audiovisuell presentasjon
prezentacja audiowizualna
presentasjon oor Pools
presentasjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wstęp
Etter denne skremmende presentasjonen begynte han i den ene enden av kasernen og konfronterte hver rekrutt med spørsmål.
Po tym przerażającym wstępie udał się na drugi koniec baraku i zaczął przepytywać zebranych rekrutów, jednego po drugim.
wprowadzenie
Begynn med å la det bli framført demonstrasjoner av de foreslåtte presentasjonene.
Na początku wprowadź pokazy ilustrujące, jak można wykorzystać dwie przykładowe propozycje.
prezentacja
Kom forberedt til å holde presentasjonen din neste uke.
W następnym tygodniu przyjdź przygotowany na prezentację swojej firmy.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przedstawienie · układ · okazanie · podarowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Forbered sammen en kort presentasjon som inneholder ett skriftsted og ett avsnitt i en publikasjon.
Nie do końca...Oglądamy meczejw2019 jw2019
Din oppgave er da enten å behandle disse skriftstedene i en vanlig tale eller i en slik presentasjon som en bruker i tjenesten på feltet.
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąjw2019 jw2019
På side 4 står det et forslag til en presentasjon som vi kan tilpasse vårt distrikt.
Nie jestem jeszcze gotowa.Rozumiemjw2019 jw2019
Det kan være hyggelig å holde presentasjoner for hverandre og drøfte og demonstrere hvordan vi kan imøtegå innvendinger, samtidig som vi da får fin anledning til å forbedre våre evner.
Chyba nikogo nie atakowalijw2019 jw2019
God kveld, Newyorkere... og takk for at dere er her på den første offentlige opplesningen... den aller første presentasjonen... av Truman Capotes nye bok, Med kaldt blod.
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się do Krajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ved hjelp av stemmen fra datamaskinen kan jeg framføre forberedte presentasjoner fra dør til dør og lede bibelstudier.
Wszelkie uprawnienia do kierowania pojazdami przyznane przed # stycznia # r. dyrektywy nie podlegają ograniczeniu lub unieważnieniu przez przepisy niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
Forslag til presentasjoner
I co się stało?jw2019 jw2019
Så forbereder han seg ved å øve på én presentasjon for hvert blad.
Zapewniam, że jest autentycznyjw2019 jw2019
▪ Les og drøft ett eller flere skriftsteder og tilpass din presentasjon til vedkommendes interesser og behov.
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściajw2019 jw2019
Selv om det nok til en viss grad kan være nyttig å gjennomgå i tankene hva en skal si, synes mange at det er til større hjelp å øve på presentasjonen høyt.
Nie przyznałem się do winy, Nickjw2019 jw2019
Etter presentasjonene neste uke, skal gruppen granske et finansieringsalternativ – et lån fra Det vedvarende utdannelsesfond.
Straciłem zapałLDS LDS
Skriv notater om hvert barns taler og personlige erfaringer gjennom året for om mulig å bruke dem i presentasjonen.
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?LDS LDS
Velkommen til presentasjonen om nivå fire lineære ligninger.
Wiem, że masz swoje problemy, HopperQED QED
Gjennomgå presentasjonen i rammen. – Se også Vår tjeneste for Riket for mars 2013.
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujejw2019 jw2019
La to dyktige forkynnere drøfte hvordan de kan forberede seg til tjenesten ved å ta de skrittene som er nevnt i avsnitt 3 i artikkelen. Etterpå demonstrerer de sin presentasjon.
Cóż za pracowite życie pozagrobowe wiedzieszjw2019 jw2019
Presentasjoner etter fullført kurs
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieLDS LDS
Målet hans er ikke bare å si at det var en «bra tale», men å peke på spesifikke grunner til at det trekket ved presentasjonen var virkningsfullt.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?jw2019 jw2019
Ed, den presentasjonen du reddet...
Do diabła z tym!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det profesjonelle nivået som disse presentasjonene har hatt, har gjort inntrykk på helsepersonell.
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?jw2019 jw2019
3 Du vil sikkert kunne lage en virkningsfull presentasjon ved å ta disse grunnleggende skrittene: (1) Velg ut en artikkel i et av bladene som du tror vil appellere til folk i distriktet.
I sobie pomyślałem, że może...... moglibyśmy kontynuować?jw2019 jw2019
Selskapet produserer videoer hvor det i tillegg til den audiovisuelle presentasjonen som allerede er der, blir vist en person som tolker til tegnspråk.
Wyzwanie związane z rozwojemjw2019 jw2019
Skoletilsynsmannen bør også merke seg andre påminnelser eller forslag i boken som vil hjelpe ham til raskt å vurdere hvor godt presentasjonen er lagt opp, og hvor virkningsfull den er.
Czerpiesz pewnie satysfakcjęjw2019 jw2019
Demonstrer to presentasjoner.
Daj mi z nimi pogadaćjw2019 jw2019
Agata fikk et spesielt diplom og fikk også anledning til å holde en presentasjon for hele klassen sin.
Wynocha!Zamykam drzwijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.