livlig oor Pools
livlig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
radosny
Mens jeg besøkte en av menighetene, traff jeg Janny Taatgen, en livlig ung pioner med dyp kjærlighet til Jehova og en selvoppofrende innstilling.
Podczas wizyty w jednym ze zborów poznałem Janny Taatgen, radosną młodą pionierkę odznaczającą się głęboką miłością do Jehowy i ofiarnością.
ożywiony
Under hele den livlige samtalen smiler David over hele ansiktet.
Prowadzimy ożywioną rozmowę, a on bez przerwy się uśmiecha.
skoczny
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
żwawy · wesoły · dynamiczny · żywy · ruchliwy · rześki · bystry · jaskrawy · czujny · chętny · fertyczny · hoży · raźny · zamaszysty · skory · gwałtowny · wesół
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han mislyktes på det viktigste området i livet – når det gjelder trofasthet mot Gud.
Zastrzel gojw2019 jw2019
Glede er mektig, og når vi fokuserer på glede, mottar vi Guds kraft i vårt liv” (Russell M.
Czujesz się ważny?LDS LDS
Livet gikk videre. 3 Fem hus bortenfor i Frithiofs gata bodde Lennart og Polly Murberg i en annen treromsleilighet.
Wniosek Finlandii dotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka), oraz w odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżLiterature Literature
En avslappet samtale over en god kopp kaffe eller te, alt etter hva du liker, er virkelig en av livets små gleder.
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychjw2019 jw2019
«Vær på vakt, og la dere ikke sløve av svir og drikk eller av livets bekymringer, så den dagen plutselig kommer over dere som en snare.
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwajw2019 jw2019
14 Å lære å arbeide: Arbeid er en fundamental side ved livet.
Też chciałabym teraz zacząćjw2019 jw2019
Folk gjør feil her i livet.
To taki żartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har et liv å leve, og vi har ikke mye å snakke om.
Tylko co takiego się zmieniło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil helt sikkert bli glade for at du bryr deg så mye om dem at du er interessert i å spørre dem om livet deres.
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubjw2019 jw2019
Og vi trenger å samarbeide om å løfte den oppvoksende generasjon og hjelpe dem å oppnå sine guddommelige muligheter som arvinger til evig liv.
W istocie twojej matce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieściLDS LDS
Livet handler om og lære.
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en del av livet.
Co powiedziałaś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
evig liv i paradis.
Byki gubiły inną grę, i byłby iść w pełni siedem w serii... dla pierwszej rzeczy czasu w latachjw2019 jw2019
9, 10. (a) Hvilken befaling fra Jehova forandret Noahs liv?
Kto zna go lepiej?jw2019 jw2019
Det virker som om tårene kommer på grunn av ærefrykten og ærbødigheten hun har for både stedet og den hellige ordinansen som venter henne og hennes livs kjærlighet.
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłLDS LDS
Livet på sydhavsøyene ble en kilde til inspirasjon for Gauguin.
Chcesz ją?- # dolcówjw2019 jw2019
Det er et helt liv.
Głównym celem proponowanego aktu prawnego jest umożliwienie państwom członkowskim i krajom trzecim zaangażowanym we wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju wspólnego ustanawiania i prowadzenia obiektów badawczych o znaczeniu ogólnoeuropejskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg lærte stadig vidunderlige ting om planter og organisk liv, men jeg tenkte at alt sammen var et resultat av en utvikling, siden det fikk oss til å se ut som om vi var på høyde med vitenskapelig tenkning.»
Odpowiedz, Hyoei!jw2019 jw2019
De betrakter livet som noe som skal brukes for å oppnå personlige fordeler og få selviske ønsker oppfylt.
Przestańcie się kłócić!jw2019 jw2019
Gud lar tiden løpe ut for denne onde ordning, slik at oppriktige mennesker skal få glede seg over livet i full utstrekning i en rettferdig ordning.
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programjw2019 jw2019
Hele vårt liv — uansett hvor vi befinner oss, uansett hva vi gjør — bør vitne om at våre tanker og våre motiver er antagelige for Gud. — Ordsp.
Zaparkować, sir?jw2019 jw2019
18 Så gikk Moses tilbake til sin svigerfar Jetro+ og sa til ham: «Jeg vil gjerne få dra tilbake til mine brødre i Egypt for å se om de fortsatt er i live.»
W dwóch innych badaniach uzyskano podobne wynikijw2019 jw2019
Dette betyr evig liv, at de stadig tilegner seg kunnskap om deg, den eneste sanne Gud, og om ham som du har utsendt, Jesus Kristus.» — Johannes 17: 1, 3.
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówjw2019 jw2019
“Jeg møtte en rekke unge menn som sa: ‘Vi kom inn i Kirken på grunn av disse unge mennenes liv og fordi de lærte oss evangeliets prinsipper.’
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęLDS LDS
Jehovas vitner har funnet glede i å hjelpe dem som er mottagelige, samtidig som de er klar over at det bare er noen få mennesker som kommer til å begynne å gå på veien til livet.
Dobrze zrobiłeś Andrzejujw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.