løselighet oor Pools
løselighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rozpuszczalność
pl
zdolność substancji do tworzenia roztworu z inną substancją
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slipp meg løs, så sier jeg det!
Actos # mg tabletkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er så barnslig, og det løser aldri noen ting.
Puść ogień blokujący z miotaczy i wycofuj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen nasjoner har ikke bare ignorert FNs fredsprosedyrer, men de har også åpenlyst trosset avgjørelser organisasjonen har truffet for å løse konflikter.
Nie spędzaliśmy razem Świąt od bardzo dawnajw2019 jw2019
Jeg ønsker først og fremst å vise hvordan den løses og så snakke litt om hvorfor det faktisk fungerer
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymQED QED
Du trenger ikke løse problemet.
Ok, przyprowadź goQED QED
Hvis vi løser ut Simpson og Tucker, får vi tilbake en god del av godset.
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror du er en syk jævel, og du drepte ei jente for å løse et problem.
Sprawdźmy to miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slipp løs meg og gå herfra.
Zabierzcie go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så åpner Daphne alle luftelukene fra utsiden og slipper løs disco-skallen.
Chyba jechali na pogrzebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg løser deg ut fra kasjotten
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.opensubtitles2 opensubtitles2
En sjel som gir seg selv frivillig for å slippe løs Lysets krefter
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoopensubtitles2 opensubtitles2
«OK, men du elsker å løse drapssaker.»
AUC i Cmax amprenawiru zmniejszało się odpowiednio o # % i # %, podczas gdy Cmin (C#h) było porównywalne, gdy pojedyncza dawka # mg fosamprenawiru była podawana jednocześnie z pojedynczą dawką # ml zawiesiny zobojętniającej (odpowiednik #, # g wodorotlenku glinu i #, # g wodorotlenku magnezuLiterature Literature
Selv om boligforholdene i noen familier kan være så utilfredsstillende at det oppstår et ønske om å løse problemet ved separasjon, kan det likevel la seg gjøre å løse slike problemer hvis en følger Bibelens; prinsipper.
Nie wiem, ale czuję to tutajjw2019 jw2019
Slipp løs Kraken.
Numer ten musi być umieszczony w widoczny sposób co najmniej na każdej podłużnej burcie pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vi har et nokså dunkelt begrep om hvordan dette glimrende, systematiske og fantastisk kompliserte apparat utfører disse funksjonene. . . . menneskene vil kanskje aldri løse alle de særskilte gåter som knytter seg til hjernen.» — Scientific American.
Przełącz autojw2019 jw2019
Dere må skjære ham løs, ellers blir han kuttet i to.
Więc pamiętasz, że masz motocyklOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konflikter i din bransje er vel vanskelige å løse.
Proszę bardzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slipper vi dragene løs, dør titusener i ildstormene.
Nie sądzisz, że Emily jest trochę za młoda dla Harry' ego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I midten av desember, rett før uværet brøt løs, sank supertankeren «Erika» i høy sjø omkring 26 nautiske mil utenfor den franske vestkysten, og cirka 10 000 tonn med olje ble sluppet ut i havet.
Z całym szacunkiem Agencie Harrisjw2019 jw2019
For å kunne løse disse problemene eller gjøre dem mindre kreves det «tiltak som man nokså sikkert ikke vil finne støtte for ved å telle stemmer eller foreta meningsmålinger.
Sir Pitt był dla mnie dobryjw2019 jw2019
Oppfordre dem til å velge hva (Herrens kraft eller min innsats) som kan være mest effektivt til å løse problemet, og be dem forklare hvorfor.
Dane zastosowane w analizie muszą zostać przedstawione w formacie elektronicznym uzgodnionym z KomisjąLDS LDS
Når det er nødvendig og mulig, er disse brødrene på pletten og hjelper til med å løse problemet.
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniajw2019 jw2019
26 Hva om din ektefelle ikke reagerer positivt når du bestreber deg på å løse uoverensstemmelsene på en fredelig måte?
Widziałeś swojego syna?jw2019 jw2019
Noen av de mindre problemene kan en løse ved ganske enkelt å anvende prinsippet i 1. Peter 4: 8, hvor det står: «Framfor alt skal dere elske hverandre inderlig, for kjærligheten dekker over en mengde synder.»
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówjw2019 jw2019
Det vi vet, er at det vil være noen salvede «Guds slaver» på jorden når den store trengsels ødeleggende vinder blir sluppet løs.
To było wspaniałe, dziekujejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.