kampestein oor Pools
kampestein
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
głaz
Vi kom til et enormt område med kampesteiner og måtte dra hverandre og oppakningen vår opp på dem.
Dotarłyśmy do ogromnego usianego głazami pola i musiałyśmy dźwigać siebie nawzajem i nasze plecaki, aby podejść każdy głaz.
skała
Kastet ham som en kampestein, delte ham som en koffert.
Upadł jak dwu tonowa skała, pęknął jak portfel za $ 2.
otoczak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edward Connery Lathem [1969], 105; den vil føre oss gjennom livets enger og bekker og uberørte innsjøer – til og med områder med kampesteiner!
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegoLDS LDS
En kvinne så på da et leirskred som var over 30 meter høyt, førte med seg kampesteiner og trær som fortsatt stod oppreist, rett mot Mörel, landsbyen hennes!
Wiele krwi jest na twoich rękachjw2019 jw2019
FORSIDEN: Det er en stor utfordring å nå dem som bor spredt omkring på platåberg (kopjes), der det noen steder ligger massive kampesteiner.
Inwestycje służące zachowaniu i poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierzątjw2019 jw2019
En dag satt jeg på en stor kampestein oppå en høyde og så på et slag som pågikk i en fjellkløft like foran meg.
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałajw2019 jw2019
De laget også en støttemur av kampesteiner og dekket fasaden med små kvartssteiner.
Jest o tym, jak zniszczymy środowisko, jeżeli nie zapobiegniemy globalnemu ociepleniujw2019 jw2019
De har også beleiringsmaskiner som kan slynge ut kampesteiner som knuser byens forsvarsverker.
IDABC dzieli się na dwie sekcje: projekty dotyczące wspólnych interesów oraz narzędzia horyzontalnejw2019 jw2019
Mens noen overlevde, men ble skadet, var det mange som druknet, eller som ble drept når de ble slengt mot kampesteinene ved foten av fossen.
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?jw2019 jw2019
«Svære flater med grå kalkstein oversådd med kampesteiner, avdekket ved et geologiens lune, strekker seg utover så langt øyet rekker,» sier en reisehåndbok.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?jw2019 jw2019
Kastet ham som en kampestein, delte ham som en koffert.
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się do Krajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«En elg på opptil 450 kilo kan lande hardt på biltaket som en kampestein og drepe eller kveste.»
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostaniejw2019 jw2019
Som en kampestein i en elv
Zaburzeniajw2019 jw2019
Og ved den andre kampesteinen?
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymez og Frebec surret porten til de stødige pålene, mens Tulie skjøv enda en kampestein fram ved siden av den første.
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważneLiterature Literature
Vi kom til et enormt område med kampesteiner og måtte dra hverandre og oppakningen vår opp på dem.
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?LDS LDS
Han fortalte oss om en tur som ville føre oss gjennom enger, bekker og kampesteiner og til en uberørt innsjø, og til slutt til vårt mål – The Wall.
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżanieLDS LDS
Da jeg så at taket var i ferd med å bli dekket av lahargjørme og ble truffet av kampesteiner, sa jeg til mannen min: ’Det ser ikke ut til at det er noe håp for oss lenger.’
Dwa miesiące po zakończeniu programu zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. #, Niemcy przedstawią Komisji sprawozdanie na temat wyników tego programu dla gatunków i obszarów nim objętychjw2019 jw2019
HVIS det går et steinskred i en fjellskråning, venter vi å få se en stor haug med kampestein ved foten av skråningen når skredet er over.
Spliss, jesteś urodzonym artystąjw2019 jw2019
Ønsker vi da å ligne en som vandrer på denne trange stien og velter kampesteiner ut på den, slik at andre snubler, eller iallfall slik at det blir enda vanskeligere for dem å ferdes der enn det allerede er?
O czym ty mówisz?!jw2019 jw2019
Når lederen gir tegn til det, hever resten av arbeidslaget, som består av fem—seks mann, garnet ved å trekke i de tauene som det er festet motvekter av kampestein i.
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?jw2019 jw2019
Ettersom det var svært liten bebyggelse langs veien, kan vi godt tenke oss hvor øde det kunne være her, og hvor lett det kunne være for røvere å skjule seg bak et fremspring eller en kampestein mens de ventet på en intetanende veifarende.
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;jw2019 jw2019
De vidtrekkende virkningene av en lokal forstyrrelse i atmosfærens sirkulasjon kan sammenlignes med at én kampestein midt i en elv kan bevirke at det dannes små bølger tvers over elven.
Do celów niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
Jeg klatret fort ned og søkte dekning bak kampesteinen.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.jw2019 jw2019
Midt på dagen sover de langs bredden av sjøen; de ligner glatte, grå kampesteiner halvt skjult i det grunne vannet.
Za każdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzeczjw2019 jw2019
De andre telefonistene omkom sammen med de cirka 21 000 andre som ble offer for en voldsom strøm av slam, is og kampesteiner fra vulkanen Nevado del Ruiz.
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościjw2019 jw2019
Mudderstrømmen ble stadig høyere og sterkere, og etter en stund var den blitt massiv og førte med seg kampesteiner.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.