uenig oor Pools
uenig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niezgodny
Selv om mange er enige om at Jesu ord er viktige, er de uenige om hva de betyr.
Choć ludzie na ogół nie kwestionują ich wagi, to nie są zgodni co do tego, jak je rozumieć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis du er uenig med Johannes, bør du tenke over det som har skjedd i den senere tid.
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećjw2019 jw2019
Han var uenig med korrupte prester som brukte kirkeskikker – som syndsbekjennelse, helgendyrkelse, faste og pilegrimsreiser – til å utnytte de troende.
Cel i zakresjw2019 jw2019
Jeg er uenig.
W stosownym czasie przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w # roku, Rada Europejska przyjmuje decyzję ustalającą skład Parlamentu Europejskiego, zgodnie z artykułem #a ustęp # akapit drugi Traktatu o Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er stor uenighet om moralske spørsmål, for eksempel om abort, homoseksuelle handlinger og det å bo sammen uten å være gift.
To tajna informacjajw2019 jw2019
Er du uenig med meg fordi?
To ty go wziąłeś ze sobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1948 var jeg uenig i den nye typen vold, og fordi jeg åpent motarbeidet urettferdighet, ble jeg dømt til elleve års fengsel.
Sędzia zapyta o powódjw2019 jw2019
Etter at bror Russell døde i 1916, ble det uenighet blant bibelstudentene i hele verden.
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąjw2019 jw2019
* Hva var Nephis brødre uenige om?
A gdzie twoje słodkości?LDS LDS
Det bidrar i stedet til å forebygge misforståelser, skuffelser og kanskje også splittende uenighet.
Słyszałem gorsze rzeczyjw2019 jw2019
JØDER, kristne og muslimer har ofte vært uenige på mange områder.
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęjw2019 jw2019
Jeg er uenig.
W niedzielę rano oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var uenige.
Jest pan za młodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DET hersker uenighet blant historikerne om i hvilket år perserkongen Artaxerxes begynte å regjere.
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksówjw2019 jw2019
Også noen vitenskapsmenn er uenige i at livet er en ren tilfeldighet.
Więc zamiast zdobyć nowe źródło energii, pozbędziemy się tego, które już mamyjw2019 jw2019
Selve utformingen av polyglottbibelen var årsak til en del uenighet blant de lærde som var med på å utarbeide den.
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemjw2019 jw2019
15 Mange nygifte blir overrasket og til og med skuffet når de oppdager at de er uenige i viktige spørsmål.
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!jw2019 jw2019
Det beste du kan gjøre, er derfor å lete etter noe dere kan være enige om. Etterpå kan dere snakke om det dere er uenige om.
Artykuł # rozporządzenia (EWG) nr # otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Coornhert mente at det ikke måtte settes likhetstegn mellom religiøs uenighet og det å forstyrre den offentlige ro og orden.
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćjw2019 jw2019
Jeg er uenig.
Och, prawdziwy pan Slater.Śledziłem go aż dotądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er redd uenigheten vår ikke kan løses så enkelt lenger.
Ogień objął # pięterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blant israelske politikere er det stor uenighet om hvorvidt en skal holde seg strengt til Moseloven eller ikke.
Przy ustalaniu składu wspólnego komitetu monitorującego bierze się pod uwagę przepisy artjw2019 jw2019
Noen var uenig med ordføreren.
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kronisk uenighet i det 20. århundre på det politiske, økonomiske og religiøse område går forut for iverksettelsen av Guds dom
Mamy rozkładaną kanapę do spaniajw2019 jw2019
Vi var uenige, men var alltid venner.
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli są objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Hvordan vil en god hustru opptre hvis hun og hennes mann er uenige i et familieanliggende?
Więc... jestem zbieraczem kamienijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.