-årene begynte en liten gruppe bibelstudenter å gjenoppdage bibelske sannheter som ikke hadde vært framme i lyset på lenge.
Nie spędzaliśmy razem Świąt od bardzo dawnajw2019 jw2019
Hvordan ble Bibelens sannhet gjenoppdaget?
Cichorium intybus L. (partim)- Cykoria- korzeniowajw2019 jw2019
Synoden ble avsluttet med en erklæring der det ble gitt uttrykk for at den nye evangeliseringen er en spore til å «gjenoppdage sine egne kristne røtter».
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
32 «Jeg gjenoppdaget en glemt Jesus»
Małe ale twardejw2019 jw2019
De ble gjenoppdaget av en britisk offiser i 1819.
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?WikiMatrix WikiMatrix
Den ble gjenoppdaget, og det arkeologene fant der, var virkelig fascinerende!
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie Sekretariatujw2019 jw2019
Evig liv på jorden – et håp som ble gjenoppdaget
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryjw2019 jw2019
Sjelden hjort gjenoppdaget i Kina
Lekko mnie liznęłojw2019 jw2019
Gjennom båtens motordur spør jeg: «Hvordan ble bermudapetrellen gjenoppdaget?»
Musimy o tym pogadaćjw2019 jw2019
Det var som om han hadde gjenoppdaget at han hadde en vilje.
Akademia FBI Quantico VirginiaLiterature Literature
Hvordan Tischendorf gjenoppdaget dette bibelhåndskriftet for litt over hundre år siden, er en fascinerende beretning.
Artykuł # rozporządzenia (EWG) nr # otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Jeg gjenoppdaget for eksempel 2. Nephi 4:15, som lyder: «For min sjel fryder seg over Skriftene, og mitt hjerte fordyper seg i dem, og jeg skriver dem til mine barns lærdom og gavn.»
Dobrze, wszystko znów normalnieLDS LDS
For det første: Gå aldri lei av å oppdage eller gjenoppdage evangeliets sannheter.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyLDS LDS
Så hvorfor trengte dette håpet å bli gjenoppdaget?
Inwestor nie zdecyduje się na inwestycję w przedsiębiorstwo, jeśli oczekiwany zysk z kapitału jest niższy niż średni oczekiwany zysk z kapitału innych przedsiębiorstw o porównywalnym profilu ryzykajw2019 jw2019
Du vil gjenoppdage Skriftenes skatter om og om igjen og finne nye betydninger og anvendelsesmåter når du studerer dem på ulike stadier av livet.
Pyszna zupaLDS LDS
Når vi ser barns begeistring og undring på denne tiden av året, kan vi kanskje minne oss selv på å gjenoppdage og gjenvinne en verdifull og strålende egenskap som barn har – evnen til å motta imøtekommende og med takknemlighet.
Raz, Dwa, TrzyLDS LDS
Jeg bruker talte ord for å hjelpe mine studenter å gjenoppdage under, for å bekjempe deres instinkter til å være kule og uberørte og, i stedet, aktivt forfølge det å være engasjert i det som foregår rundt dem, så de kan gjentolke og skape noe ut av det.
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBIted2019 ted2019
Miltons siste verk ble gjenoppdaget etter 150 år
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebiejw2019 jw2019
Gjenoppdagelser?
Moja drużyna, moja gra, moje mistrzostwo, moja piłka! po prostu rób swoje, a ja resztę!jw2019 jw2019
De håper at mariaåret vil bidra til at folk «gjenoppdager Maria», slik at dyrkelsen av henne blir gjenopplivet.
Mam nadzieję, że nigdy więcejjw2019 jw2019
I samme øyeblikk gjenoppdaget jeg dagen i dag.
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówLDS LDS
Det var mange oppriktige mennesker som forsøkte å gjenoppdage det, selv om en fullstendig gjenopprettelse ikke skulle finne sted før «endetiden» kom.
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachjw2019 jw2019
Moren hans, som har lest for ham siden han ble født, forteller: «Hans første besøk i en zoologisk hage var en tur med gjenoppdagelser.»
Ręczne pobieranie próbekjw2019 jw2019
Det glemte bålet brant nesten ned mens han utforsket og gjenoppdaget kroppen hennes.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitLiterature Literature
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.