Den tyske ordens slott i Malbork
Zamek w Malborku
slott oor Pools
slott
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zamek
Kommer du for å ta over mitt slott, så kommer du for sent.
Jeśli przybyliście, by przejąć mój zamek, spóźniliście się.
pałac
Men hun nektet å dra og slottsvaktene jaget henne fra slottet!
Ona nie chciała wyjść, więc strażnicy w pałacu musieli ją przegonić z przyjęcia.
gród
pałac
zamek (budowla)
zamek (budowla)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er det et vakkert slott?
Jesteście gotowi na trochę akcji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg flytter til min mor på det nye slottet.
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da hun fikk høre at han var på vei, sminket hun seg og fikset håret sitt og stilte seg ved et vindu i slottet for å vente på ham.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?jw2019 jw2019
Kommer du for å ta over mitt slott, så kommer du for sent.
Czyści ekran bieżącej sesjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innskriften røper ikke hvor denne rikdommen skrev seg fra, men arkeologen Alan Millard sier i sin bok Treasures From Bible Times at «dette gullet for en stor del var det gullet Sjisjak tok fra Salomos tempel og slott i Jerusalem».
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?jw2019 jw2019
Han ble funnet i nærheten av slottet hvor Hannibal kommer fra.
Ustaliłeś już ten numer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han måtte komme seg vekk fra slottet før det var for sent.
O czym ty mówisz?- Po co wysadziłem twoje mieszkanie?Literature Literature
Tokugawa-haeren har brent Okabe slott.
Zakres stosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du holdt meg borte fra slottet med vilje, du?
A wŗanie, ŋe wyobraŋamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før meg til slottet.
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På veien stoppet han over i et slott eid av en niese, og der ble han alvorlig syk.
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańWikiMatrix WikiMatrix
Så det betyr at slottet er i den...
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt slott.
Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BOYLE ble født inn i en velstående familie på slottet Lismore Castle i Irland i 1627.
minimalna oraz maksymalna długość względnie minimalne oraz maksymalne długości Lmin, Lmaxjw2019 jw2019
Det virker kanskje ikke slik, men det er til ditt eget beste at du får giftet deg og kommet vekk fra slottet.
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den mest storslåtte bedriften i Salomos regjeringstid var oppføringen av det praktfulle templet, slottet og regjeringsbygningene i Jerusalem.
To nie twoja winajw2019 jw2019
16 Så grep de Atạlja, og da hun var blitt ført til det stedet der hestene går inn i kongens slott,+ drepte de henne der.
Ma Rigginsa w end zone' ie.../ Rzucajw2019 jw2019
Jeg har innkalt dem på slottet, slik at Deres Majestet kan straffe dem hardt.
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beretningen om Jesabel antyder imidlertid at hun la på mye øyensminke for at det skulle kunne ses på lang avstand, til og med av Jehu som var utenfor slottet.
Jak sie trzymasz?jw2019 jw2019
Jeg har ikke mange venner i slottet.
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budskapet var blitt hørt både i store byer og i landsbyer og både i slott og på fjellgårder.»
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówjw2019 jw2019
Jeg er sikker på at De vil finne denne delen av slottet mer hyggelig.
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi wDz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kastet du en forbannelse på slottet?
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er trygg her på slottet.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har aldri vært utenfor slottets vegger.
Laski zaczynają mnie wkurzaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.