tilhøre oor Pools
tilhøre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
należeć
Fremtiden tilhører de som tror på skjønnheten i drømmene sine.
Przyszłość należy do tych, którzy wierzą w piękno swoich marzeń.
przynależeć
Syns du ikke jeg har rett til å tilhøre en kirke?
Twoim zdaniem nie mam prawa przynależeć do kościoła?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Din menighetsbokstudieleder er spesielt interessert i bibelstudiearbeidet i den bokstudiegruppen du tilhører.
Remy nigdy nie widział go takiegojw2019 jw2019
Pet. 4: 16) De som tilhører den ’store skare’ i vår tid, hevder offentlig at de er Jehovas kristne vitner, og de må derfor være svært omhyggelige med hvordan de yter Jehova hellig tjeneste.
W przypadku ChRL jedyny producent eksportujący i powiązane przedsiębiorstwo handlowe, którzy złożyli wniosek o MET, wystąpili także o IT, gdyby okazało się, że nie spełniają kryteriów METjw2019 jw2019
Du tilhører de late lederne som forderver landet vårt
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyopensubtitles2 opensubtitles2
Han ønsker ikke bare å beskytte dem mot all den smerte det medfører å følge en uforstandig handlemåte, men han ønsker også at de som tilhører hans folk, skal være lykkelige. — 1 Kor.
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązująjw2019 jw2019
10 De som tilhører vår tids Jeremias-klasse, regner med at de kommer til å være øyenvitner til det som denne «ulykken» i gammel tid var et bilde på!
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzonejw2019 jw2019
Burde ikke alle mennesker — enten de er protestanter, katolikker eller jøder eller tilhører et annet trossamfunn — være enige om at geistlige ledere ikke bør blande seg opp i politikk for å sikre seg et opphøyet sted?
Mam nadzieję, że tam będzieszjw2019 jw2019
En som tilhører en minoritetsgruppe, føler seg kanskje knust fordi han er overbevist om at han blir urettferdig behandlet og er et offer for diskriminering.
Najpierw pogadajmy o baleciejw2019 jw2019
Hva med å vise at vi setter pris på dem som tilhører vår egen familie?
Przegryzaja wiezyjw2019 jw2019
Mye avhenger av om den som blir veiledet, har lært seg kunsten å være en god tilhører.
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", alejw2019 jw2019
Allting som tilhører CIA må overlates til oss omgående.
Cholera jasnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levittenes andel bestod av noen byer med tilhørende beitemarker
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęjw2019 jw2019
Et ubehagelig møte med en person av en annen rase kan få noen til å trekke den konklusjon at alle som tilhører den rasen, er ufordragelige eller sneversynte.
Jesteś zmęczony?jw2019 jw2019
18 Hvis du treffer en som tilhører en ikke-kristen religion, og føler at du ikke klarer å avlegge et vitnesbyrd der og da, kan du benytte anledningen til bare å bli litt kjent med vedkommende, levere en traktat og utveksle navn.
Tylko tak możecie przeżyćjw2019 jw2019
Jeg antar at dere tilhører brudens side
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmujeskładki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniaopensubtitles2 opensubtitles2
Undersøk den religiøse organisasjonen du tilhører.
Wracamy na imprezę?jw2019 jw2019
Skipet tilhører den amerikanske Stillehavsflåten.
Spróbujemy jeszcze raz?WikiMatrix WikiMatrix
«Hvordan kan dere vite at akkurat det skoavtrykket tilhører den skyldige?»
Nie chciałam, w porządku?Literature Literature
Og i tilhørighetens navn sa hun, "Å, det er Meksikogulfen."
Zrelaksuj się na chwilęted2019 ted2019
23 Jeg skal så henne i jorden som såkorn som tilhører meg,+
Ciesz się z tego, co ci danojw2019 jw2019
Mange siste-dagers-hellige tilhører Efra’ims stamme, den stammen som ble gitt hovedansvaret for å lede Herrens verk i de siste dager.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychLDS LDS
Når elevene er ferdige med å studere, kan du be noen av dem om å skrive en sannhet de har lært om Frelseren på tavlen, under tilhørende skriftstedhenvisning.
Jest pani bardzo spostrzegawczaLDS LDS
Dette viser at alle mennesker tilhører den samme slekt — menneskeslekten!
Jocelyn nie zyjejw2019 jw2019
– Nei, sa damen. – De tilhører de ti prosentene vi utleverer
Weź głęboki oddech, HartiganLiterature Literature
Jeg skulle ønske at alle ungdommer fikk lese denne boken, uansett hvilken religion de tilhører.
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]jw2019 jw2019
Men et av de trekkene som skulle identifisere Messias, var at han skulle tilhøre Davids slekt, noe som var allment kjent blant jødene.
Reszta to plotki i spekulacje.Bajki o Robin Hoodziejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.