tilintetgjøre oor Pools
tilintetgjøre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
unicestwić
Og, akkurat som med basillene, trickset er ikke å tilintetgjøre dem.
I, tak jak z zarazkami, sztuka nie polega na tym, by je unicestwić.
niszczyć
Ild gir oss liv, men har også kraft til å tilintetgjøre alt på sin vei.
Daje życie, ale ma także moc niszczenia wszystkiego na swojej drodze.
unicestwiać
Det må da stå noe om hvordan man tilintetgjør en ond ånd.
Musi tu być coś na temat unicestwiania złych duchów.
zniszczyć
Da menneskeheten nesten ble tilintetgjort av sine egne forsvarsvåpen.
Ludzkość została niemal zniszczona bronią, która miała ją chronić.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Hvis det bare var onde folk et sted, som lumskt begikk onde handlinger... " ... og det var nødvendig bare å skille dem fra resten av oss og tilintetgjøre dem.
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do ParyżaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36: 23) Han skal sende sine eksekusjonsstyrker — myriader av åndeskapninger under Kristi ledelse — for å tilintetgjøre resten av Satans ordning på jorden.
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta Pikeajw2019 jw2019
TILINTETGJØRELSENS SØNN
To nie byłem jajw2019 jw2019
(Matteus 24: 37—39) Apostelen Peter skrev på lignende måte at akkurat som «datidens verden [ble] tilintetgjort da den ble oversvømt av vann», vil også «den dag da de ugudelige menneskene skal dømmes og tilintetgjøres», komme over denne verden. — 2. Peter 3: 5—7.
Jedną z tych niewielu, co mają gustjw2019 jw2019
6 Da innbyggerne i Sodoma og Gomorra hengav seg til alvorlig synd og forderv og misbrukte de velsignelser Gud hadde gitt menneskeheten, erklærte han at de skulle tilintetgjøres.
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąjw2019 jw2019
Hva menes det med å ’overgi det onde mennesket til Satan til kjødets tilintetgjørelse, for at ånden skal bli frelst på Herrens dag’?
Odbij krążek, odbij krążekjw2019 jw2019
Om kort tid vil de «som ikke kjenner Gud, og . . . som ikke adlyder det gode budskap om vår Herre Jesus . . . lide rettslig straff i form av evig tilintetgjørelse».
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywojw2019 jw2019
Tilintetgjørelse ved vann
Klauzula ochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęte środki wchodzą w życie od dnia przystąpienia, o ile nie przewidują one późniejszego terminujw2019 jw2019
Jesus holder Satan i fangenskap i 1000 år, og deretter tilintetgjør han ham. Dermed knuser Jesus slangens hode.
Też tak myślęjw2019 jw2019
Forsøk som ble gjort på å tilintetgjøre Guds folk Israel i fortiden, ble forpurret.
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padajw2019 jw2019
Den enorme virkningen det hadde at Josef fikk herredømme over landet (1Mo 41: 39–46; 45: 26), de gjennomgripende forandringene som hans administrasjon medførte, idet egypterne solgte sin jord, ja til og med seg selv, til farao (1Mo 47: 13–20), den skatten på 20 prosent som de deretter betalte av sin grøde (1Mo 47: 21–26), de 215 årene da israelittene bodde i Gosen, hvor de ifølge farao til slutt ble tallrikere og sterkere enn den innfødte befolkningen (2Mo 1: 7–10, 12, 20), de ti plager, som ikke bare skadet den egyptiske økonomi, men i enda høyere grad var et nederlag for egypternes religion og ødela presteskapets anseelse (2Mo 10: 7; 11: 1–3; 12: 12, 13), israelittenes utgang av Egypt etter at alle egypternes førstefødte hadde dødd, og deretter tilintetgjørelsen av de egyptiske elitestyrker i Rødehavet (2Mo 12: 2–38; 14: 1–28) – alt dette gjorde det sannelig påkrevd med en forklaring fra offisielt egyptisk hold.
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamjw2019 jw2019
«BABYLON DEN STORE» har falt, sett fra Guds synspunkt, og står nå overfor sin tilintetgjørelse.
Załączniki i Protokół do niniejszej Umowy, łącznie z jego dodatkami, stanowią integralną część Umowyjw2019 jw2019
Det er av livsviktig betydning, for «enden» vil bety tilintetgjørelse for dem som ikke har tatt det gode budskap alvorlig. — Matteus 24: 14; 2. Tessaloniker 1: 7, 8.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelajw2019 jw2019
Hvorfor valgte Jehova å tilintetgjøre dem som bodde der?
Mamy rezerwację w L' Arc en Cieljw2019 jw2019
Vi må ha et oppriktig ønske om å hjelpe folk til å bli frelst fra den kommende tilintetgjørelsen.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemijw2019 jw2019
(Åpenbaringen 19: 11—16, 19—21) Det blir bekreftet av det apostelen Peter sa da han så fram til de begivenhetene som det som skjedde da det sjette seglet ble åpnet, var et bilde på: «De himler og den jord som nå er, [er] spart til ild og blir holdt i forvaring til den dag da de ugudelige menneskene skal dømmes og tilintetgjøres.»
Proszę chwilę poczekaćjw2019 jw2019
Jehova forsikret sitt villfarne folk om at han ikke ville tilintetgjøre dem fullstendig.
Ogień objął # pięterjw2019 jw2019
Daniels profeti sier om denne ’kongen’: «Men tidender fra østen og fra Norden skal forferde ham, og han skal dra ut i stor harme for å ødelegge og tilintetgjøre mange. . . . men så bærer det til enden med ham, og det er ingen som hjelper ham.»
Mogę ci ją stworzyćjw2019 jw2019
Evig tilintetgjørelse!
Czego ty pragniesz?jw2019 jw2019
Da israelittene rykket inn for å ta det lovte land i eie, var det noen byer, innbyggerne innbefattet, som ble viet til tilintetgjørelse, deriblant Jeriko, førstegrøden av det som ble erobret.
Możemy uwydatnić to, co mówi?jw2019 jw2019
Apg. 13: 34, EN: «Han [Gud] har oppreist ham [Jesus] fra de døde, så han ikke mer skal vende tilbake til tilintetgjørelse [forgjengelighet, NV].»
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. ajw2019 jw2019
Om du ikke er forsiktig, om du ikke finner en måte å takle det på, vil du bare kunne tilintetgjøre.
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I likhet med en tyv om natten — som kommer overraskende — kommer også denne tilintetgjørelsen når den er minst ventet, når de fleste mennesker har oppmerksomheten rettet mot den fred og sikkerhet de håper på.
Chodzi jedynie o kolorjw2019 jw2019
Og etter de sekstito uker skal den salvede tilintetgjøres, og det er ingen dom i ham . . .»
Wiem, co mówiłemjw2019 jw2019
Easy- kompaniet tilintetgjør garnisonen der
Należy wreszcie podkreślić, że konieczne jest uzyskanie ogólnej spójności polityki Unii Europejskiej prowadzonej w różnych dziedzinach, w celu uniknięcia sprzecznościopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.