krysse fingrene oor Pools

krysse fingrene

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

trzymać kciuki za kogoś

voorbeelde

Nå venter vi mens vi krysser fingrene.
Teraz czekamy trzymając kciuki.

Vi skulle være nærme som kryssede fingre.
Mamy się trzymać razem, jak palce zaciśniętej pięści.

KrySS fingrene, Marlowe.
Życz mi szczęścia, Marlowe.

Jeg krysser fingrene mine ubevisst, håper at hun ikke har sagt noe til Christian.
- Krzyżuję nieświadomie palce, mając nadzieję, że nie powiedziała Christianowi

Kryss fingrene.
Trzymaj za mnie kciuki.

Alle hadde krysset fingre for at vi skulle gå over i historien som det første laget uten dødsfall.
Sądzę, że każdy miał nadzieję, że będziemy pierwszą ekipą w historii bez straty w ludziach.

Så kryss fingrene for meg.
Trzymajcie kciuki.

Kryss fingrene nå.
Trzymaj kciuki.

Vi krysser fingrene for Doug
Wszyscy trzymamy kciuki za Douga.

Iblant må man krysse fingrene.
Cóż, czasem trzeba zaryzykować.

Vi kan krysse fingrene og håpe han ikke velger dette.
Cóż, możemy trzymać kciuki, żeby nie wybrał właśnie tego.

Ja, og krysse fingrene.
Poszukamy go w książkach?

Må bare få si at det er jævlig slitsomt, og be om at du krysser fingrene for oss.
Muszę przyznać, że ta sytuacja jest cholernie męcząca i chciałabym Cię prosić, żebyś trzymała za nas kciuki.

Kryss fingrene.
Trzymaj za nas kciuki.

Kryssa fingre.
Trzymać kciuki.

Vi får krysse fingrene.
To trzymamy kciuki.

Kryss fingrene for at de la igjen noe vi kan bruke.
Trzymaj kciuki, żeby coś tam dla nas było.

Jeg tror ikke det går, men jeg krysser fingrene
Myślę, że nic z tego nie będzie, ale trzymam za ciebie kciuki

Prøv å krysse fingrene i over fem minutter.
Spróbujcie trzymać kciuki dłużej niż 5 minut.

Han krysset fingrene.
Skrzyżował palce.

Kryss fingrene.
Trzymajcie za mnie kciuki.

Kryss fingrene.
Trzymaj kciuki.

Et håndvåpen på seksti meters hold var det samme som å krysse fingrene og ønske seg noe.
Krótka broń z sześćdziesięciu metrów okazywała się równie skuteczna, jak trzymanie kciuków i wypowiadanie życzeń.

Vi får krysse fingrene.
Będziemy trzymać kciuki.