påta oor Pools
påta
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przyjmować
Vi inngår en pakt når vi blir døpt og påtar oss Kristi navn.
Zawieramy przymierze, kiedy przyjmujemy chrzest i bierzemy na siebie imię Chrystusa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi skjønner godt at en reise av dette slaget kunne ha vakt bekymring og usikkerhet, men Epafroditus (må ikke forveksles med Epafras fra Kolossai) var villig til å påta seg dette vanskelige oppdraget.
Gliny.Co tu robią?jw2019 jw2019
Siden da har de bestrebet seg på å påta seg sitt ansvar, nemlig å leve opp til dette navnet og gjøre det kjent.
Jestem taki naiwny?jw2019 jw2019
I omvendelsens ånd, og med oppriktige ønsker om rettferdighet, inngår vi en pakt om at vi er villige til å påta oss Kristi navn, minnes ham og holde hans bud, slik at hans Ånd alltid kan være hos oss.
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęLDS LDS
Alma beskrev denne delen av Frelserens forsoning: “Og han skal gå ut, ha smerter og lidelser og fristelser av alle slag, og dette for at det ord kunne bli oppfylt som sier at han vil påta seg sitt folks smerter og sykdommer” (Alma 7:11; se også 2 Nephi 9:21).
Za to pierś Sary jest słodka!LDS LDS
Så, idet jeg gjorde mitt beste for å påta meg mine nye ansvarsoppgaver som ektemann, sa jeg: “Jeg vet ikke – fordi jeg er din mann og har prestedømmet.”
Dostaję migrenyLDS LDS
En som er ny eller ung, må kanskje anstrenge seg kraftig for å påta seg å lese et skriftsted eller komme med en kommentar ved å gjenta det som står i avsnittet, og dette er et uttrykk for at de bruker sine evner på en god og rosverdig måte.
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówjw2019 jw2019
Profeten Jona, som først kviet seg for å påta seg oppdraget, har tydeligvis lært at en aldri bør unndra seg et oppdrag en har fått av Jehova, og forkynner i «storbyen».
Za długa nazwa plikujw2019 jw2019
«Vi har kommet så langt at vi nekter å påta oss ansvar for et system som vi ikke godkjenner.»
Choćbym szedł doliną umarłych cienijw2019 jw2019
“Og han skal gå ut, ha smerter og lidelser og fristelser av alle slag, og dette for at det ord kunne bli oppfylt som sier at han vil påta seg sitt folks smerter og sykdommer.
Dobra, więc do robotyLDS LDS
Men de som påtar seg slike oppgaver, må ikke undervurdere Guds makt til å hjelpe dem til å ta hånd om det ansvar og det arbeid dette medfører.
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachjw2019 jw2019
Menneskene er på grunn av sin falne natur tilbøyelige til å følge den minste motstands vei. En kan derfor ofte høre om fedre som ikke forsørger sin familie, om mødre som forlater uønskede spebarn, og om ugifte fedre i tenårene som ikke vil påta seg det ansvar som et ekteskap medfører.
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójjw2019 jw2019
Og vi bør alle sammen være takknemlig for at det som følge av Jehovas velsignelse er et økende antall kvalifiserte tilsynsmenn som kan dele på arbeidsbyrden, og som kan påta seg ansvar i menigheten nå som skarer av «andre sauer» strømmer til den kristne organisasjon. — Johannes 10: 16; Jesaja 60: 8, 22; 2. Timoteus 2: 2.
Nie mam wyborujw2019 jw2019
Selv om de ikke har så stor erfaring ennå, kan de påta seg mer ansvar hvis de får opplæring.
Masz łącznośćjw2019 jw2019
Er jeg virkelig i en slik stilling at jeg kan påta meg større ansvar enn andre medlemmer av menigheten?
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice Abbottjw2019 jw2019
Mente Jakob at kvalifiserte kristne menn skulle unnlate å påta seg rollen som lærere av frykt for å få en strengere dom av Gud?
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VIjw2019 jw2019
Jeg ber noen påta seg å skaffe meg juridisk hjelp.
Może podjął lepszą decyzję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss påta oss Herrens navn og deretter med tro gå ut for å dele med andre det som er relevant for og som vil påvirke menneskenes liv og bringe fred og glede til verden.
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćLDS LDS
De eldste må påta seg det ansvar å treffe avgjørelser
Co mówiłeś, mały?jw2019 jw2019
Alt dette gjør at du blir godt forberedt til å påta deg større tjenesteprivilegier senere.
Wnioski o głosowanie odrębnejw2019 jw2019
Jeg er fysisk sett ikke i stand til å påta meg et offentlig arbeid.
Podświetlana latarka!jw2019 jw2019
Hvis en kristen er en ansatt uten ansvar for hvilke jobber firmaet påtar seg, må man ta andre faktorer i betraktning, for eksempel arbeidssted og graden av engasjement.
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszjw2019 jw2019
I Lære og pakter 20:37 lærer Herren oss hva det betyr å så i Ånden og hva som virkelig plasserer oss på Herrens territorium: Ydmyke oss for Gud, komme frem med et sønderknust hjerte og en angrende ånd, vitne for Kirken at vi virkelig har omvendt oss fra alle våre synder, påta oss Jesu Kristi navn, være fast bestemt på å tjene ham inntil enden og vise ved våre gjerninger at vi har blitt mottatt ved dåp i hans kirke.
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługLDS LDS
«De godtok ikke forslaget mitt, men spurte isteden om hvilken praktisk hjelp jeg trengte for å kunne fortsette å påta meg mitt ansvar.»
Tiana, z chęcią...Lubię tę pasję, z którą opowiadasz o swoim marzeniujw2019 jw2019
Vil de kunne påta seg å tjene midlertidig i ledig distrikt eller kanskje flytte til en menighet hvor det er få arbeidere?
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemjw2019 jw2019
Når vi tar del i nadverden, minnes vi ham og gir uttrykk for at vi er villige til å påta oss hans navn og holde hans bud
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.