skjær oor Pools
skjær
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
szkier
skała
Liksom skjulte skjær utgjorde en fare for skip, utgjorde disse en fare for andre i menigheten.
Tak jak niewidoczne skały są zagrożeniem dla statków, tak owi ludzie stanowili prawdziwe niebezpieczeństwo dla pozostałych członków zboru.
rafa
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odcień · Szkier · ostrze · lemiesz · połysk · odblask · błysk · zabarwienie · żarzenie się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så det letteste -- fordi kanskje den ikke skjærer x- aksen i det hele tatt.
Okłamał nasQED QED
En kan skjære ut til høyre og en til venstre, samtidig.
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I flere av husene han kunne se fra skogkanten, så han lampelys eller det blåaktige skjæret fra tv-apparater i vinduene.
część jej nie jest wymysłemLiterature Literature
I senere århundrer pleide kirurger å skjære over nerver og muskler i tungen og til og med å fjerne mandlene for å kurere stamming.
Nie chciałam, w porządku?jw2019 jw2019
Jeg skal ikke skjære i huden din.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będęmógł tu pracowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere må skjære ham løs, ellers blir han kuttet i to.
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra havnen skjærer elvene Parramatta og Lane Cove seg langt inn i forstedene.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?jw2019 jw2019
En gang i tiden trodde leger at de kunne kurere lungebetennelse ved å skjære en levende kylling i to og legge stykkene på pasientens bryst.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onajw2019 jw2019
' Skynd dere å skjære av de fordømtes fete armer. " '
Co mu pani powiedziała, że pani nie zabił?opensubtitles2 opensubtitles2
Ikke skjær tenner, det vil ødelegge smilet ditt.
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjær den av og spikre den opp!
podanie dożylne podanie dożylneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bør skjære ned på måltidene.
Aparat działaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må ha noe å skjære med
Dzięki za kaucjęopensubtitles2 opensubtitles2
Har en liten ballettdronning som Odessa nok krefter til å skjære av jentas fot?
Cholera, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er imponerende å se delfiner leke i kjølvannet av båten min, gråhvaler som glir forbi, eller en stim av spekkhoggere som skjærer gjennom bølgene!
Jakie siostry?jw2019 jw2019
Hvis jeg skjærer en millimeter for langt...
Zdolny do pracy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De burde silles opp mo en mur,-- skjæres opp, og få innvollene dra u
Coś jeszcze?opensubtitles2 opensubtitles2
Buddhika minnet Sanath på at det jo for eksempel finnes maur som flittig skjærer blad i mindre stykker for å ta dem med til reiret sitt.
Święta racjajw2019 jw2019
Du kan skjære i en hermetikkboks som om det var en tomat.
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal slutte å skjære opp.
Panno Veroniko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det slår meg plutselig, at om vi skjærer i det, så er det ikke lenger verdens største sarkom!
Dziękuję, tatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan være at det skjæres ned på forsvarsbudsjetter.
Lekko mnie liznęłojw2019 jw2019
8 Legg merke til at de ubrukelige fiskene, det vil si de onde, vil bli kastet i ildovnen, hvor de må gråte og skjære tenner.
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
Så skal de kaste dem i ildovnen, der en gråter og skjærer tenner.» — Matteus 13: 41, 42.
Bębenek się popsułjw2019 jw2019
Utdanningen kan skjæres ned fra mange år til kun få uker.
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.