bruidegom oor Tsjeggies
bruidegom
nl
man die in het huwelijk treedt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tsjeggies
ženich
nl
Een man in ondertrouw of op de dag van zijn huwelijk.
Dus de vader is de dader en de bruidegom het slachtoffer?
Pořád si myslíte, že otec je pachatel a ženich oběť?
Ženich
De bruidegom zal wel blij zijn met zo'n mooie, jonge bruid.
Ženich musí být velmi šťastný, že si bere takovou mladou a krásnu nevěstu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb'n vriendin wiens buurvrouw jaloers was en de bruidegom wou.
Chceš, aby tvá sestra a neteř skončili stejně jakotvůj přítel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bent u een vriend van de bruid...... of van de bruidegom?
Je jich jako muchopensubtitles2 opensubtitles2
Het Hebreeuwse werkwoord cha·thanʹ, dat „een echtverbintenis aangaan; zich verzwageren” betekent, is verwant met cho·thenʹ (schoonvader), cha·thanʹ (bruidegom; schoonzoon), cho·theʹneth (schoonmoeder) en chathoen·nahʹ (huwelijk). — 1Sa 18:22; Ex 3:1; 4:25; Ge 19:14; De 27:23; Hgl 3:11.
Stopnout sledovačku!jw2019 jw2019
Johannes had zich, als de vriend van de bruidegom, zo’n zes maanden geleden al verheugd toen hij zijn discipelen aan Jezus voorstelde.
Subjekty byly ve věku # měsíců a méně při zahájení léčbyjw2019 jw2019
Jezus antwoordt hun met de volgende verklaring: „De vrienden van de bruidegom hebben toch geen reden tot treuren zolang de bruidegom bij hen is?
Jedinečné číslo certifikátu může být reprodukováno na kontejnerujw2019 jw2019
Lelies zijn perfect als de bruid en bruidegom net dood zijn.
V případě, že zvláštní žádostí není vývozní prohlášení, musí být podána, s výjimkou případu vyšší moci, do tří měsíců následujících po dni přijetí vývozního prohlášeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruidegom
Proboha, Benny!LDS LDS
Het is de bruidegom, Hal.
Jen u mě je to láska k penězůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bruidegom kust dan de bruid...
V podstatě to znamená, že se vše stane mnohem interaktivnějším.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het brengt geen ongeluk als de bruid de bruidegom ziet in zijn trouwpak?
Instituce podléhající povinnosti minimálních rezerv podle článku #.# statutu ESCB mají přístup ke stálým facilitám a mohou se účastnit operací na volném trhu prostřednictvím standardních nabídkových řízení, jakož i přímých transakcíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij de bruidegom kijken, zorgen dat hij zijn haar borstelt en weet hoe hij een stropdas moet knopen.
Toto kvantové propojení činí kvantovou mechaniku velmi podivnou.I když se nezdá, že by tato vlastnost zapadala do kontextu našeho běžného světa, do naší běžné reality, v podstatě do ní zapadáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar „Zo-en-zo” Boaz een tijdlang in de weg stond, beeldt hij een klasse hier op aarde af die in de weg staat van de bruidegom, Jezus Christus, met wie zowel degenen die tot de Naomi-klasse als degenen die tot de Ruth-klasse behoren in geestelijke zin zijn verloofd.
Podíváme se, co ses naučil tentokrátjw2019 jw2019
De bruidegom mag de bruid niet zien
V dlouhodobých (celoživotních) studiích prováděných na myších a potkanech nebyly nalezeny důkazy pro kancerogenituopensubtitles2 opensubtitles2
Zij zullen ook medeërfgenamen met hun hemelse Bruidegom zijn in het Koninkrijk dat God, de Koning, zijn Zoon Jezus Christus over de gehele mensheid heeft toebedeeld.
Už jsme se tady usadilijw2019 jw2019
Je weet van de bruidegom?
Říkali, že je to nejvěrnější film o Vietnamu... co kdy viděliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het bijzonder gingen de ouders van de bruid en bruidegom in de streek Maritsá op de vrijdagavond voor de bruiloft de huizen langs om familieleden uit te nodigen mee te komen helpen met de bereiding van „Melekouni”, daarbij roepend: „Kom melekouni maken!”
Ta... věc... na mě čekalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zij hebben een voldoende hoeveelheid nodig om getrouw in deze wereld te volharden terwijl zij de Bruidegom tegemoet gaan.
Nevím.Možná to je mnou, nevímjw2019 jw2019
11 Jezus besluit: „Terwijl [de dwaze maagden] nu heengingen om te kopen, kwam de bruidegom, en de maagden die gereed waren, gingen met hem naar binnen naar het bruiloftsfeest; en de deur werd gesloten.
Nebo rozkládající se páteř, jako náš další klient Stan Bloomjw2019 jw2019
Bij de bruidegom?
No tak jo, kčertu s tímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een toost... aan de mooiste bruid... en de meest fortuinlijke bruidegom die ooit geleefd heeft.
Hej kámo, je # ránoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom moeten de bruidsmeisjes, die alleen maar „in haar gevolg” zijn en niet in aanmerking komen om met de Bruidegom-Koning in het huwelijk te treden, een aardse klasse zijn.
Fajn, super senjw2019 jw2019
3, 4. (a) Wat zegt de psalmist over de kleding van de Bruidegom? Wat geeft hem verder nog vreugde?
zdanitelná částka pořízení a dodání zboží uvnitř Společenstvíjw2019 jw2019
Jij bent zo deprimerend als een Yankee bruidegom op een Zuidelijke trouwerij.
Stále žádná odpověď, pane.Zkoušejte to dálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bruidegom nam de bruid mee naar zijn huis of naar de tent of het huis van zijn ouders.
Bude pohřbený zdejw2019 jw2019
Volgens de traditie, zit de moeder van de bruid hier, aan de linkerkant van de vader van de bruidegom.
Dále uvádí, že program by se měl vztahoval na zpracovatelský řetězec mezi odvětvím lesnictví a odvětvím mechanického zpracování dřeva, ale zároveň by měl zahrnovat dodávky surovin dřevozpracujícímu průmyslu (např. s cílem zvyšování kvality, přesnosti a plynulosti dodávekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.