pålitelig oor Pools
pålitelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pewny
Den er populær fordi den er lett, pålitelig og enkel å håndtere.
Piechota go lubi, bo jest lekki, pewny i łatwy w użyciu.
sumienny
Noen har fått en pålitelig forkynner til å lede studiet når de ikke har kunnet lede det selv.
Inni proszą sumiennych głosicieli, by zastępowali ich na studium, kiedy zajdzie taka potrzeba.
przeświadczony
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rzetelny · solidny · bezawaryjny · niezawodny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men har det som flertallet tror, noen gang vært en pålitelig veileder for dem som har søkt etter sannheten?
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastjw2019 jw2019
En gammel innskrift, som forskere mener er pålitelig, sier at farao Thutmosis III av Egypt (andre årtusen fvt.) skjenket omkring 12 tonn gull til Amon-Res tempel i Karnak.
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na areniejw2019 jw2019
Han gir deg en pålitelig, edru prestasjon.
Mieszkania czynszoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse kjensgjerningene understreker Bibelens overlegenhet som kilden til pålitelig viten, sannferdige opplysninger og sikker veiledning.
Miałem nie popadać w paranoję, ale czy on patrzy na nas?jw2019 jw2019
Utfordringen var å finne noen som visste noe og som i tillegg var pålitelige.
Ostrzegałem Cię, żebyś ze mną nie zadzierałLiterature Literature
27. a) Nevn et eksempel som viser hvor usikre arkeologenes fortolkninger av deres funn er. b) Hadde denne forandring i oppfatningen noen innvirkning på påliteligheten av det Bibelen sier?
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?jw2019 jw2019
I motsetning til de lovene mennesker lager, som ofte må endres eller oppdateres, er Jehovas lover og forordninger alltid pålitelige.
Prawie napewno zarwał ostatnią nocjw2019 jw2019
Så i stedet for å se på dem med misunnelse bør vi vurdere det vi utretter, i forhold til Guds rettferdige normer, som utgjør en pålitelig veileder for hva som er rett og godt.
Blizny lub cokolwiek?jw2019 jw2019
I diskusjonens løp angrep en av deltagerne Jehovas vitners syn på Bibelens pålitelighet.
Dobra, sam to zrobięjw2019 jw2019
Guds pålitelige ord
Hurra dla Gradisci!jw2019 jw2019
Jeg hadde ikke tro på at jeg igjen kunne vise meg pålitelig.
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustjw2019 jw2019
Det er klart at Den Allmektige, som har skapt det fantastiske universet, er i stand til å forfatte en bok som inneholder pålitelig veiledning for alle som søker etter sannheten.
Musimy zdać ten testu, ok?jw2019 jw2019
Du kan for eksempel finne ut hvor pålitelige de er, når du ser at de oppriktig forsøker å holde alt det de har lovt.
Powinienem to zgłosić?jw2019 jw2019
Finnes det noen måte å få pålitelig informasjon på?
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematujw2019 jw2019
Men det hender at også en tilsynelatende pålitelig kilde ikke har fått bekreftet alle detaljer på en fullgod måte.
Wciąż jesteś w gorącej wodzie kąpany, Johnnyjw2019 jw2019
* Atter en gang var det blitt bevist at Jehovas Ord er pålitelig.
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćjw2019 jw2019
Den katolske kirke har prøvd å få gjennomslag for den ’senere og mindre pålitelige’ tradisjon som sier at Peter bodde en tid i Roma, for å hevde sin overlegenhet i forhold til andre trosretninger innen kristenheten.
Moje dziecko ma HIV!Nie!jw2019 jw2019
Ifølge pålitelige historiske vitnesbyrd fra greske, persiske og babylonske kilder var Artaxerxes’ tiltredelsesår 475 f.Kr., og hans første regjeringsår var 474 f.Kr.
Byliśmy w Cambridgejw2019 jw2019
Oppfyllelsen av Guds løfte om å sende Messias er et fremtredende eksempel på hans pålitelighet.
Jak szczęka?jw2019 jw2019
Millioner har funnet at Bibelen er en pålitelig veileder når man skal ta avgjørelser.
Nie moge spuscic wodyjw2019 jw2019
Abel visste nok om Guds hensikter til å se for seg en bedre framtid, vise tro og gripe et pålitelig håp.
I nic, i nic, aż przyjdzie Nocjw2019 jw2019
Og det er basert på den mest pålitelige kilde som finnes, nemlig Jehova Gud selv.
Jak wrócimy?jw2019 jw2019
Det finnes imidlertid ikke noe enkelt håndskrift som er helt pålitelig, for alle avskrivere har gjort enkelte feil.
A ja zrozumiałem " nakrawędzi "jw2019 jw2019
Men det var mulig å få pålitelig hjelp.
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAIjw2019 jw2019
Hvorfor er Bibelens historiske pålitelighet av betydning?
Dlaczego po mnie wróciłeś?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.