smak på vann
smak wody
smake oor Pools
smake
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
smakować
Aldri mer frossen høne som ser ut som en hockeypuck og smaker som vått papir.
Koniec z przetwarzanym mięsem, wyglądającym jak krążek do hokeja i smakującym jak papier.
próba
spróbować
På slutten av semesteret visste Karen at sluttkarakteren ville gjenspeile at hun nektet å smake på drinkene.
Pod koniec semestru Karen spodziewała się, że ocena z tego przedmiotu będzie odzwierciedleniem jej odmowy spróbowania napojów.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skosztować · próbować · kosztować · czuć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg håper suppen viI faIIe i smak.
I co my teraz zrobimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smake på vannet.
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eggene hans smaker ti ganger bedre enn eggene på supermarkedet.
Do czasu wejścia w życie przepisów tych rozporządzeń, dopuszcza się umieszczenie w katalogu danego państwa odmian genetycznie modyfikowanych po uprzednim wydaniu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu zgodnie z dyrektywą #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og for å smake på den vidgjetne mjøden deres.
Wiesz, że zawsze trzymamy się razem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1996 fikk også Isabel, en kvinne som bodde i byen Carapeguá, smake livets vann.
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razyjw2019 jw2019
Men hvis de skulle følge sin personlige smak uten å ta hensyn til hvilken innvirkning det ville få på deres tjeneste, ville de uten tvil miste mange tjenesteprivilegier.
Niestety, wyszedłjw2019 jw2019
Smak på det.
Napisałam, że pogrzebał wszelkie szanse na dalszy ciągOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det krever litt øvelse å presse kaffen riktig sammen i filteret, slik at vannet renner langsomt og jevnt igjennom og smaken kommer til sin rett.
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałajw2019 jw2019
" Det smaker fin dag ", sa Mary, følelsen litt overrasket henne selv.
Marzenia Dr LenningaQED QED
Husk at det ble sagt om Johannes: «Vin og sterk drikk skal han ikke smake.» — Lukas 1: 15.
Ojcze...Nie sądzę, żebyjw2019 jw2019
Det skal kanskje ikke mer til enn en liten smak før du vet om du noen gang kommer til å spise den typen mat igjen.
Liczba cylindrówjw2019 jw2019
Fatene kan brukes mer enn en gang, men hvis de brukes en rekke ganger, kan de begynne å avgi uønsket smak til vinen.»
Uruchamia się hamulce tylko na jednej osi badanego pojazdu przy prędkości początkowej # km/hjw2019 jw2019
Jeg kan nesten smake trofeet!
Sprawozdanie w sprawie Traktatu z Lizbony [#/#(INI)]- Komisja Spraw KonstytucyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I så fall er det fordi du har lært deg å like nye smaker.
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnajw2019 jw2019
Jeg trodde aldri at jeg ville smake dette igjen.
Sprawa gwałtu, nad którym pracowała Aiden.Regina BowenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må smake.
Wystawiasz buty, a rano lśnią jak lustroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen tynner ut gift med galle [noe som både smaker vondt og er giftig] . . .
Widziałeś swojego syna?jw2019 jw2019
I hvert av eksemplene nedenfor skriver du det ordet – nyte, smake eller sulte – som best beskriver hvor godt du søker kunnskap om Kristi ord i denne sammenhengen.
Przytrzymajcie jąLDS LDS
Ciguatoksiner forandrer ikke fiskens utseende, lukt eller smak og kan ikke ødelegges ved koking, tørking, salting, røyking eller marinering.
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?jw2019 jw2019
Raul, hvordan smaker vinen?
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, men en mann som gjør noe sånt har ofte utviklet en smak for det over tid.
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han likte smaken av sin sønn så mye, Han ba om en til skive.
Wiem, co robię./ Zbliżamy się do planetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maten smaker utrolig.
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniated2019 ted2019
For eksempel skulle det en liten smak av livets bitre side til for at den fortapte sønnen skulle forstå hvor godt livet hjemme hadde vært, og som han hadde tatt for gitt i sin ungdom.
Potrzebujesz gnata?LDS LDS
Bær som har forskjellige farger, og som smaker forskjellig, gjør maten variert, og det er veldig sunt med slike bær.
l, gdy trzeba, odganiać wilkijw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.