løsepenger oor Pools
løsepenger
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
okup
Politimannen som forsvant etter å ha ordnet med løsepengene.
To jest detektyw, który zniknął z dnia na dzień wziął pieniądze okupu, i powrócił obraz uszkodzony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jesaja 53: 4, 5; Johannes 10: 17, 18) Bibelen sier: «Menneskesønnen [er] kommet for å . . . gi sitt liv som en løsepenge for mange.»
Tak, nie podoba mi sięjw2019 jw2019
(I Hebreerne 11: 34, 35 henvises det til noen som «stanset ilds kraft», og som ikke ville «ta imot utfrielse ved en løsepenge, for at de skulle kunne oppnå en bedre oppstandelse».)
Nic nie robięjw2019 jw2019
Bibelen forklarer at Jesus «gav seg selv som en tilsvarende løsepenge for alle». — 1. Timoteus 2: 5, 6, NW.
To był on.Diabeł wcielonyjw2019 jw2019
Det var denne Sønnen Jehova sendte til jorden for at han skulle gi sitt liv som en løsepenge for menneskeheten og derved åpne veien til evig liv for dem av Adams etterkommere som ville vise tro.
Oczywiściejw2019 jw2019
På Filippinene var det for eksempel en forretningsmann som ble bortført og ble plassert på et luksushotell i Manila, hvor de som holdt ham fanget, gav ham alkoholholdige drikker og lot ham ha omgang med prostituerte inntil løsepengene var blitt utbetalt.
Rozdział dotyczący dobrobytu obejmuje trzy zasadyjw2019 jw2019
Det var imidlertid ingen av Adams syndige etterkommere som kunne skaffe til veie en slik løsepenge.
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami Członkowskimijw2019 jw2019
Han har sikkert alt krevd løsepenger.
Brzmi dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romerne 5: 12) Jesus ofret sitt fullkomne menneskeliv og skaffet derved til veie den løsepenge som gjør det mulig for troende mennesker å få evig liv. — 15.11., sidene 5, 6.
Tak, pułkowniku?jw2019 jw2019
(Hebreerne 9: 24) Jehova godtok verdien av Jesu offer som den løsepengen som var nødvendig for å utfri menneskene av slaveriet under synd og død. — Romerne 3: 23, 24.
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?jw2019 jw2019
Jesu «løsepenge for alle» danner grunnlaget for at alle slags menn og kvinner kan bli åndelige israelitter og bli tatt med i den nye pakt, som Kristus Jesus er den ’ene mellommann’ for.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócjw2019 jw2019
Forsikringsselskapet hans betalte løsepenger til kidnappere.
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gav sin dyrebare Sønn som «en løsepenge i bytte for mange».
Zbuduje pan?jw2019 jw2019
«Utfrielsen ved en løsepenge»
Nazywam się Jonesjw2019 jw2019
Tenker jeg med verdsettelse på det han har gjort for meg — tilveiebrakt sin Sønn som en løsepenge, åpnet mitt hjerte og gjort det mottagelig for hans sannhet, hjulpet meg til å takle dagliglivets problemer, gitt meg et sikkert håp for framtiden og mye annet?
Kto lepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?jw2019 jw2019
Hans syn på sin egen rolle kommer på en fin måte til uttrykk i disse ordene: «Menneskesønnen er ikke kommet for å la seg tjene, men for selv å tjene og gi sitt liv som en løsepenge for mange.»
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówjw2019 jw2019
For å dekke dette måtte det betales et annet fullkomment menneskeliv — en tilsvarende løsepenge.
Budżet całkowity: # EURjw2019 jw2019
Jesus en løsepenge for mange (45)
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęjw2019 jw2019
Og ’kunne Faderen finne behag i sin Sønns død’ ved å forlange en løsepenge?
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniajw2019 jw2019
Forløse kan også bety å redde eller sette fri som ved å betale løsepenger.
Dopiero co kurwa wysiedliśmyLDS LDS
2: 5, 6) Selv om løsepengen ble betalt «for alle», er det ikke alle som vil høste fullt gagn av den.
Wspieranie międzynarodowej wymiany towarów kosztem krótszych, lokalnych i krajowych łańcuchów dostaw, w żadnej mierze nie pozostaje bez znaczenia.jw2019 jw2019
(Apostlenes gjerninger 4: 12) Ettersom alle Adams etterkommere er syndere, har ikke deres liv noen verdi som kan anvendes som løsepenge for noen.
Nasi wrogowie zostaną obróceni w pył!jw2019 jw2019
(1Mo 9: 5, 6) En som hadde drept noen med overlegg, skulle bli slått i hjel av blodhevneren, og det var ikke tillatt å ta imot noen løsepenge for en slik drapsmann. – 4Mo 35: 19–21, 31.
Byłaby to stracona podróżjw2019 jw2019
Jesus viste også usedvanlig stor kjærlighet da han gav sitt liv som en løsepenge for den troende menneskehet.
To mówi wszystkojw2019 jw2019
Ettersom Gud var blitt krenket, ville det ikke være tilstrekkelig med en løsepenge — ikke engang om det var et fullkomment menneske som ble ofret.
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?jw2019 jw2019
Løsepengene skulle overrekkes i Vale of Dinaria.
Nie zaczynajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.