skolekamerat oor Pools
skolekamerat
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
koleżanka z klasy
(@1 : de:Mitschüler )
kolega ze szkoły
(@1 : de:Mitschüler )
kolega szkolny
(@1 : de:Mitschüler )
kolega
(@1 : de:Mitschüler )
kolega z klasy
(@1 : de:Mitschüler )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presten i vår reformerte (kalvinistiske) kirke bad meg til og med om å vikariere for ham og undervise skolekameratene mine mens han var bortreist.
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódjw2019 jw2019
Til og med barn kan lære sine skolekamerater sannheter som de har lært av sine foreldre.
Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zapewnienia przez Umawiające się Strony jakiejkolwiek szerszej ochrony na mocy ich ustawodawstwa wewnętrznego lub innych umów międzynarodowych., zarówno obecnie, jak i w przyszłości, dla oznaczeń chronionych niniejszą Umowąjw2019 jw2019
Da skolekameratene mine fikk vite om det, mente de at jeg burde si ja til henne.
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnąjw2019 jw2019
De fleste mennesker har nå slektninger, venner, arbeidskamerater eller skolekamerater som er Jehovas vitner.
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamijw2019 jw2019
Det omfatter naboer, kolleger, skolekamerater og dem vi treffer i forkynnelsesarbeidet.
W przypadku zarządzania zdecentralizowanego, zgodnie z art. #, krajowy koordynator ds. IPA powołuje sektorowy komitet monitorujący dla komponentu dotyczącego pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego, zwany dalej Komitetem ds. TAIBjw2019 jw2019
Spør deg selv: Når hendte det sist at jeg takket en nabo, en kollega, en skolekamerat, en helsearbeider, en ekspeditør eller en annen som hjalp meg?
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą Unię Europejskąjw2019 jw2019
Glem aldri at det som teller, ikke er hva våre kolleger eller skolekamerater måtte mene, men hva Jehova og Jesus Kristus mener. — Galaterne 1: 10.
Czy przysięgasz mówić prawdę, całą prawdę i tylko prawdę,- I tak ci dopomóż Bóg?jw2019 jw2019
Jeg hadde fremdeles menneskefrykt og var redd for at noen av skolekameratene mine skulle komme forbi, og for meg virket det som om alle sammen kom forbi akkurat der hvor jeg stod!
Ciało obce przeszło przez krąg...... i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę....... Dotyczy to także chrząstek międzykręgowychjw2019 jw2019
(Matteus 28: 19) De er ikke reserverte overfor sine naboer, kolleger eller skolekamerater, og de er heller ikke asosiale.
Nieprawdaż?jw2019 jw2019
Kanskje du også kan sette deg som mål å få med deg en nabo, en skolekamerat eller en slektning på minnehøytiden i år?
Niepożądane zjawisko spowodowane czynnikiem biologicznym; dla pożądanego biologicznego rozkładu używajjw2019 jw2019
En av skolekameratene hans mistet nylig et ungt søskenbarn i en ulykke.
Ok, idziemy, tędy!LDS LDS
Andre har lagt litteratur på pulten sin for å få skolekamerater til å stille spørsmål.
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym Jorkujw2019 jw2019
Tenk på hvordan vi kan forkynne for folk som kommer på besøk, for slektninger, arbeidskolleger, skolekamerater, folk vi treffer når vi er ute og handler, og dem vi treffer mellom husene eller dørene når vi er ute i felttjenesten.
Choroba: zakażenie zwierząt odzwierzęcą Salmonella sppjw2019 jw2019
Ved hjelp av uformell forkynnelse har det unge vitnet dessuten hjulpet to andre skolekamerater og moren og søsteren til den ene av dem til å begynne å studere Bibelen.
Ustaliłeś już ten numer?jw2019 jw2019
OVERALT er unge kvinner (og i dag også ofte unge menn) omgitt av skolekamerater og arbeidskamerater som stadig viser dem uønsket romantisk oppmerksomhet.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
Satan prøver å skremme oss med forbud fra myndighetene, press fra skolekamerater og press og motstand fra familie (Se avsnitt 14)
Pan Kraditor?jw2019 jw2019
«Selv det å ha et godt utseende eller mye lommepenger teller lite blant skolekamerater,» heter det i rapporten.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodzijw2019 jw2019
Han sa at skolekameratene mine gjorde narr av meg fordi de var umodne, men at ertingen ville ta slutt når vi ble voksne.
Gdzie jesteście?jw2019 jw2019
«Jeg levde et dobbeltliv — ett liv med mine kristne venner og et annet sammen med skolekameratene mine.»
Wszystkie tworzywa sztuczne powstają z ropyjw2019 jw2019
Noen ganger kunne man rett og slett besøke noen i familien, arbeidskamerater, gamle skolekamerater eller andre bekjente.
Duża odpowiedź molekularna po # miesiącach wynosiła # % (# % dla pacjentów opornych na imatynib i # % dla pacjentów, którzy nie tolerują imatynibujw2019 jw2019
«Noen av skolekameratene mine gjør narr av barn som snakker med aksent, og de sier at de er bedre enn dem.»
Głównym celem proponowanego aktu prawnego jest umożliwienie państwom członkowskim i krajom trzecim zaangażowanym we wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju wspólnego ustanawiania i prowadzenia obiektów badawczych o znaczeniu ogólnoeuropejskimjw2019 jw2019
Slik var det med Sissel da hun ble klar over at en skolekamerat var forelsket i henne.
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinjw2019 jw2019
De ble dannet i 2002 av skolekameratene Isaac Slade og Joe King.
Już to zrobiłamWikiMatrix WikiMatrix
(1. Johannes 4: 1) Så hvis en skolekamerat prøver å overbevise deg om at det å leve etter Bibelens normer er gammeldags, eller hvis en nabo forsøker å påvirke deg til å anta en materialistisk holdning, eller hvis en kollega på en listig måte presser deg til å krenke din samvittighet, som er oppøvd i samsvar med Bibelen, eller hvis en trosfelle kommer med kritiske, negative bemerkninger om andre i menigheten ut fra sin egen vurdering, må du ikke uten videre godta det de sier.
Też tak myślęjw2019 jw2019
▪ I samtale med slektninger, kolleger, naboer, skolekamerater, lærere
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.