pålitelighet oor Pools
pålitelighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niezawodność
Månens trofasthet kan derfor sikte til dens pålitelighet.
A zatem można go nazwać wiernym ze względu na jego niezawodność.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men har det som flertallet tror, noen gang vært en pålitelig veileder for dem som har søkt etter sannheten?
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustjw2019 jw2019
En gammel innskrift, som forskere mener er pålitelig, sier at farao Thutmosis III av Egypt (andre årtusen fvt.) skjenket omkring 12 tonn gull til Amon-Res tempel i Karnak.
Reszta tež siadać, natychmiast!jw2019 jw2019
Han gir deg en pålitelig, edru prestasjon.
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse kjensgjerningene understreker Bibelens overlegenhet som kilden til pålitelig viten, sannferdige opplysninger og sikker veiledning.
Prawie się nie poruszajw2019 jw2019
Utfordringen var å finne noen som visste noe og som i tillegg var pålitelige.
W tym samym czasie, spółka ogłosiła program inwestycyjny o wartości około # milionów EUR, przeznaczony przede wszystkim na nowy elastyczny system produkcjiLiterature Literature
27. a) Nevn et eksempel som viser hvor usikre arkeologenes fortolkninger av deres funn er. b) Hadde denne forandring i oppfatningen noen innvirkning på påliteligheten av det Bibelen sier?
Zostaw wiadomośćjw2019 jw2019
I motsetning til de lovene mennesker lager, som ofte må endres eller oppdateres, er Jehovas lover og forordninger alltid pålitelige.
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościjw2019 jw2019
Så i stedet for å se på dem med misunnelse bør vi vurdere det vi utretter, i forhold til Guds rettferdige normer, som utgjør en pålitelig veileder for hva som er rett og godt.
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforujw2019 jw2019
I diskusjonens løp angrep en av deltagerne Jehovas vitners syn på Bibelens pålitelighet.
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachjw2019 jw2019
Guds pålitelige ord
Muszę to przemyśleć.- Co kupiłaś, mamo?jw2019 jw2019
Jeg hadde ikke tro på at jeg igjen kunne vise meg pålitelig.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachjw2019 jw2019
Det er klart at Den Allmektige, som har skapt det fantastiske universet, er i stand til å forfatte en bok som inneholder pålitelig veiledning for alle som søker etter sannheten.
To pewnie przez przypadekjw2019 jw2019
Du kan for eksempel finne ut hvor pålitelige de er, når du ser at de oppriktig forsøker å holde alt det de har lovt.
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychjw2019 jw2019
Finnes det noen måte å få pålitelig informasjon på?
Jeśli się umówisz na randkę, będę twoim szoferem!W porządkujw2019 jw2019
Men det hender at også en tilsynelatende pålitelig kilde ikke har fått bekreftet alle detaljer på en fullgod måte.
To mój zastępca?jw2019 jw2019
* Atter en gang var det blitt bevist at Jehovas Ord er pålitelig.
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejjw2019 jw2019
Den katolske kirke har prøvd å få gjennomslag for den ’senere og mindre pålitelige’ tradisjon som sier at Peter bodde en tid i Roma, for å hevde sin overlegenhet i forhold til andre trosretninger innen kristenheten.
Na każdym pojeździe odpowiadającym typowi pojazdu homologowanego zgodnie z niniejszymregulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji zgodny w wzorem opisanym w załączniku #, składający się zjw2019 jw2019
Ifølge pålitelige historiske vitnesbyrd fra greske, persiske og babylonske kilder var Artaxerxes’ tiltredelsesår 475 f.Kr., og hans første regjeringsår var 474 f.Kr.
Lubię wnętrzajw2019 jw2019
Oppfyllelsen av Guds løfte om å sende Messias er et fremtredende eksempel på hans pålitelighet.
Hej Ty, chłoptasiu!jw2019 jw2019
Millioner har funnet at Bibelen er en pålitelig veileder når man skal ta avgjørelser.
co najwyżejjw2019 jw2019
Abel visste nok om Guds hensikter til å se for seg en bedre framtid, vise tro og gripe et pålitelig håp.
Masz sie zamknac!jw2019 jw2019
Og det er basert på den mest pålitelige kilde som finnes, nemlig Jehova Gud selv.
o których mowa w artjw2019 jw2019
Det finnes imidlertid ikke noe enkelt håndskrift som er helt pålitelig, for alle avskrivere har gjort enkelte feil.
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetowejw2019 jw2019
Men det var mulig å få pålitelig hjelp.
Nic nam nie będziejw2019 jw2019
Hvorfor er Bibelens historiske pålitelighet av betydning?
I po trzecie... żadnej masturbacjijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.