vanskelighet
problem · trudność · uczep · utrudnienie · zadanie · zagadnienie
vanskeligheter oor Pools
vanskeligheter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zmartwienie
(@3 : it:guaio it:grattacapo it:seccatura )
troska
(@2 : it:guaio it:grattacapo )
sytuacja trudna
(@1 : it:problema )
wrzód na dupie
(@1 : it:seccatura )
żałość
(@1 : it:guaio )
zagadnienie
(@1 : it:problema )
problematyczność
(@1 : it:seccatura )
sprawa
(@1 : it:problema )
urwanie głowy
(@1 : it:seccatura )
zadanie
(@1 : it:problema )
zgryzota
(@1 : it:grattacapo )
nieszczęście
(@1 : it:guaio )
zagadka
(@1 : it:problema )
zagwozdka
(@1 : it:problema )
wrzód na tyłku
(@1 : it:seccatura )
pytanie
(@1 : it:problema )
przykrość
(@1 : it:seccatura )
niedola
(@1 : it:guaio )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kristne som har ekte interesse for hverandre, har ikke vanskelig for å gi uttrykk for sin kjærlighet på en spontan måte når som helst på året.
Cześć stary, co ty tutaj robisz?jw2019 jw2019
En troende ektemann som fortsetter å elske sin hustru i gunstige tider og i vanskelige tider, viser at han omhyggelig følger det eksempel Kristus foregikk med ved at han elsket menigheten og drog omsorg for den.
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu Europolujw2019 jw2019
Be klassen følge med, og legge merke til hva Jakob lærte Israels hus om deres vanskeligheter og lidelser.
Opinia Komitetu Regionów Pakiet Lepsze stanowienie prawa # iLDS LDS
(1. Tessaloniker 5: 14) Kanskje disse «nedtrykte sjeler» er i ferd med å miste motet og ikke klarer å overvinne sine vanskeligheter uten en hjelpende hånd.
Ma pan raport?jw2019 jw2019
Det er vanskelig å tenke på noe annet.
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, PreciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Tro er også nødvendig hvis en skal overvinne vanskeligheter og utholde trosprøver.
A co takiego ukradliśmy?jw2019 jw2019
Vi skjønner godt at en reise av dette slaget kunne ha vakt bekymring og usikkerhet, men Epafroditus (må ikke forveksles med Epafras fra Kolossai) var villig til å påta seg dette vanskelige oppdraget.
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomjw2019 jw2019
Men også under slike vanskelige forhold hadde Rikets arbeid fremgang.
Nic.Jem naczosjw2019 jw2019
Livet er godt, selv i vanskelige tider, og det finnes lykke, glede og fred på stoppesteder langs veien, og uendelig porsjoner av dem i enden av veien.
Niech odpocznieLDS LDS
Tereza Kliemann, som er engasjert i AIDS-behandling i staten São Paulo i Brasil, beskrev hva problemet består i: «Forebyggelse [av AIDS] innebærer en forandring i oppførselen blant høyrisikogruppene, og dette er vanskelig.»
Kilka połamanych żeber i takie tamjw2019 jw2019
Noen forkynnere som til å begynne med synes det er vanskelig å kontakte dem som arbeider i forretninger, synes etter noen ganger at det både er interessant og givende.
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłajw2019 jw2019
Temaet for programmet var «Forkynnere av Guds fred», og trass i at presteskapet i Romania skapte vanskeligheter,* kunne mange se at Jehovas vitner virkelig har fred fordi de kjenner Gud og Kristus Jesus. — Jesaja 26: 2, 3; Filipperne 4: 7.
Nie śmiej sięjw2019 jw2019
Molly sa han var tredve, men det var vanskelig å gjette alderen hans.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
De kan advare oss mot farer og hjelpe oss til å unngå dem, og de kan oppmuntre oss i en vanskelig tid.
Takie sprawy jak moralne poczucie obowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych, na długo przed chrześcijaństwemjw2019 jw2019
Mens Clark og Holly avsluttet denne intense beretningen, fant jeg det vanskelig å snakke.
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomLDS LDS
21 Salomo gransket menneskers strev, vanskeligheter og ambisjoner.
To tak jakbym grał w gry wideojw2019 jw2019
Det var ikke så vanskelig.
Będę tęsknićLDS LDS
Den dommeren som opptrer som aktor, blir spesielt fryktet av forsvareren, for det er svært vanskelig å få omstøtt det han nedlegger påstand om.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjijw2019 jw2019
Tallet på drepte i det 20. århundre er så stort at det er vanskelig å fatte.
Rzodkiewkajw2019 jw2019
Det er vanskelig for meg å forstå det også.
Naprawdę nieźle tańczyszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen synes det er vanskelig å tro at Gud har tanker, følelser og ønsker og en hensikt med det han gjør.
Ciągły strachjw2019 jw2019
En venn av meg skrev nylig og betrodde meg at han hadde vanskeligheter med å holde sitt vitnesbyrd sterkt.
Dziękuję, tatoLDS LDS
Unngå å trekke sammen ord på en slik måte at det blir vanskelig for tilhørerne å få tak i meningen.
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typuA (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu Ajw2019 jw2019
(Forkynneren 9: 11) Penger er «til beskyttelse», og en omhyggelig planlegging kan ofte forhindre at det oppstår problemer og vanskeligheter.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówjw2019 jw2019
Jeg vil forsikre dere om at dere kan gjøre vanskelige ting.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?LDS LDS
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.