slang oor Pools
slang
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
gwara
wąż
Dyret hadde klørne til en løve og huggtennene til en slange?
Więc to coś ma pazury lwa i kły węża?
żmija
Ikke la meg dø i jungelen som en jævla slange.
Nie pozwól mi umrzeć w dżungli, jak jakiejś żmii.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rura · żargon · dętka · tubka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bror Escribano forteller: «På den tiden måtte vi mer enn noen gang før anvende Jesu ord i Matteus 10: 16, hvor det står: ’Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver; vis dere derfor å være forsiktige som slanger og likevel uskyldige som duer.’
Brawo!Już wie o Richardziejw2019 jw2019
Dyret hadde klørne til en løve og huggtennene til en slange?
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Første Mosebok 3: 1 sier: «Nå viste slangen seg å være det forsiktigste av alle markens ville dyr som Jehova Gud hadde dannet.
Nikomu bym nie powiedziałajw2019 jw2019
Vel, hun vet at mannen hennes er en slange.
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova hadde ikke skapt slangene slik at de kunne snakke.
Co, tatuś pójdzie do sądu?jw2019 jw2019
Jehova vil ha hjemsøkt den symbolske Leviatan, den raske, buktende slange som befinner seg i menneskehavet.
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćjw2019 jw2019
Gamle mann, gå og vær en slange
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamiopensubtitles2 opensubtitles2
Stryk slange i stedet.
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den australske slangen Boiga irregularis har nesten utryddet skogsfuglene på Guam
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell Parkjw2019 jw2019
b) Hvordan har Slangens ætt fortsatt å vise sin fiendtlige holdning helt fram til vår tid?
Bujasz się w tej babcejw2019 jw2019
Jesus holder Satan i fangenskap i 1000 år, og deretter tilintetgjør han ham. Dermed knuser Jesus slangens hode.
Igła robi to, co do niej należyjw2019 jw2019
Aron kastet staven sin ned foran farao, og den ble til en stor slange.
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejjw2019 jw2019
De står derfor ubøyelig imot «den gamle slange», Satan Djevelen, som stiller Jehovas overherredømme i et galt lys og har fått de fleste blant den menneskelige skapning til å vende seg mot det.
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląjw2019 jw2019
Blå dykker er her med en ny slange.
Mojej rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slanger er kjent for å ombestemme seg.
Ja już próbowałam, ale musieli powyłączać telefony.Wielka szkodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romerne 6: 23) I den første profetien i Bibelen forutsa han at det skulle være fiendskap mellom hans tjenere og dem som fulgte ’slangen’, Satan.
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemjw2019 jw2019
De innfødte tror at kokosnøttskall skremmer bort slanger
Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiejopensubtitles2 opensubtitles2
En gjeng skjorteløse brannmenn som spruter på zombier med slangene?
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grunn av sin uvanlige nakke og nervøse karakter er brilleslangen den mest populære slangen i denne sammenhengen, men andre slanger med et imponerende utseende, for eksempel kongekobraen og den røde sandboaen, blir også brukt.
Wy, gliny, czepiają się wszystkichjw2019 jw2019
Jeg så en liten slange.
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tillegg til alle disse tingene finnes det mange produkter som avgjort ikke ville fungere særlig bra uten gummideler — pakninger, transportbånd, tetningslister, slanger og trykkvalser.
Więc uzyskujemy danejw2019 jw2019
Satan, den «opprinnelige slange», skal snart få sitt hode knust, og han og hans demoner eller onde engler lider nederlag.
A gdzie jest oryginalny rękopis?jw2019 jw2019
Du kan sjarmere skinnet av en slange.
Rozporządzenie nie ma zastosowania do kosmetyków, środków aromatyzujących, dodatków do środków spożywczych, pasz dla zwierząt i produktów weterynaryjnych, niektórych wyrobów medycznych, produktów podlegających przepisom dotyczącym lotnictwa cywilnego, transportu drogowego i kolejowego oraz amunicji (z wyjątkiem materiałów wybuchowych sprzedawanych do celów wywołania efektów wizualnych tzn. fajerwerkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tillegg skaper den et ideelt miljø for mygg, snegler og slanger, noe som fører til flere slangebitt og flere tilfeller av malaria og schistosomiasis (bilharziose).
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temujw2019 jw2019
Den bokstavelige slangen kunne ikke forstå hva Gud mente da han tilsynelatende sa til den: «Fordi du gjorde dette, skal du være forbannet framfor alt fe og alle ville dyr.
Cięcie jak on rzuci i będzie dobrzejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.