wees
oρφαvό · έσο · ορφανό · ορφανός · πεντάρφανος
wee oor Grieks
wee
nl
Pijnlijke ritmische samentrekking van de baarmoederspier voor en tijdens de geboorte.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
πόνος
nl
Een onprettig, normaliter plaatselijk fysiek gevoel dat vaak het resultaat is van een verwonding, ziekte of ander ongemak.
Het laatste dat ik me herinner zijn de weeën en toen was de baby er.
Το τελευταίο που θυμάμαι, είναι να έχω τους πόνους και μετά γεννήθηκε το μωρό.
αλίμονο
En aangezien je mijn zoon de oorlog instuurt, wee je gebeente als je faalt met het amendement.
Και μιας και στέλνεις τον γιο μου στον πόλεμο, αλίμονο σου αν αποτύχεις να περάσεις την τροπολογία.
άλγος
nl
Een onprettig, normaliter plaatselijk fysiek gevoel dat vaak het resultaat is van een verwonding, ziekte of ander ongemak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je wordt warmer, Pee Wee.
Θα τα ξαναπούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doe niet zo wee, baas.
Ένα, δύο, τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Wee, wee, wee. Wee degenen die de aarde bewonen.'
Τζερεμι.Ζητησα κατι μεγαλυτερο, αλλα αυτο προλαβαν να μου βρουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24:15-22) Wee ons als wij dan tot die klasse van belijdende christenen zouden blijken te behoren die werden afgebeeld door de „slechte slaaf”, die zijn mine in een doek had weggelegd, met als enige resultaat dat hij deze ten slotte geheel en al verloor!
Αυτά είναι άλγηjw2019 jw2019
En wee de Deen die zich na donker alleen buiten waagde!
Ας ηχήσει η καμπάνα για την γλυκιά Nelljw2019 jw2019
O wee als er'n volgende keer komt.
Δεν βρήκες ακόμα το σωστό άντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was alle reden om in Israël een zwaar wee af te kondigen.
Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως της αποζημιώσεωςjw2019 jw2019
Er was een crisis op komst en daarom verklaarde Jehovah: „Wee de eminente kroon van de dronkaards van Efraïm.”
Γιατί κυνήγησες τον Πέταμπον;- Δεν κυνήγησα κανέναν!jw2019 jw2019
15 Terwijl hij het gebrek aan geestelijke waarden van de zijde van zijn tegenstanders veroordeelt, zegt Jezus: „Wee u, blinde gidsen.”
Αυτό όμως εννοείςjw2019 jw2019
2 ‘Dit zegt Jehovah, de God van Israël, over jou, Ba̱ruch: 3 “Je hebt gezegd: ‘Wee mij, want Jehovah geeft me naast mijn pijn ook nog verdriet!
Κι εσύ δείχνεις πολύ ωραίοςjw2019 jw2019
Wee hun die sterk zijn in het drinken van wijn, en de mannen met vitale kracht om bedwelmende drank te mengen.”
Όταν αρχίζει, ξεχνάς ότι έφαγεςjw2019 jw2019
Nu moet je met elke wee meepersen.
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wee hun ziel!
Ανακοίνωση πρόσληψης PE/#/S- Διευθυντής (Ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός #)- Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τις Πολιτικές Ομάδεςjw2019 jw2019
Wee u het niet meer?
' Εχεις εκείνο το πονηρό βλέμμα, ΜπαντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* „De jaren ’70 mogen dan een negatief signaal hebben laten horen wat de voordelen van onderwijs betreft,” wordt in het blad Fortune gezegd, „de jaren ’80 hebben een heel andere boodschap overgebracht: Wee je gebeente als je geen graad haalt.”
φέρνει ζωή και ουράνια ευτυχίαjw2019 jw2019
133 11 Wee de weerspannigen!
Δεν ανέχομαι να μη μας δείχνει σεβασμό ο Ταζjw2019 jw2019
Over onze tijd wordt daarin gezegd: „Wee de aarde . . . want de Duivel is tot u neergedaald, en hij heeft grote toorn, daar hij weet dat hij slechts een korte tijdsperiode heeft.” — Openbaring 12:9, 12.
Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει όλα αυτά και επιθυμεί να προσθέσει ορισμένες απόψεις που είναι οι εξήςjw2019 jw2019
Betreffende Satans invloed op de mensen die in deze kritieke laatste dagen leven, voorzegt de bijbel: „Wee de aarde . . . want de Duivel is tot u neergedaald, en hij heeft grote toorn, daar hij weet dat hij slechts een korte tijdsperiode heeft” (Openbaring 12:9-12).
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗjw2019 jw2019
„WIE heeft wee?
Περισσότεροι Τάιλερ με τον καιρόjw2019 jw2019
’Wee hun die zeggen dat slecht goed is, dat duisternis licht is en het bittere zoet.’ — Jesaja 5:20.
Επόμενος συγγενής;- Ναι, έχει γυναίκαjw2019 jw2019
pee-wee, ik ben onderweg naar parijs.
Από πού ήρθαν; Γιατί δεν τους είδαμε μπαίνονταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dit, scheepsmaten, is dat andere les, en wee de piloot van de levende
Δε μ ’ αγαπάςQED QED
Wee je gebeente als dat een bord van m'n moeder was.
Εμείς μπορούμε να φτάσουμε ως τον τελικό, στο ΛονδίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals we hebben gezien, God kwam hem in de walvis, en slikte hem aan het leven golven van doem, en met snelle slantings scheurde hem langs ́in het midden van de zeeën, ́waar de wervelende diepte gezogen hem tienduizend vadem naar beneden, en ́het onkruid waren gewikkeld over zijn hoofd,'en al de waterige wereld van de wee geworpen over hem heen.
Όταν δεν υπάρχουν διευκολύνσεις επικοινωνίας και όταν η ραδιοτηλεφωνία είναι αδύνατη ή κακή, πρέπι να εξασφαλίζεται επικοινωνία με τη χρήση εναλλακτικών συστημάτωνQED QED
VERPLEEGKUNDIGE O wee!
Εχει πια μονο τρεις χορδεςQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.