bruidsmeisje oor Tsjeggies
bruidsmeisje
nl
Een jonge vrouw die de bruid begeleidt tijdens een huwelijksceremonie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tsjeggies
družička
nl
Een jonge vrouw die de bruid begeleidt tijdens een huwelijksceremonie.
Dat was nadat het uit was en jij geen bruidsmeisje meer was.
Bylo to až po našem rozchodu, když ses vzdala role družičky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het bruidsmeisje hoer.
Poslyš, zrovna mi volal GazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of misschien realiseerde je niet dat de plicht van elk van de 196 gasten bellen en ze het nieuws geven dat ze de KitchenAid staande mixers zelf konden houden was aangewezen op het bruidsmeisje.
Přijdeš večer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het bruidsmeisje heeft geen tijd om te zitten.
Ne, jde o jednoho raněného mužeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je weer het bruidsmeisje zijn?
Prostě se o to postarejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is bruidsmeisje Amy Fowler met de laatste trouwactiviteiten.
Pykáme všichni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier... ' n bruidsmeisje
Vztahuje se podpora na nábor jednotlivých zdravotně postižených pracovníků a vedlejší náklady?opensubtitles2 opensubtitles2
Maar het betekent wel dat ik nog een extra bruidsmeisje moet zoeken.
Z tohoto posouzení vyplývá, že realizace restrukturalizačního programu a obchodního plánu umožní, aby příslušná společnost byla v běžných tržních podmínkách životaschopnáLiterature Literature
Dat was nadat het uit was en jij geen bruidsmeisje meer was.
O tom nikdy nemluvím.To přece víšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bruidsmeisje heeft mijn collega iets heel interessants verteld.
Jen povolení na... speciální operaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we zeggen dat zij het bruidsmeisje was.
Vím, vím, že ti chybíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze koos me als eerste bruidsmeisje.
Nechci vás prohlížetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel, Allison heeft een bruidsmeisje nodig.
Do převodu je zahrnuto vlastnictví značky Melkuine družstvem Campina a vlastnictví všech odvozených značkových názvů Friesche Vlag a všech značek, které jsou specifické pro čerstvé výrobky FF (s výjimkou značky Friesche Vlag samotnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen mam me van Charton af haalde, vroeg je me om je eerste bruidsmeisje te zijn.
Nakopu vám prdel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je was een perfect bruidsmeisje.
Vemte ho kurva odsudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was prima toen je bruidsmeisje, Whitney, dood was voor je.
První z podmínek je, aby podnik, který je příjemcem podpory, byl skutečně pověřen výkonem povinností veřejné služby a (aby) tyto povinnosti byly jasně definoványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik ben het bruidsmeisje, verdomme!
Byl neplodný než se sem dostalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TC, doe jij het bruidsmeisje.
Moc to nefunguje, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog'n bruidsmeisje?
Vypadá to, jakoby tam vybuchla bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie bruidsmeisje?
Slibuji to je skutečně silné slovo, TroyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik deed de deur open en het eerste dat ik zag was de jurk van het bruidsmeisje op de grond.
Jistě.Potřebujeme mladě muže s rodinouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben altijd het bruidsmeisje, nooit de bruid
Levá stranaopensubtitles2 opensubtitles2
Ik word een bruidsmeisje.
Musí vědět, že riskujete stejně jako onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik wil bruidsmeisje zijn.
Jo, přesně takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zei dat de meeste meisjes meer tijd besteden aan het nadenken over hun, bruidsmeisje, in plaats van de dingen die er echt toe doet.
Nemůžu, mám moc fóbií které se musím naučit na mou zkoušku z psychologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan hoef je tenminste geen bruidsmeisje zijn.
Tato opatření by měla být přijímána řídícím a regulativním postupem podle článků # a # rozhodnutí #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.