tukt oor Pools
tukt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
karność
«Kunnskaps ord» fra en pålitelig kilde er derfor av stor betydning i forbindelse med tukt.
Dlatego niezbędne dla karności są „słowa wiedzy” pochodzące z wiarygodnego źródła.
dyscyplina
Du er blant sverkere nå og skal tuktes og gjøre bot.
Jesteś teraz pośród Sverkerów. To nauczy cię dyscypliny i czystości.
tresura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Salme 78: 41) Så såret han må bli i dag når ungdommer som er blitt oppdratt «i Jehovas tukt og formaning», gjør noe som er galt, i hemmelighet! – Efeserne 6: 4.
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii Europejskiejjw2019 jw2019
“Mine disipler i fordums tid forsøkte å finne feil hos hverandre og tilga ikke hverandre av hjertet, og på grunn av dette onde ble de tuktet og strengt refset.
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegoLDS LDS
Jehova viste hvilket motiv han hadde når han tuktet sitt folk, da han sa: «Jeg lærte Efraim å gå, idet jeg tok dem på mine armer . . .
Wina gatunkowe produkowane w określonym regioniejw2019 jw2019
Jehova tukter sin egensindige profet
Prawo wjazdu obywateli macedońskich do państw UE stało się pilnym problemem.jw2019 jw2019
Når du må tukte et barn, bør du først resonnere med det, vise det hva det var som var galt, og forklare hvorfor Jehova og far og mor ikke liker det det har gjort.
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyjw2019 jw2019
Tukt som blir gitt uten ordentlig grunn eller under et følelsesutbrudd, kan ta motet fra et barn.
To właściwe miejsce dla ciebie!jw2019 jw2019
Vi drar nytte av tukt fra Jehova mens vi venter
Gdy znowu zaczałeš płakač, stanałem przy łóżeczku ze szklankaązimnej wody w ręku i powiedziałemjw2019 jw2019
Som en virkelig sønn for sin far må Salomo ha forstått verdien av kjærlig tukt i form av undervisning og rettledning.
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniijw2019 jw2019
For hvilken sønn er det som en far ikke tukter?» — Hebreerne 12: 7.
w szczególności podlega przepisom dotyczącym wykonywania zawodu o charakterze korporacyjnym lub administracyjnym obowiązującym w tym Państwie Członkowskimjw2019 jw2019
Du er blant sverkere nå og skal tuktes og gjøre bot.
My też nie możemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Ordspråkene leser vi: «La ikke den unge være uten tukt!
Numer sześć... twoja faworytka, ma problemy emocjonalnejw2019 jw2019
Men med tålmodighet advarte han dem og tuktet dem, og han tilgav dem gang på gang når de viste anger.
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemjw2019 jw2019
24 «Når en mann har en ustyrlig og gjenstridig sønn, som ikke vil lyde sin far og mor, og som, endog de tukter ham, er ulydig mot dem, da skal hans far og mor ta og føre ham ut til de eldste i hans by, til byens port.
Diabeł siedzi w tobiejw2019 jw2019
14 Tukten hadde god virkning.
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mniejw2019 jw2019
Den forutsa at Nebukadnesar skulle tuktes av Gud på en ydmykende måte i sju år.
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniajw2019 jw2019
På hvilke måter kan en hustru være med på å tukte og oppdra barna?
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećjw2019 jw2019
(Jakob 1: 19) Gi framfor alt aldri opp i dine bestrebelser for å oppdra tenåringene dine i «Jehovas tukt og formaning». — Efeserne 6: 4.
Proszę, prowadźjw2019 jw2019
Ha et gudfryktig syn på tukt og formaninger — se på det som noe verdifullt.
Kurs wymiany walut i odsetkijw2019 jw2019
Bibelen sier derfor: «Den som sparer sitt ris, hater sin sønn; men den som elsker ham, tukter ham tidlig.» — Ordspr.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokjw2019 jw2019
Noe som bør verdsettes høyere enn den ustadige verdi sølvet har, er den visdom, forstand og tukt som kommer fra Jehova.
lamery telewizyjne działające przy słabym oświetleniu specjalnie opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do działania pod wodą, wykorzystujące wszystkie następujące elementyjw2019 jw2019
Annen Samuel forteller altså om hvordan den store konge, Jehova, tuktet sin tjener David.
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia zabrak płynności (patrz pkt # dojw2019 jw2019
Prøvelser tukter og renser oss og viser hva slags kristne vi virkelig er.
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstajw2019 jw2019
Slik tukt kan innebære at vi mister privilegier.
Jenny... jaka Jenny?jw2019 jw2019
Gi tukt i kjærlighet.
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawnejw2019 jw2019
21 Vær derfor ydmyk og villig til å «motta tukt til klokskap og lære rettferdighet og rett og rettvishet [brannsikre egenskaper] . . .
Odjedź stąd, mamo!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.