slåsskamp oor Pools
slåsskamp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
starcie
Jeg har vært i slåsskamp før.
Miewałem już starcia z facetami.
bójka
Adrian tilbød å ta en avledende slåsskamp i korridoren.
Adrian zaoferował się nawet, że odwróci uwagę bójką w korytarzu.
bój
Er dere redde en real slåsskamp, én mot én?
Boicie się pojedynku równego z równym?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min fysiske styrke gav meg en følelse av overlegenhet, og jeg tok med glede del i slåsskamper.
Nie mamy na to żadnych dowodówjw2019 jw2019
Adrian tilbød å ta en avledende slåsskamp i korridoren.
PRÓBY MECHANICZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, kanskje før slåsskampen.
Odsiedziałem za to swojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tilfører slåsskampen en slags tøylesløs villskap.
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżenieLiterature Literature
Bare en god gammeldags ølfyllt slåsskamp.
Jak się stąd wydostać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen arbeidsfravær eller slåsskamper med andre innsatte.
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har vært i slåsskamp før.
Mówiłam ci że nie w twarz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En video gikk viralt i dag etter at en slåsskamp utviklet seg på Hollywood Boulevard.
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starter slåsskamp på skolen.
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om jeg ikke direkte deltok i disse slåsskampene, ble jeg likevel én gang slått i svime.
To bardzo ważnejw2019 jw2019
Du ville ha den slåsskampen.
Możesz go obudzić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange fisker er så ivrige etter å få behandling at det har kommet til slåsskamper mellom dem som venter i kø.
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samojw2019 jw2019
Havnet du i slåsskamp?
Zmień nazwę sesjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kveld stilte jeg meg opp på et gatehjørne i Harlem i New York, og bare for å ha det «moro» utfordret jeg alle som passerte, til slåsskamp.
Więc zabiliście Fullerajw2019 jw2019
Slike slåsskamper kommer lett ut av kontroll.
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har hatt nok slåsskamper for en dag.
Ale nie jesteś lekarzem, koleśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse gutta sa de så noe som så ut som en slåsskamp der inne.
Ależ doktorze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir ingen slåsskamp.
Dajcie mi szefa personeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kommer nok etter slåsskampen til Jeff.
Obsługa roszczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På disse turene var det mye drikking og narkotika, og noen ganger havnet vi i slåsskamp med supportere fra andre lag.
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejjw2019 jw2019
Det brøt ut slåsskamp her ute, og...
To obrzydliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Har du vært med på slåsskamp, Tarneg?»
Zrobiłem to prawie jednego dnia... ale speniałemLiterature Literature
Det er jo ingen slåsskamp om man ikke slår tilbake?
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jakowartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następująceopensubtitles2 opensubtitles2
«Jeg kom opp i mange slåsskamper og truet ofte andre med pistol.
Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji Nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymijw2019 jw2019
Og han var så opprørt at han havnet i en slåsskamp, og ble slått i hjel med et rør.
Głuchy jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.