personifikasjon oor Pools
personifikasjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
personifikacja
uosobienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personifikasjon er en annen form for billedspråk.
Jest sobie człowiekjw2019 jw2019
Dette paradiset vil aldri bli fjernet, men vil for alltid være bebodd og bli forskjønnet av menneskelige personifikasjoner av kjærlighet.
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowaniejw2019 jw2019
Mange betrakter denne muntre gamle mannen med stor mage og snøhvitt skjegg som selve personifikasjonen av julen.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robociejw2019 jw2019
Brahma ble derfor en upersonlig gud, uten egenskaper og karakter, som var en personifikasjon av mange forskjellige guddommer.
Warto spróbowaćjw2019 jw2019
Den virkelige kraften bak ekte medfølelse er dyp kjærlighet, som skriver seg fra Gud, selve personifikasjonen av denne egenskapen.
Dzień dobrypani!jw2019 jw2019
Det er riktig at Jehova har ubegrenset makt og er selve personifikasjonen av kjærlighet, men han er også vis og rettferdig.
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychjw2019 jw2019
Hun var en personifikasjon av Østen, av morgenen, av våren.» — Curiosities of Popular Customs av William S.
Miło pana widzieć, panie Soamesjw2019 jw2019
Statuen av henne, som man mente hadde falt ned fra himmelen, fremstilte henne som en personifikasjon av fruktbarheten; hun hadde flere rader med eggformede bryster.
To mój zastępca?jw2019 jw2019
Bibelen bruker ofte en form for billedspråk som kalles personifikasjon – det vil si å omtale noe livløst som om det var levende.
Każdy wie, kim jest?jw2019 jw2019
Gud ikke bare viser kjærlighet, sier apostelen Johannes, men han er kjærlighet — selve personifikasjonen av kjærlighet. — 1. Johannes 4: 8.
Z powyższym wiąże się ryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać, że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówjw2019 jw2019
3 At Jehova Gud er langmodig, sen til vrede, er bare noe vi skulle kunne regne med, for han har uendelig stor makt og visdom, han er fullkomment rettferdig, og han er selve personifikasjonen av kjærlighet.
Mamy problem./- Co jest?jw2019 jw2019
Det er en personifikasjon som krever at man ofrer den man er for det man må være.
Zabiję ich wszystkich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Hvordan er det mulig for svake, ufullkomne mennesker å være den store Skaperens medarbeidere? Han er jo allmektig og allvis, fullkomment rettferdig og personifikasjonen av kjærlighet.
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutjw2019 jw2019
16 Jehova Gud er personifikasjonen av den kjærlighet som er bygd på prinsipper, av uselviskhet, den form for kjærlighet som på gresk kalles agápe.
Błagam, posłuchajjw2019 jw2019
Ja, Jehova, selve personifikasjonen av kjærlighet, lærer oss å gjøre det som er til gagn for oss. Han ønsker ikke å innskrenke vår frihet med unødvendige regler og forskrifter.
On zaraz wrócijw2019 jw2019
Avisen International Herald Tribune, som kommer ut i Paris, gir saken et verdensomfattende omfang og skriver: «Interessen for Satans mulige nærvær i Torino er bare en del av en større diskusjon innen den romersk-katolske kirke om personifikasjonen av det onde, som omtales forskjellige steder i Skriften og i kirkens lære som ’denne verdens fyrste’, ’mørkets makt’, ’den gamle slange’, ’bakvasker’.»
Przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia wstrzykiwacza zawartą w ulotce dla pacjentajw2019 jw2019
Og da Jesus ifølge Johannes 14:26 omtalte den hellige ånd som en hjelper, brukte han en form for billedspråk som kalles personifikasjon.
Jesteś chora?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.