tømming av ekstern enhet
zdalne czyszczenie urządzenia
tømming oor Pools
tømming
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
opróżnianie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tømming av % # mislyktes: %
Strasznie to lubięKDE40.1 KDE40.1
Hva i helvete er " total tømming "?
Zaciągnij się i skreślajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Når må tømmingen av de symbolske skålene ha begynt?
Miałam ci powiedzieć w samolociejw2019 jw2019
Livet må ha mer å by på enn tømming av meltønner.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne listen bør innbefatte oppgaver som skal utføres hver uke eller etter hvert møte, deriblant vask av toalettene, støvsuging, støvtørking, tømming av søppel, mopping av gulv og pussing av speil.
Agent specjalny Ronald Fleuryjw2019 jw2019
Stadig tømming av magen ved hjelp av oppkast gjør at munnen blir utsatt for etsende magesyrer, som kan slite vekk tannemaljen.
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegojw2019 jw2019
Hva innebærer tømmingen av den tredje skålen?
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywjw2019 jw2019
Livet må ha mer å by på enn tømming av meltønner
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremopensubtitles2 opensubtitles2
– Åh jo, det var aldeles ikke Michelle Carlssons selskap som var innblandet i noen tømming.
Co za zachowanie!Literature Literature
17. a) Hvilken forbindelse er det mellom tømmingen av den femte skålen og det åndelige mørke som alltid har innhyllet villdyrets rike?
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemjw2019 jw2019
Total tømming.
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulimi — spiseorgier og tømming av magen
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotujw2019 jw2019
Toalettene er så langt vekk at de ikke kan benyttes, og ekskrementene samles derfor opp i bekkener og plastbøtter og desinfiseres før tømming.
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachjw2019 jw2019
I forbindelse med tømmingen av den sjuende skålen med Guds vrede sier Åpenbaringen 16: 20: «Fjell ble ikke funnet.»
Ależ te zwierzaki cuchną!jw2019 jw2019
I dag er verdens åndelige mørke blitt åpenbart som følge av blåsingen i den femte trompeten og tømmingen av den femte skålen med Guds vrede.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?jw2019 jw2019
Mange betrakter også tvangsmessige spiseorgier uten tømming av magen som en spiseforstyrrelse.
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkijw2019 jw2019
Tømming ferdig, vellykket
lub FBI ci je wymyśliKDE40.1 KDE40.1
Carter Emmart: Den flate horisonten vi har blitt vant med har blitt en metafor for det uendelige, ubegrensede ressurser og ubegrenset kapasitet for tømming av avfall.
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoted2019 ted2019
Total tømming er iverksatt.
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tømmingen slutter snart
Możesz to opuścićopensubtitles2 opensubtitles2
Den spiseforstyrrelsen som er kjent som bulimi, er kjennetegnet av spiseorgier (raske inntak av store mengder mat, kanskje opptil 5000 kalorier eller mer) og deretter tømming av magen (ofte ved oppkast eller bruk av avføringsmidler).
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość granicznazgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrjw2019 jw2019
Los Angeles sektoren er planlagt for total tømming.
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buret gjorde tømmingen mer effektiv.
Nadal nie wiemy co się stało ze StrodemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starter tømming ...
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?KDE40.1 KDE40.1
Tanketomhet er ikke en tømming av hjernen, men en fokusering av tankene vekk fra sinnet.
Mam nadzieję, że będę miał szansę to powtórzyćLiterature Literature
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.