personell oor Pools
personell
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
personel
Bare sikkerhetsklarert personell blir med oss på kyststien.
Tylko autoryzowany personel dołączy do nas na ścieżce nadbrzeżnej.
załoga
Hør etter, alt fly personell... rapportere til deres nærmeste sjefer umiddelbart.
Uwaga, wszystkie załogi zgłosić się do dowódców, natychmiast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er ikke rom her for ikke-essensielt personell.
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om tilstanden hans var alvorlig og noen leger mente at det var nødvendig å gi ham blod for å redde livet hans, var det medisinske personellet innstilt på å respektere hans standpunkt.
To nie jakaś tam robota, tylko szefjw2019 jw2019
Leirene ble bygd, personell fikk beordringer, virksomheten ble satt i gang.
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychLiterature Literature
Medisinsk personell til besøkssuiten.
Ogłaszam zamknięcie procesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måneden etter døde Misae, omgitt av sin kjære familie og medisinsk personell på et annet sykehus, hvor hennes oppriktige overbevisning ble forstått og respektert.
Napij się, poflirtujjw2019 jw2019
Da det var begynt å bli mørkt, kom de fram til stedet hvor den andre broen var blitt skylt bort. Militært personell med store båter gikk med på å gjøre mange turer for å få forsyningene over på den andre siden.
PGN (poli-GLYN, azotan poliglicydylu lub poli(azotanometylotlenek etylenu)) (CASjw2019 jw2019
Rydd dekket for unødig personell.
To było zbyt dobre, żeby trwaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I BEGYNNELSEN av 1980-årene var det tydelig at det burde treffes bestemte tiltak for å opprette bedre kommunikasjon mellom Jehovas vitner og medisinsk personell.
Chciałem być gościnnyjw2019 jw2019
Hør etter, alt fly personell... rapportere til deres nærmeste sjefer umiddelbart.
To była koszmarna nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All personell til bunkeren.
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interesseerklæringsskjema for ECDC-personell
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny BushówECDC ECDC
Uautorisert personell vil bli arrestert.
Gramy z bratem już od dość dawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg teller visst ikke som nødvendig personell.
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tar med meg medisinsk og vitenskapelig personell.
Wezwij karetkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ville bekymre meg meget hvis medisinsk personell klarte å sette foreldrenes synspunkter til side uten å måtte bevise at det var absolutt nødvendig.»
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]jw2019 jw2019
Alt personell som er involvert i dette arbeidet, må bruke verneutstyr,
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "ECDC ECDC
Samle alt ledende medisinsk og teknisk personell i våpenrommet.
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusenvis av medisinsk personell har blitt opplært til å redde nyfødtes liv.
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego RokuLDS LDS
Jeg vil at alt personell skal jobbe med dette.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre ting som systemet registrerer, er blant annet om passasjeren flyr alene eller sammen med familiemedlemmer eller andre reisefeller, og om man kjenner til at passasjeren har vært innblandet i kriminell virksomhet eller har oppført seg upassende overfor flyselskapene eller deres personell eller eiendom.
Średnica wewnętrzna: mmjw2019 jw2019
Alt personell sikres i bunker.
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reservedeler og personell til skogmånen.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden budsjettet var stramt, ble bakgrunnen i sluttscenen, som viser et Lockheed Model 12 Electra Junior-fly omgitt av personell, iscenesatt ved å bruke dvergstatister og et tilsvarende proporsjonert pappfly.
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałychpodsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]WikiMatrix WikiMatrix
Uautorisert personell.
To jest Max, partner HamidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programmet er rettet mot praktiserende leger, sykepleiere som arbeider innen folkehelsen, mikrobiologer, veterinærer og annet helsefaglig personell med tidligere erfaring fra folkehelse og interesse for epidemiologi.
I chciałbym pomócECDC ECDC
171 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.