tilhøre
należeć · przynależeć
tilhører oor Pools
tilhører
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
słuchacz
Mormon stilte sine tilhørere et viktig spørsmål, som han deretter besvarte.
Mormon zadał swoim słuchaczom pewne ważne pytanie, na które potem odpowiedział.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Din menighetsbokstudieleder er spesielt interessert i bibelstudiearbeidet i den bokstudiegruppen du tilhører.
Skąd ta nagła szczerość?jw2019 jw2019
Pet. 4: 16) De som tilhører den ’store skare’ i vår tid, hevder offentlig at de er Jehovas kristne vitner, og de må derfor være svært omhyggelige med hvordan de yter Jehova hellig tjeneste.
Czemu ją zabili?jw2019 jw2019
Du tilhører de late lederne som forderver landet vårt
izomeryzacjaopensubtitles2 opensubtitles2
Han ønsker ikke bare å beskytte dem mot all den smerte det medfører å følge en uforstandig handlemåte, men han ønsker også at de som tilhører hans folk, skal være lykkelige. — 1 Kor.
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobiejw2019 jw2019
10 De som tilhører vår tids Jeremias-klasse, regner med at de kommer til å være øyenvitner til det som denne «ulykken» i gammel tid var et bilde på!
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.jw2019 jw2019
Burde ikke alle mennesker — enten de er protestanter, katolikker eller jøder eller tilhører et annet trossamfunn — være enige om at geistlige ledere ikke bør blande seg opp i politikk for å sikre seg et opphøyet sted?
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęjw2019 jw2019
En som tilhører en minoritetsgruppe, føler seg kanskje knust fordi han er overbevist om at han blir urettferdig behandlet og er et offer for diskriminering.
Spokojna glowajw2019 jw2019
Hva med å vise at vi setter pris på dem som tilhører vår egen familie?
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrjw2019 jw2019
Mye avhenger av om den som blir veiledet, har lært seg kunsten å være en god tilhører.
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt Lakejw2019 jw2019
Allting som tilhører CIA må overlates til oss omgående.
Nie nabieram was z tymi końmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levittenes andel bestod av noen byer med tilhørende beitemarker
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich bronijw2019 jw2019
Et ubehagelig møte med en person av en annen rase kan få noen til å trekke den konklusjon at alle som tilhører den rasen, er ufordragelige eller sneversynte.
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokujw2019 jw2019
18 Hvis du treffer en som tilhører en ikke-kristen religion, og føler at du ikke klarer å avlegge et vitnesbyrd der og da, kan du benytte anledningen til bare å bli litt kjent med vedkommende, levere en traktat og utveksle navn.
Stój, kosmitojw2019 jw2019
Jeg antar at dere tilhører brudens side
I tak mi wiele pokazałeśopensubtitles2 opensubtitles2
Undersøk den religiøse organisasjonen du tilhører.
Obejdź te dwa i podłącz przewodyjw2019 jw2019
Skipet tilhører den amerikanske Stillehavsflåten.
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekWikiMatrix WikiMatrix
«Hvordan kan dere vite at akkurat det skoavtrykket tilhører den skyldige?»
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentLiterature Literature
Og i tilhørighetens navn sa hun, "Å, det er Meksikogulfen."
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyted2019 ted2019
23 Jeg skal så henne i jorden som såkorn som tilhører meg,+
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichjw2019 jw2019
Mange siste-dagers-hellige tilhører Efra’ims stamme, den stammen som ble gitt hovedansvaret for å lede Herrens verk i de siste dager.
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?LDS LDS
Når elevene er ferdige med å studere, kan du be noen av dem om å skrive en sannhet de har lært om Frelseren på tavlen, under tilhørende skriftstedhenvisning.
Posłuchaj, PatienceLDS LDS
Dette viser at alle mennesker tilhører den samme slekt — menneskeslekten!
Wszyscy na stanowiska!jw2019 jw2019
– Nei, sa damen. – De tilhører de ti prosentene vi utleverer
Co sie stalo?Literature Literature
Jeg skulle ønske at alle ungdommer fikk lese denne boken, uansett hvilken religion de tilhører.
Wydaje mi się, że nie majw2019 jw2019
Men et av de trekkene som skulle identifisere Messias, var at han skulle tilhøre Davids slekt, noe som var allment kjent blant jødene.
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.