presenning oor Pools
presenning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
brezent
Vi vil bare ha det som er under presenningen.
Chcemy tylko to, co jest pod tym brezentem.
Brezent
Vi vil bare ha det som er under presenningen.
Chcemy tylko to, co jest pod tym brezentem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På Sri Lanka har menighetene holdt møter i private hjem, i provisoriske hytter tekt med kokospalmeblad og under presenninger i bakhager.
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączonejw2019 jw2019
Presenninger
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBtmClass tmClass
Han og noen andre brødre hadde gravd ut et lite basseng for hånd og fôret det med den presenningen som tidligere hadde ligget over det som var hjemmet hans i leiren.
Jocelyn nie zyjejw2019 jw2019
Presenninger ble lagt over åpne lasteplan, små sutrende barn ble plassert mellom voksne som var grå i ansiktet.
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez SekretariatLiterature Literature
Presenninger for kjøretøyer
Co się stało?tmClass tmClass
Som sagt, pistolen ligger i presenningen.
Chodź, Shanti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tok frem en liten presenning, bandt to av hjørnene til håndtakene på padleårene og de andre hjørnene til min manns føtter, som han strakte ut over ripen på kanoen.
Nieco marudny, nieprawdaż?LDS LDS
Da han kom inn jeg observert at han bar ingen paraply, og slett ikke hadde kommet i hans vogn, for hans presenning hatten løp ned med smelting sludd, og hans store pilot klut jakke virket nesten for å dra ham til gulvet med vekten av vannet hadde den absorbert.
To nie zgodnez proceduramiQED QED
Jeg har fire liter med blekemiddel, presenning og en sag i bilen.
Forsa jest w lodówceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sett opp ballongene og presenningen.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 år i skjul, ingen presenning.
UWZGLĘDNIAJĄC nową sytuację w stosunkach między Republiką Mołdowy i Unią Europejską wynikającą z przystąpienia do Unii Europejskiej dwóch nowych państw członkowskich, co otwiera nowe możliwości i stawia nowe wyzwania w zakresie współpracy pomiędzy Republiką Mołdowy i Unią EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele lokalsamfunn sov i gatene under presenninger og gamle lakener.
Zapoluj sobie na cośjw2019 jw2019
Bomben ligger under presenningen.
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hvit presenning som ble strukket mellom to trær, tjente som lerret.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?jw2019 jw2019
Med presenningen din.
Jedyne co mogłam... to kochać goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når en flyktning kommer til leiren, får han noen materialer, slik at han kan bygge seg et slags hus, og en presenning til taket.
Zakład wciąż stoijw2019 jw2019
Tau, reip, hyssing, nett, telt, presenninger, seil, sekker (ikke opptatt i andre klasser)
Jestem tak amerykańska jak i tytmClass tmClass
Hvis vi kan få en stor nok presenning til å flyte over strukturen, kan vi gi den et nytt tak og forbedre dreneringen rundt den for å hindre et jordras fra denne høyden.
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje han har ramlet og pakket seg inn i en presenning.
Wyzwanie związane z rozwojemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er stygt, men det har presenningen under.
Kiedy wróci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telt, markiser og presenninger
Wzywa jednocześnie, by odpowiednie instytucje skuteczniej angażowały się w walkę z przestępczością zorganizowanątmClass tmClass
Gerrit Böhmermann var en gang ute på et slikt oppdrag. Han ledet en gruppe brødre på transportsykler som var fullastet med mat som de hadde lagt presenninger over.
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMjw2019 jw2019
Gnagerne satte til livs alt de betraktet som spiselig — leirutstyr, presenninger, seletøy til dyrene og til og med støvler.
Spotykamy się w klubie, albo idziemy prosto do hotelu... i się pieprzymyjw2019 jw2019
Støvmasker, vannfast tape og en presenning til å søke ly under
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniijw2019 jw2019
Da jeg etter store anstrengelser greide å få av hele den tunge presenningen, fant jeg et dødt ekorn i kjølsvinet.
Mogłeś to zepsućLiterature Literature
60 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.