tilholdssted oor Pools
tilholdssted
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
siedlisko, miejsce zamieszkania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interessant nok ble dette området i 1878 tilholdssted for en av de mest fryktede indianerkrigerne i Nord-Amerika — den store siouxhøvdingen Sitting Bull.
Po wszystkim, co zrobiliśmy./ Tyle poświęceń... tylko po to, by wyrwano nam główną walkę z dłonijw2019 jw2019
På disse stedene fortelles det at Babylons og Edoms øde ruiner skal være tilholdssteder for ville dyr, deriblant seʽirịm.
Spójrz na ten tyłeczekjw2019 jw2019
(Jer 14: 1, 2, 6) På den annen side lovte Jehova med henblikk på frigjøringen av hans folk at det på sjakalenes tilholdssted skulle være gress, siv og papyrusplanter.
Może tak naprawdę nie umarłajw2019 jw2019
(2Kr 27: 4; Dom 9: 48, 49) Det samme framgår av beskrivelsen av dyrelivet, som forutsetter at det fantes skoger som egnet seg som tilholdssteder for bjørner (2Kg 2: 23, 24), løver (1Sa 17: 34; 1Kr 11: 22) og andre ville dyr (Ese 34: 25).
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćjw2019 jw2019
(Jakob 1: 17) En fugl som synger, en ellevill hundevalp og en delfin som leker, vitner dessuten om at Jehova har skapt dyrene med tanke på at de også skal glede seg over livet på sine respektive tilholdssteder.
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMjw2019 jw2019
Sauer og kveg hjelper til med å gjenopprette sommerfuglenes tilholdssted/
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamijw2019 jw2019
Vet du hvor dette tilholdsstedet er?
Utrzymujcie rytmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barranca del Cobre er tilholdssted for mange forskjellige dyr.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymijw2019 jw2019
Tilholdssted ukjent
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąopensubtitles2 opensubtitles2
Medlemmene var i ferd med å bygge et lite møtehus som skulle bli et permanent tilholdssted for Kirken.
Dowiemy się, co dokładnie stawia cię na bacznośćLDS LDS
Også krokodillens tilholdssted er digert i omfang.
A dlaczego myślisz, że tu jestem?jw2019 jw2019
Hvis du finner noe mer, antatt tilholdssted eller noe, så ring, OK?
Nie chcę twojej przeklętej forsy!Literature Literature
Mos. 2: 12, 22) Edomittenes tilholdssted høyt oppe i fjell som var vanskelig tilgjengelige, fikk dem til å føle seg altfor trygge for at de ikke ville bli utsatt for noe fiendtlig angrep.
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulaminjw2019 jw2019
Babylon skal bli et tilholdssted for ville dyr.
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu Europolujw2019 jw2019
Men en liten advarsel: Slike spaserturer kan være farlige, for noen av disse vannhullene er tilholdssted for nilkrokodiller, som kan ligge og dovne seg på bredden og ikke bli oppdaget av besøkende som ikke er på vakt!
Wypiłaś eliksir!jw2019 jw2019
I noen oppslagsverk blir det gitt uttrykk for den oppfatning at Jesus hentydet til et paradisisk tilholdssted i Hades, eller Sjeol, angivelig en avdeling på dette stedet som er forbeholdt dem som er godkjent av Gud.
poprawka #, pierwsza częśćjw2019 jw2019
(1. Mosebok 14: 18, 19) Men i tidens løp ble den daværende byen Salem der oppe i fjellene et befestet tilholdssted for de demondyrkende jebusittene.
To jest naprawdę wspaniałejw2019 jw2019
Jeg ble tilkalt til hennes tilholdssted og fortalt at bare ved å dø ville hennes sjel reddes fra demonene.
Pozostać w pogotowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette har ført til at grønne vannplanter igjen kan trives og bli tilholdssted for andre livsformer.
Liverpool.- Jestem fryzjeremjw2019 jw2019
Dens naturlige tilholdssted er i hullet.
Mamy żandarmerię na karkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På toaletter og utedoer er hygienen ofte mangelfull, og da blir de automatisk tilholdssted for kakerlakker og fluer.»
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemjw2019 jw2019
På hennes boligtårn skal torner vokse opp, nesler og tornete ugress på hennes befestede steder; og hun skal bli et tilholdssted for sjakaler, en gårdsplass for strutser.
wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej. - (FR) Panie pośle Jarzembowski!jw2019 jw2019
«Mitt folk skal bo på et fredelig tilholdssted . . . og på uforstyrrede hvilesteder.» – JESAJA 32:18.
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskjw2019 jw2019
En slangepark i museet er tilholdssted for mange krypdyrarter.
Mnożnik analityczny # dla K#Ojw2019 jw2019
Etter hvert som det bygges flere boliger for å huse samme antall mennesker, øker byspredningen og ødeleggelsen av tilholdssteder for dyr.
Jego nazwisko nie jest mi obcejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.