tall oor Albanees
tall
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Albanees
numër
I mange tilfeller står det for et tall som er ukjent, men som er ganske stort.
Shpesh, ajo përshkruan një numër të panjohur, por të konsiderueshëm.
numri
Over ni millioner soldater ble slaktet ned, og tallene på sårede, drepte og savnede blant sivilbefolkningen var astronomiske.
Më shumë se nëntë milionë ushtarë humbën jetën dhe numri i viktimave në civilë ishte me përmasa astronomike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En del av en bibel som ble trykt på 1400-tallet av Johann Gutenberg, ble funnet i arkivet i en kirke i Rendsburg i Tyskland i begynnelsen av 1996.
Vetëm mos e bër këtëjw2019 jw2019
Man mener at swahili har vært i bruk i hvert fall siden 900-tallet.
Mund të jemi në prag të një marrëveshjeje historike...... midis liderëve perëndimorë dhe atyre arabëjw2019 jw2019
Tallet på drepte i det 20. århundre er så stort at det er vanskelig å fatte.
Bum.Pastaj ajo bie në tokë dhe unë e gjuaj, e gjuajjw2019 jw2019
På begynnelsen av 1970-tallet ble USA rystet i sine grunnvoller av en politisk forbrytelse av så alvorlig karakter at det navnet som ble knyttet til den, faktisk ble en del av det engelske språk.
Kjo do ishte gjynah!jw2019 jw2019
Alle tallene er omtrentlige.
Vetëm të zhdukesh ashtu?jw2019 jw2019
11 I løpet av de siste tiårene av 1800-tallet engasjerte salvede kristne seg sterkt i arbeidet med å finne dem som fortjente det.
Ne do të shkojnë nëpër minierajw2019 jw2019
Med en myk stemme og en afrofrisyre gikk Ross fra å være en fjernsynsvert på 1980-tallet og 1990-tallet til å bli en internettkjendis med fans på YouTube og mange andre nettsider.
Rri larg nga aiWikiMatrix WikiMatrix
Den religiøse toleransen tok slutt på 1300-tallet da tusener av jødiske innbyggere mistet livet som følge av pogromer, blodige jødeforfølgelser.
Kjo do te thote qe eshte, e dijw2019 jw2019
Med andre ord representerer symbolene 0,999... og 1 samme reelle tall.
Tani kam me shume kohe per te shkruarWikiMatrix WikiMatrix
På folkemunne heter det at disse uthulte kjempetrærne, som hvert er romslig nok til å huse mange mennesker, ble brukt som fengsler på 1800-tallet.
Na sqaro, ku ka këtu hapësirë për manovrim?jw2019 jw2019
På midten av 1800-tallet begynte syntetiske farger å erstatte de naturlige fargestoffene.
Nuk ke vjedhur asgjë?jw2019 jw2019
Sent på 1920-tallet og i 1930-årene var det flere som forkynte her.
Kujdesu për vetenjw2019 jw2019
Etter oppdagelsen av Induskulturen på 1920-tallet ble den umiddelbart assosiert med den stedegen Dasyu som var fiender av rigvediske stammer i tallrike hymner i Rigveda.
Me dorën e djathtë do të shkatërrojë forcën e djallitWikiMatrix WikiMatrix
Fra Marco Polos tid og fram til 1800-tallet kunne man høre at batakene var krigerske kannibaler som drev med rituell spising av fiendtlige krigere og kriminelle.
Unë jam betuar, që nuk do ta bëj këtëjw2019 jw2019
Bibelkommentatoren Albert Barnes, som levde på 1800-tallet, kommenterte at Jesus ble født på en tid da gjeterne var utendørs om natten og voktet sauene sine. Han konkluderte: «Det er tydelig ut fra dette at vår Frelser ble født før den 25. desember. . . .
E njejta gjejw2019 jw2019
Tallet på lojale i Durban sank fra 60 til omkring 12.
Unë do të dëshmoj!jw2019 jw2019
Filistiske krigere som angriper sine fiender (egyptisk billedhoggerarbeid fra 1100-tallet f.v.t.)
Mendoj se po marrosemjw2019 jw2019
Seglavtrykket ble på paleografisk grunnlag datert til siste halvdel av 600-tallet f.v.t.
Bella dhe unë jemi miq gonna be greatjw2019 jw2019
I Italia er tallet på registrerte tilfeller av den seksuelt overførte sykdommen syfilis «blitt mer enn fordoblet i løpet av de to siste årene,» melder det italienske bladet Panorama.
I merr të gjitha fotot e tua të neveritshme, por ja çfarë kërkojmëjw2019 jw2019
Tallet på pionerer vokste raskt, og ansvarlige brødre vurderte hvordan man kunne gi praktisk støtte til denne voksende hæren.
Të bëj qfarë e bën atë të lumturjw2019 jw2019
Det at de er sju i tallet, betegner fullstendighet fra Guds synspunkt.
Metë vërtetë e mirëjw2019 jw2019
Pythagoras, den kjente greske matematikeren som levde på 500-tallet før vår tidsregning, hevdet at sjelen er udødelig og ved døden vandrer fra ett legeme over i et annet.
Dhe kur e bëj atë, krejt çka kam të bëj, është që ta kem qëllimin se çka dua, dhe çka dua të manifestojjw2019 jw2019
7 På 1800-tallet hadde noen av koloniene i Nord-Amerika allerede løsrevet seg fra Storbritannia og dannet de uavhengige Amerikas forente stater.
Sa mirë që po të shohjw2019 jw2019
Fra 2005 til 2012 var det en nedgang i tallet på dem som sa at de var religiøse, fra 53 til bare 30 prosent.
Tani na thuaj diçka për shtëpinë tëndejw2019 jw2019
Hun er av troende helt siden 1500-tallet ofte blitt tilskrevet helbredelser og andre mirakler.
Unë mund të shkoj deri tek makinajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.