deretter oor Portugees
deretter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
depois
Be de unge mennene studere skriftstedene og deretter fortelle partneren sin hva de har lært.
Convide os rapazes a estudar suas passagens das escrituras e depois contar um ao outro o que aprenderam.
sequencialmente
seguidamente
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
em seguida · então · conformemente · correspondentemente · mais tarde · por vez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
37 På grunn av den strenge måten disse kristne hebreere var blitt tuktet på, siterer apostelen Paulus deretter Esaias 35: 3 og anvender det som står der, på dem.
Antes de nós é seguro?jw2019 jw2019
Hvis vannet er tungtvannet, hvor hydrogen er involvert er isotopet deuterium, deretter ordet deuterate kan brukes i stedet for hydrat.
Tudo o que eu estou dizendo é que o seu traço é de um gregoWikiMatrix WikiMatrix
Deretter inviteres quorumets eller klassens medlemmer til å komme med ideer og forslag til hvordan hver ungdom kan møte sitt mål.
Preciso adverti- la com relação a antagonizar o ReiLDS LDS
Gud bestemte deretter at sabbatsbudet skulle inngå i den loven Israels nasjon fikk gjennom Moses. – 2Mo 20: 8–11; 5Mo 5: 12–15.
A coisa mais parecida com a carne do homem, é a carne do porcojw2019 jw2019
Deretter blir skallet fjernet maskinelt, og frøene blir klassifisert etter størrelse og skåret opp i skiver til framstilling av knapper.
Disse ao comandante que devido a sua relação com o FBI, poderíamos confiar em vocêsjw2019 jw2019
Nephi gir en klar og fengslende beretning om prosessen, som omfatter å ønske, tro, grunne og deretter følge Ånden.
Sim, claro, faleLDS LDS
Deretter blir tegnet finpusset på MEPS-skjermen ved at en føyer til eller tar bort noen punkter, og så blir det ferdige tegnet lagret i datamaskinen med tanke på senere bruk.
Onde é a Agência de Empregos daqui?jw2019 jw2019
Bestefaren og faren døpte deretter hverandre og mange av barnebarna.
Acho que estão negociandoLDS LDS
Tess 2:1–3) I mange hundre år deretter var «den sanne kunnskap» langt fra «stor» – ikke bare blant dem som var helt uvitende om Bibelen, men også blant dem som kalte seg kristne.
É melhor não estar falando comigo!jw2019 jw2019
(Romerne 16:20) Deretter skal Gud herske over menneskeheten og sørge for at alle får et lykkelig liv under fredelige forhold, slik det var meningen fra begynnelsen av. – Les Åpenbaringen 21:3–5.
Em caso de impedimento, o secretário-geral é substituído pelo membro ou membros do secretariado que designarjw2019 jw2019
Deretter sier Jesus: «Før gutten til meg!»
Mas no contexto errado, é como um filme de terrorjw2019 jw2019
Deretter blir kunstgjenstanden polert med et stykke agat, noe som gir gulltråden en skinnende farge som danner en dramatisk kontrast til den intenst svarte bakgrunnen.
Eu sei que não devo fazer perguntas sobre o casojw2019 jw2019
Tradisjonen forteller at Hinnoms dal deretter ble en søppelplass.
Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irá corresponderjw2019 jw2019
Deretter går jeg og Oskar opp-- og finner fire menn som ligger og peser og ikke har det så bra
É responsabilidade minha para com a minha filhaopensubtitles2 opensubtitles2
(5Mo 9: 9, 11, 15) Det var tydeligvis derfor den gullkledde arken som senere ble laget av Besalel, og som tavlene deretter ble oppbevart i, ble kalt «paktens ark».
Ela ê Miss Estados Unidosjw2019 jw2019
11 Deretter tok jeg kjøpekontrakten, den som var forseglet i samsvar med budet og forordningene,+ og den som var åpen; 12 og jeg gav så kjøpekontrakten til Bạruk,+ sønn av Nerịa,+ Mahsẹjas sønn, for øynene på Hạnamel, min farbrors sønn, og for øynene på vitnene, de som hadde skrevet i kjøpekontrakten,+ for øynene på alle de jødene som satt i Vaktgården.
Como é que se conhecem?jw2019 jw2019
Han kan skrive ut ti eller flere slike falske sjekker på én gang og deretter heve dem i en hvilken som helst av bankens filialer rundt omkring.
a parte: restante textojw2019 jw2019
Juliet Deretter vinduet, la dagen, og la livet ut.
Mas não importa.Não importaQED QED
Deretter vendte Abraham tilbake til Kanaan, til leirstedet mellom Betel og Ai, hvor han igjen «påkalte . . . Jehovas navn». – 1Mo 12: 10 til 13: 4.
Deve ser uma coinscidênciajw2019 jw2019
Han spurte deretter om jeg ville lese en bok hvis han ga den til meg.
Certo, vocês ficam até o sol nascer!LDS LDS
+ 61 Deretter brøt Rebẹkka og hennes tjenestepiker*+ opp, og de red av sted på kamelene+ og fulgte med mannen; og tjeneren tok Rebẹkka med seg og gav seg på vei.
Sim, sim, clarojw2019 jw2019
12 Deretter ble Ẹfraims menn kalt sammen, og de gikk over elven til Safon* og sa til Jefta: «Hvorfor tilkalte du oss ikke så vi kunne bli med deg da du gikk over for å kjempe mot ammonittene?
Salvaste- nosjw2019 jw2019
Først fra ett land og deretter fra et annet ble de tvunget tilbake over grensen og rett i armene på forfølgerne, hvor flere grusomheter ventet dem.
O que for.- sao tantosjw2019 jw2019
Gamle oversikter fra det femte til det niende århundre, som var blitt laget for å vise besøkende veien til de berømte gravene, inneholdt dyrebare opplysninger for forskere som i det 17. århundre og deretter i det 19. århundre begynte å lete etter, identifisere og utforske de gravplassene som var blitt skjult i ruiner eller var blitt dekket av vegetasjon.
Bem vindos, meus Senhores...... a Isengard!jw2019 jw2019
En høflig amerikaner eller européer vil vanligvis pakke ut gaven med alle tegn på glede, takke giveren overstrømmende og deretter antagelig finne det passende å gjøre gjengjeld på en eller annen måte for å vise at vennskapet er gjensidig.
Cara, você me assustoujw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.