Genootschap der Vrienden
Κουάκεροι
genootschap oor Grieks
genootschap
nl
Een organisatie opgericht om een zaak te promoten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ακαδημία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een persoonlijke studie van de bijbel en van de publikaties van het Genootschap kan u helpen Jehovah beter te leren kennen.
Κι έπειτα τι έγινε;- Πήγε προς το παράθυροjw2019 jw2019
Zij verrichtten in 1992 nog steeds dienst op het hoofdbureau van het Genootschap en hebben respectievelijk 51, 49, 49 en 48 jaar in de volle-tijdbediening doorgebracht.
Κατάφερες να τον βγάλεις έξωjw2019 jw2019
Het Wachttorengenootschap stelt vertrouwen in dit nieuwe deel van de New World Translation en zal er zeer veel aanhalingen uit doen in de toekomstige publicaties van het Genootschap.
Τι έξοχη φιλοφρόνηση!jw2019 jw2019
Harbeck en Franz Zürcher, niet schuldig verklaard konden worden aan overtreding van de wet tegen „minderwaardige propaganda” en dat in de publikaties die door de drukkerij van het Genootschap in Bern geproduceerd waren, de godsdienst ook niet omlaaggehaald werd.
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήjw2019 jw2019
Het Amerikaanse Medische Genootschap verklaart dat gewelddadige en ontaarde tv-programma’s bepaalde mensen lichamelijk ziek kunnen maken.
Προσπαθώ να ξεδιαλύνω μια ασυμφωνία για το άρθρο μουjw2019 jw2019
Toen dan ook de fotozetter die aan het SCRIPT-systeem gekoppeld was het begaf, werd er overgestapt op het minder dure zetsysteem van het Genootschap.
Συγχαρητήρια.Είστε ο δεύτερος που παραβιάζει απόψε το χρηματοκιβώτιοjw2019 jw2019
Zulke aan het Genootschap gezonden bijdragen worden niet als iets vanzelfsprekends beschouwd.
Μαννιτόλη (Ε #) Άζωτοjw2019 jw2019
Twee weken later kwam de Gestapo toch onverwachts terug om deze keer het hele pand te doorzoeken, maar zonder succes, hoewel er nog enkele geheime documenten van het Genootschap in het huis verborgen waren.
Οι εθνικές πολιτικές και η κοινωνία των πολιτών στις αγροτικές ζώνεςjw2019 jw2019
In zijn openingstoespraak voor de eerste klas studenten, zei de president van het Genootschap: „Er zijn zeer veel plaatsen waar het getuigenis betreffende het Koninkrijk nog niet op grote schaal gegeven is. . . .
Δεν είναι κανένας εδώ!jw2019 jw2019
Het Genootschap stelde een zonedienaar aan, die elke gemeente moest bezoeken en daar gewoonlijk een week moest blijven.
Ειλικρινά μαμά, σου το είπα δύσκολα θα βγει κάτι από αυτόjw2019 jw2019
Voorzitter besluit door allen aan te moedigen goed vertrouwd te raken met de in de publikatie van het Genootschap uiteengezette feiten over de bijbelse scheppingsleer.
εγκρίνει τη σύναψη της σύμβασης·jw2019 jw2019
Broeder Rutherford was daarin een prachtig voorbeeld voor alle opzieners, hetzij in een gemeente, in het reizende werk of op een van de bijkantoren van het Genootschap.
Θα με ξαναδείς, αυτό είναι το μόνο σίγουροjw2019 jw2019
Toen kwamen er mentale uitdagingen, zoals scripts voor de radio schrijven en uitzendingen verzorgen voor het radiostation WBBR van het Genootschap.
Πού είναι ο Κονγκjw2019 jw2019
Naast het gebruik van de radio om het goede nieuws wijd en zijd bekend te maken, vertoonden de broeders ook op grote schaal de films van het Genootschap, hoewel dit een hele onderneming was.
Δεν έχω δει άλλη σαν εσένα σ ' όλη μου τη ζωήjw2019 jw2019
De broeders kregen bezoek van de districtsopziener uit Ghana, Ernest Funk, die aan een groep van enkele honderden personen een van de films van het Genootschap vertoonde.
Σαν φίλος... νομίζω ότι πρέπει να δεις τι έκανες στη Sofiajw2019 jw2019
9 Gelieve op te merken dat het Genootschap graag zou zien dat alle doopkandidaten in het voor hen gereserveerde vak blijven staan tijdens het zingen van de eerste drie coupletten van het lied waarmee de dooplezing wordt besloten.
Ίσως θες να το ελέγξουν τα τσιράκια του FBI, οι ειδικοί του " πόλεμου των ναρκωτικών ", αλλά η μεθαμφεταμίνη ταιριάζει μ ' αυτή που βρέθηκε στον Μάουντjw2019 jw2019
Met dit in gedachten is het duidelijk waarom het Genootschap een zo goed mogelijk gebruik maakt van computerisering.
Το ερώτημα που πρέπει να σε απασχολεί είναι...... γιατί εσύ άφησες όλα αυτά τα λεφτάjw2019 jw2019
Ook vroeg hij het Genootschap schriftelijk om vergeving en hij bood aan het bedrag te vereffenen.
Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C # της #.#.#, σjw2019 jw2019
Ons Genootschap heeft nu 372.890 exemplaren van dit deel gedrukt.
Μπορώ να έρθω σπίτι τώρα?jw2019 jw2019
‘Mannen uit ieder genootschap.
από οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο παρέλαβε στο κράτος αυτό κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους ή οποιουδήποτε άλλου έτους κατά την κρίση της συνέλευσης, συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τους # τόνους άλλων πετρελαιοειδών χύδην που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, προσάρτημα Ι της διεθνούς σύμβασης για την πρόληψη ρύπανσης από πλοία του # όπως τροποποιήθηκε από το σχετικό πρωτόκολλο του #, όπως τροποποιήθηκε·Literature Literature
Tegen die tijd diende hij al als assistent van de gemeenteopziener (die toen dienstleider werd genoemd), leidde hij vergaderingen en werkte in het Bethelhuis van het bureau van het Genootschap in Praag.
Είναι έτσι; Θα γίνει πρώτα ψηφοφορία για το διορθωτικό; Αν γίνει δεκτό το διορθωτικό, θα κάνετε ύστερα ψηφοφορία;jw2019 jw2019
Wanneer de president en de vice-president van het Genootschap en anderen in het Engels spraken, werd hetgeen zij zeiden onmiddellijk in de zestien andere talen vertolkt, zodat alle aanwezigen dezelfde boodschap uit Gods Woord der waarheid, de bijbel, ontvingen.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίουjw2019 jw2019
Het maakt geen verschil of gij een nieuwe Koninkrijksverkondiger in een groep van Jehovah’s getuigen zijt, of een pionier, een zendeling, een lid van een Bethelhuis, of dat gij op een bijkantoor van het Wachttoren Genootschap werkt — gij kunt van God wat van deze wonderbaarlijke dingen ontvangen.
Τα κείμενατου κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, των οδηγιών #/#/EΚ και #/#/ΕΚ, όπως διορθώθηκαν από την ΕΕ L # της #.#.#, σ. # και η απόφαση #/#/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, που πρόκειται να δημοσιευθούν στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικάjw2019 jw2019
Alles bij elkaar heeft ons Genootschap dus 2.565.538 exemplaren van de volledige bijbel in het Engels gedrukt; of 5.977.210 exemplaren van de volledige bijbel en gedeelten ervan in het Engels.
Έχεις δίκιοjw2019 jw2019
De volmachten, die tegelijk met de aankondiging van de jaarvergadering aan de leden zullen worden toegezonden, moeten tijdig teruggezonden worden, zodat ze uiterlijk 15 augustus in het bezit van het bureau van de secretaris van het Genootschap zijn.
Τώρα είναι τα εύκολαjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.