GlosbeGlosbe
logoGlosbe

løft oor Pools

løft

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

podniesienie

Noun noun
Med et forferdelig ansiktsuttrykk spratt han opp og løftet hånden for å slå meg.
Ze złowrogim spojrzeniem w oczach podskoczył i podniósł w górę rękę, żeby mnie uderzyć.
 Jerzy Kazojc

Siła nośna

Bønn er et av prinsippene i evangeliet som gir løft.
Modlitwa jest jedną z zasad ewangelii, które wywołują „siłę nośną”.
 wikidata

siła nośna

Noun noun
Bønn er et av prinsippene i evangeliet som gir løft.
Modlitwa jest jedną z zasad ewangelii, które wywołują „siłę nośną”.
 wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

løfte
dźwigać · hodować · obiecanka · obiecać · obiecywać · obietnica · parol · podnieść · podnosić · podwyższać · podwyższyć · przyrzeczenie · przyrzekać · przysięga · słowo · słowo honoru · uchylać · wychowywać · wyciąg · wywyższać · wznieść · wznosić · wznoszenie · zadatek · zapewnienie · zastawiać · zobowiązanie · zwracać · ślubować

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For dem inneholdt Jesajas profeti et trøsterikt løfte som gav lys og håp — Jehova skulle føre dem tilbake til deres hjemland!
Nie podziękujesz za uratowanie życia?jw2019 jw2019
Og vi trenger å samarbeide om å løfte den oppvoksende generasjon og hjelpe dem å oppnå sine guddommelige muligheter som arvinger til evig liv.
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychLDS LDS
Er det jeg? Gud? Eller hvem - som løfter denne armen?
Masz spore kłopoty. |- Serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et løfte du kan stole på
Nie w tym rzeczjw2019 jw2019
Ved altrene der kneler vi ned for Gud vår Skaper og gis løfte om hans evige velsignelser.
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?LDS LDS
Kan en stokk+ svinge den som løfter den?
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniijw2019 jw2019
(Lukas 4: 18) Dette gode budskapet innbefatter et løfte om at fattigdommen skal utryddes.
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejjw2019 jw2019
Sønnene mine og jeg har fått nok av løfter.
Kto cię przywiózł?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kaller på alle quorumspresidentskaper i Det aronske prestedømme til igjen å løfte frihetens fane og organisere og lede deres bataljoner.
Nie cierpię szwówLDS LDS
En sterk tro på Jehova og hans løfter. — Romerne 10: 10, 13, 14.
W wielu firmach tak jestjw2019 jw2019
Hun fortalte meg senere at da hun løftet foten og så at Emelio ikke sprelte mer, visste hun hva hun hadde gjort.
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med en delt vinge er det løft innerst på vingen, og fremdrift på den ytterste delen.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aQED QED
Som medlem av Abrahams husstand og arving til løftene ble Isak omskåret på den åttende dag, i samsvar med Guds befaling. – 1Mo 17: 9–14, 19; 21: 4; Apg 7: 8; Ga 4: 28.
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EURjw2019 jw2019
Måtte alle vi som har påtatt oss å bære Kristi og hans Faders, Jehovas, navn, følge Bibelens veiledning og trofast og tålmodig fortsette å bygge opp våre kristne brødre og våre medmennesker, slik at vi kan arve det enestående løfte om evig liv og også hjelpe andre til å oppnå det. — 1 Tim.
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówjw2019 jw2019
Legg ditt ukentlige forretningsmål til løftene dine på neste side.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jego artLDS LDS
Hvis det er vanlig praksis i retten å løfte en hånd eller å legge en hånd på Bibelen når en avlegger ed, kan en kristen velge å gjøre det.
podanie dożylne podanie dożylnejw2019 jw2019
«Han løfter ønskekvisten sin og spør (enten inne i seg eller høyt): ’Hvor er den vannåren som ligger nærmest det stedet hvor jeg står?’
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskówjw2019 jw2019
Vi leser for eksempel at før han oppreiste Lasarus, «løftet [han] sine øyne mot himmelen og sa: ’Far, jeg takker deg for at du har hørt meg.
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lutego # r.- Icuna.Com przeciwko Parlamentowijw2019 jw2019
Det er et løfte jeg ga dere og det bryter jeg ikke.
Ale nie możemy niczego palić na chacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå hadde hun et løfte, nå ble det vanskelig å trekke seg.
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIILiterature Literature
15 For de har flyktet for sverd, for løftede sverd,
A co to kurwa jest?jw2019 jw2019
14 Husk også at Jehova ikke er «sen med hensyn til sitt løfte, slik noen betrakter senhet, men han er tålmodig med dere, ettersom han ikke ønsker at noen skal bli tilintetgjort, men at alle skal nå fram til anger».
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania Sylarajw2019 jw2019
Det er forståelig at du reagerer slik, hvis du tar løftet helt bokstavelig.
Nazwa i adres organu przyznającego pomocjw2019 jw2019
Følg opp: Gjennom hele kurset bør du konsekvent oppmuntre og hjelpe alle elevene mens de arbeider for å fullføre spørsmålene til Løft læringsopplevelsen.
Policja to przeanalizujeLDS LDS
For at dette løftet skulle bli oppfylt, måtte Jesus dø og bli oppreist til liv igjen. – 1.
Nie tego mi trzebajw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k