Slangen
Wąż
Slanger oor Pools
Slanger
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Węże
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
slanger
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
węże
pl
podrząd gadów
Dyret hadde klørne til en løve og huggtennene til en slange?
Więc to coś ma pazury lwa i kły węża?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bror Escribano forteller: «På den tiden måtte vi mer enn noen gang før anvende Jesu ord i Matteus 10: 16, hvor det står: ’Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver; vis dere derfor å være forsiktige som slanger og likevel uskyldige som duer.’
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCjw2019 jw2019
Dyret hadde klørne til en løve og huggtennene til en slange?
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Første Mosebok 3: 1 sier: «Nå viste slangen seg å være det forsiktigste av alle markens ville dyr som Jehova Gud hadde dannet.
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUjw2019 jw2019
Vel, hun vet at mannen hennes er en slange.
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova hadde ikke skapt slangene slik at de kunne snakke.
w ust. # lit. c) słowo rozszerzanie zastępuje się słowem rozszerzeniejw2019 jw2019
Jehova vil ha hjemsøkt den symbolske Leviatan, den raske, buktende slange som befinner seg i menneskehavet.
Pora by wyjśćjw2019 jw2019
Gamle mann, gå og vær en slange
Uwagi ogólneopensubtitles2 opensubtitles2
Stryk slange i stedet.
Dan też ma rodzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den australske slangen Boiga irregularis har nesten utryddet skogsfuglene på Guam
Zrobiłem to prawie jednego dnia... ale speniałemjw2019 jw2019
b) Hvordan har Slangens ætt fortsatt å vise sin fiendtlige holdning helt fram til vår tid?
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąjw2019 jw2019
Jesus holder Satan i fangenskap i 1000 år, og deretter tilintetgjør han ham. Dermed knuser Jesus slangens hode.
Jeśli ci się uda, zaryzykujesz małżeństwem za #- # latjw2019 jw2019
Aron kastet staven sin ned foran farao, og den ble til en stor slange.
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegojw2019 jw2019
De står derfor ubøyelig imot «den gamle slange», Satan Djevelen, som stiller Jehovas overherredømme i et galt lys og har fått de fleste blant den menneskelige skapning til å vende seg mot det.
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii w danym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art. # rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegojw2019 jw2019
Blå dykker er her med en ny slange.
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slanger er kjent for å ombestemme seg.
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romerne 6: 23) I den første profetien i Bibelen forutsa han at det skulle være fiendskap mellom hans tjenere og dem som fulgte ’slangen’, Satan.
W stanie stacjonarnym, stężenia bozentanu w osoczu były # do #-krotnie większe niż podczas stosowania samego bozentanujw2019 jw2019
De innfødte tror at kokosnøttskall skremmer bort slanger
Nie dla armiiopensubtitles2 opensubtitles2
En gjeng skjorteløse brannmenn som spruter på zombier med slangene?
Nie mogę tego potwierdzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grunn av sin uvanlige nakke og nervøse karakter er brilleslangen den mest populære slangen i denne sammenhengen, men andre slanger med et imponerende utseende, for eksempel kongekobraen og den røde sandboaen, blir også brukt.
Możemy coś razem wszamać wieczoremjw2019 jw2019
Jeg så en liten slange.
Właśnie, że takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tillegg til alle disse tingene finnes det mange produkter som avgjort ikke ville fungere særlig bra uten gummideler — pakninger, transportbånd, tetningslister, slanger og trykkvalser.
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyjw2019 jw2019
Satan, den «opprinnelige slange», skal snart få sitt hode knust, og han og hans demoner eller onde engler lider nederlag.
Gra pan od małego?jw2019 jw2019
Du kan sjarmere skinnet av en slange.
Zwykle Tornado najszybciej ma wytryskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tillegg skaper den et ideelt miljø for mygg, snegler og slanger, noe som fører til flere slangebitt og flere tilfeller av malaria og schistosomiasis (bilharziose).
To wspaniała noc, Panie Prezydenciejw2019 jw2019
Den bokstavelige slangen kunne ikke forstå hva Gud mente da han tilsynelatende sa til den: «Fordi du gjorde dette, skal du være forbannet framfor alt fe og alle ville dyr.
Nie czytałeś?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.