sender/mottaker oor Pools
sender/mottaker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Transceiver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanskje vi kan sende en advarsel til New York?
Zdolności operacyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 28: 19, 20) Med tanke på at de nye misjonærene skal sendes til 20 land, passet det svært godt.
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?jw2019 jw2019
Bror Escribano forteller: «På den tiden måtte vi mer enn noen gang før anvende Jesu ord i Matteus 10: 16, hvor det står: ’Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver; vis dere derfor å være forsiktige som slanger og likevel uskyldige som duer.’
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopujw2019 jw2019
Send ut brettet når du har spist opp.
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva om jeg sender over en takstmann for å undersøke hvilke av dine stener du har byttet ut?
Bo domyślam się, że z nią coś nie tak.- Oczywiście, że nie takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtidig med båtene sender vi en gruppe til fots til nærmeste fort.
Komisja zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki regulujące procedurę przyznawania pozwoleń na mocy ust. # i # niniejszego artykułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mai 1940 ble de to 12 cm kanonene demontert og sendt til Rørvik.
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejWikiMatrix WikiMatrix
Jeg ville sendt litt.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vil selvsagt ikke sende noen hjem for tidlig, men en gang på nyåret får vi huset vårt tilbake.
O czym wy gadacie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, hun ringte og sendte e-post.
Eh, mów mi jeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med din underskrift sendte du meg til å grave kloakk som eneste kvinne blant en gruppe menn.”
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLDS LDS
+ 4 Mens det er dag, må vi gjøre det han vil, han som har sendt meg. + Natten kommer da ingen kan arbeide.
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?jw2019 jw2019
Kongen i Jeriko fikk vite om det og sendte noen soldater hjem til Rahab.
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówjw2019 jw2019
Jeg vet at ... de ber om at jeg må huske hvem jeg er ... for i likhet med dere, er jeg et Guds barn, som han har sendt til jord.
Tatuś jest bardzookrutnym człowiekiemLDS LDS
5 Etter utgangen av Egypt sendte Moses 12 speidere inn i det lovte land.
Dziadku, mamy kryzys!jw2019 jw2019
«Faren og broren til en av sjåførene vi har sendt til Raqqa er blitt martyrer.
Chcemy zająć ten hotelLiterature Literature
En av sju hoffmenn som ble sendt av kong Ahasverus for å hente hans dronning, Vasjti, og føre henne fram for ham. – Est 1: 10, 11; se HOFFMANN.
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowejjw2019 jw2019
Millioner av lyttere og seere over hele verden nyter Mormon Channel, som sender på engelsk og spansk 24 timer i døgnet, syv dager i uken fra Temple Square i Salt Lake City.
C. Po każdym częściowym odsaldowaniu właściwy urząd celny zwraca niniejsze zaświadczenie eksporterowi lub jego przedstawicielowi i przesyła je organowi odpowiedzialnemu za wypłatę refundacji wywozowych w chwili, gdy zostanie odsaldowania całkowita ilość mięsaLDS LDS
Den gruppen jeg var i, ble sendt til Cebu.
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznąjw2019 jw2019
Shaw sendte bud på en mafiafyr fra Canada.
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud skulle på det tidspunkt sende ham ut med befalingen: «Du skal herske blant dine fiender!»
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?jw2019 jw2019
Fru Ebrahimi sendte meg opp.
Mam już dość na dzisiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johannes vil høre fra Jesus personlig hva slags betydning dette kan ha, så han sender to av sine disipler til ham for å spørre: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»
Też tak myślęjw2019 jw2019
Han pleide også å sende traktater og skrive brev til interesserte.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachjw2019 jw2019
Vi kunne ikke sende ut et signal fordi det var et annet signal som blokkerte det.
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani RobinsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.