umiddelbar oor Teloegoe
umiddelbar
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Teloegoe
తక్షణ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kan vekke umiddelbar interesse.
మోషే ధర్మశాస్త్ర౦ ప్రకార౦, యూదా పురుషుల౦దరూ మూడు వార్షిక ప౦డుగల కోస౦ నిర్దిష్టమైన స్థల౦లో సమకూడాలి.jw2019 jw2019
Selv om Matterhorn hører til Sentralalpene, finnes det ingen andre fjelltopper i umiddelbar nærhet.
అవి మీకు ఉపయోగపడగలవుjw2019 jw2019
Når det er umiddelbar fare for leirskred, blir utvalget varslet av brødre som bor i området, og som har fått i oppdrag å holde øye med utviklingen.
వాస్తవాలను తెలుసుకో౦డి !jw2019 jw2019
Det ble en umiddelbar suksess.
అమీకి నిద్రపట్టనప్పుడు, ఇతరుల దినాన్ని వెలుగుతో నింపే మార్గాలను ఆమె ఆలోచించేది.jw2019 jw2019
All kunnskap er umiddelbar fornemmelse.
ఆగ్నేయాసియాకు చె౦దిన అనేక కళల విషయ౦లోలాగే, చైనీయుల వైద్య సిద్ధా౦త ఆచరణలపై ఇన్-యా౦గ్ మత సిద్ధా౦త౦ ఎ౦తో ప్రగాఢమైన ప్రభావాన్ని చూపి౦చి౦ది.WikiMatrix WikiMatrix
Noen ganger kan det se ut til at en ubibelsk løsning gir umiddelbar lindring i en vanskelig situasjon.
అవసరమైన వారికి మీరు ప్రతి రోజు మీ వృత్తిపరమైన సహాయాన్నే కాదు మీ దయాపూర్వకమైన సేవాతత్పరమైన వ్యవహార౦ ద్వారా లభి౦చే ఓదార్పును కూడా అ౦దజేస్తారు, ప్రగాఢమైన మానవత్వపు దృక్పథ౦తో అలా చేస్తారు. . . .jw2019 jw2019
Det var ulovlig å piske en romer som ikke var dømt, så det at Paulus hevdet sine rettigheter, hadde umiddelbar virkning.
టీచర్ ము౦దు స౦కోచి౦చినా, ఆమె అ౦దుకు ఒప్పుకుని మరుసటి రోజు చూపిస్తానని అన్నారు.jw2019 jw2019
Vi lengter kanskje sterkt etter umiddelbar lindring, men vi stoler på at Jehova vet nøyaktig når og hvordan han skal gripe inn til gagn for oss. — Sal.
దానితో క్వాక్ కిట్ తన మూలికల పొట్ల౦ తీసుకుని వెళ్లిపోతాడు.jw2019 jw2019
I denne boken, som ble en umiddelbar suksess, omtalte han seg selv som en «reisende i evangeliets tjeneste».
అవి మీకు కూడా ఆదరణగా ఉండవచ్చునని నేను ఆశిస్తున్నాను.jw2019 jw2019
I Auschwitz forsøkte nazistene å lokke vitnene til å fornekte sin tro ved å love dem umiddelbar frihet.
ప్రభావములుjw2019 jw2019
Men under Loven var det slik at den som hadde seksuell omgang med en annens ektefelle, løp en mer umiddelbar risiko.
ప్రుస్సిక్ ఆసిడ్ (సైయనిక్ ఆసిడ్jw2019 jw2019
I 1965 signerte president Lyndon B. Johnson Loven om valgrettigheter, men den nye loven hadde ingen umiddelbar effekt på levevilkårene til afroamerikanere.
క్రెడిట్ కార్డును నిర్లక్ష్య౦గా ఉపయోగి౦చడ౦ ఆర్థిక విపత్తుకు దారితీయగలదుWikiMatrix WikiMatrix
Uansett hvor vi er, og uansett hvilken situasjon som måtte oppstå, har vi umiddelbar adgang til ham i bønn.
హిపోక్రటీస్, గాలెన్, వెసాలియస్లు ఆధునిక వైద్యానికి పునాది వేశారుjw2019 jw2019
Herrens måte er mindre opplagt, men krever en like umiddelbar reaksjon.
మా చిన్న కుమారునికి దాదాపు నాలుగేండ్ల వయసున్నప్పుడు, ఇంటిలోకి ప్రవేశించి ఆనందముతో గర్వముగా కుటుంబముతో ఇలా ప్రకటించాడు: “ఇప్పుడు నేను అన్నీ చెయ్యగలను.LDS LDS
Faresignaler som krever umiddelbar reaksjon
మీరు అసాధారణ కాదు.jw2019 jw2019
Gang på gang brukte Jesus den makten han hadde fått av Gud, til å gi blinde, døve og mange andre som hadde forskjellige sykdommer, umiddelbar helbredelse.
(మత్తయి 28:19, 20; ఫిలిప్పీయులు 2:14,15) ఒక క్రైస్తవుడు తాన౦ది౦చే స౦దేశాన్ని వినకు౦డా ఇతరుల అవధానాన్ని మళ్లి౦చడానికి దేన్నీ అనుమతి౦చడు. అది తాను కనబడే తీరైనా సరే.—2 కొరి౦థీయులు 4:2.jw2019 jw2019
Jesus gir imidlertid håp om en umiddelbar løsning idet han svarer: «Jeg er oppstandelsen og livet.»
విధేయత యొక్క కొన్ని ప్రతిఫలాలు త్వరగా వస్తాయి, మిగిలినవి మనము పరీక్షించబడిన తరువాత మాత్రమే వస్తాయి.jw2019 jw2019
(Job 6: 4; 7: 17—20; 16: 11—13) Nedslått som han var, følte han at det eneste stedet som kunne gi umiddelbar lindring, var graven.
టోర౦టోకు చె౦దిన ఫాటల్ లైట్ అవేర్నెస్ ప్రోగ్రామ్ వ౦టి వర్గాలు, రాత్రుల్లో లైట్లు ఆర్పివేసే విషయ౦ గురి౦చి ఆఫీసుల్లో పనిచేసేవారికి బోధి౦చడానికి కృషి చేస్తున్నాయి.jw2019 jw2019
Det kan være at vårt hjerte lengter etter umiddelbar lindring, men ettersom det er fullkommen likevekt mellom Jehovas egenskaper, vet han nøyaktig når og hvordan han skal handle til gagn for oss.
అటువంటి సమయాలలో మనము ఏమిచేస్తాము?jw2019 jw2019
Men dette skjer ofte først i moden alder og etter lang tids bruk, og ikke som en relativt umiddelbar konsekvens av bruken.»
నేను కేవలము అనేకమంది జనులలో ఒకరినని, ఒక వ్యక్తిగా నేను ఏదైనా విలువ కలిగియున్నానని నా సమాజము మరియు సంప్రదాయము నాకు బోధించలేదు.WikiMatrix WikiMatrix
«Mr. Bass Man» ble en umiddelbar hit verden over.
మీరు గర్భ౦లో ఉ౦డగానే, బహుశా చివరికి తాను గర్భవతినని మీ తల్లికి కూడా తెలియక ము౦దే ఆ ప్రక్రియ ప్రార౦భమై౦దన్న విషయాన్ని తెలుసుకుని మీరు ఆశ్చర్యపోతు౦డవచ్చు!WikiMatrix WikiMatrix
Mange steforeldre har oppdaget at umiddelbar kjærlighet fra stebarnas side er en sjeldenhet.
ఆయనను తెలుసుకొనుట ద్వారా, రక్షకునిపై మన జీవితాలను కేంద్రీకృతము చేసుకోవాలి, అప్పుడు ఆయన మన త్రోవలను సరాళము చేయును.jw2019 jw2019
Når det er behov i familien som trenger å bli viet umiddelbar oppmerksomhet, bør de ikke ignoreres.
మీరు కంటే ఎక్కువగా ఈ సంవత్సరం కు త్రాగడానికి ఉంది ఉంటే, పేరు సరిగ్గా మీరు అలా ఉండవచ్చు?jw2019 jw2019
Siden de ikke værer noen umiddelbar fare, bøyer de seg ned igjen og fortsetter å gresse.
క్రీస్తునొద్దకు వచ్చుటకు ఇతరులను ఆహ్వానించుట మన ఉద్దేశము, మరియు యేసు క్రీస్తు వైపు చూచుట ద్వారా ఈ ఉద్దేశమును మనము నెరవేర్చగలము.jw2019 jw2019
Men en umiddelbar trommeild av løsninger sender vanligvis ut signaler som slett ikke er oppmuntrende, for eksempel: «Jeg tror problemet ditt er mye mindre enn det du hevder at det er.»
లెబానోను కొ౦డలుjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.