werkloosheidsuitkering oor Grieks
werkloosheidsuitkering
nl
Geld dat werklozen van de staat krijgen of van een verzekering.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
επίδομα ανεργίας
De uitkering is een aanvulling op de eventuele nationale werkloosheidsuitkering.
Έχει συμπληρωματικό χαρακτήρα προς το ενδεχόμενο εθνικό επίδομα ανεργίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo kan ontvangst van bijv. een werkloosheidsuitkering of ziekengeld worden gecombineerd met zwarte inkomsten.
Μπορούμε να πετάξουμε μαζίEurLex-2 EurLex-2
Hierin moet worden bevestigd dat de gezinsleden niet in aanmerking worden genomen voor de berekening van werkloosheidsuitkeringen die aan een andere persoon krachtens de wettelijke regeling van bedoelde Lid-Staat verschuldigd zijn.
Πάντα σ ' αγαπούσαEurLex-2 EurLex-2
(6) De primaire netto-overheidsuitgaven omvatten de totale overheidsuitgaven zonder rekening te houden met rente-uitgaven, uitgaven in het kader van programma's van de Unie die volledig met inkomsten uit fondsen van de Unie worden gefinancierd en niet-discretionaire veranderingen in de uitgaven voor werkloosheidsuitkeringen.
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inkomsten uit arbeid in loondienst (inclusief voordelen in natura), ouderdomspensioen, invaliditeitspensioen levensonderhoud, rente, lijfrente en werkloosheidsuitkeringen
Το ' ξερα ότι είχες βιολί σήμερα, γλυκιά μουEurLex-2 EurLex-2
Zo werkt de uitgebreide werkloosheidsuitkering voor ouderen globaal op dezelfde wijze als het afgeschafte werkloosheidspensioen.
Πήγαινε στο σιδηρουργό!EurLex-2 EurLex-2
Van de beschikbare buitenlanders moet voorrang worden gegeven aan degenen die recht hebben op een werkloosheidsuitkering, degenen die in het bezit zijn van een werkvergunning, een vrijstelling voor het verkrijgen van een werkvergunning of een bewijs van vestiging, alsmede aan EER-onderdanen (§ 2, lid 6) en aan werknemers die onder de associatieovereenkomst met Turkije vallen. [...]”
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεEurLex-2 EurLex-2
personen die een Liechtensteinse werkloosheidsuitkering ontvangen;
Και ναι, κάτι παραπάνω από σπατάληEurLex-2 EurLex-2
„Artikel 15 van het Noordse Verdrag betreffende de Sociale zekerheid van 18 augustus 2003: Overeenkomst inzake het over en weer afzien van vergoedingen overeenkomstig de artikelen 36, lid 3, 63, lid 3, en 70, lid 3, van de verordening (kosten van verstrekkingen wegens ziekte en moederschap, arbeidsongevallen en beroepsziekten, en werkloosheidsuitkeringen) en artikel 105, lid 2, van de uitvoeringsverordening (kosten van administratieve controles en medische onderzoeken).”.
Θμΰ λθ βϊοπξρθ?EurLex-2 EurLex-2
ontvangt onder de onderstaande voorwaarden een maandelijkse werkloosheidsuitkering.
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαEurLex-2 EurLex-2
Tabel 11 toont de gemiddelde duur in maanden dat een werkloosheidsuitkering wordt betaald.
Bob, κατσε λιγο πιο πισωEurLex-2 EurLex-2
Werkloosheidsuitkering van de staat (Wet arbeidsmarktdiensten en-ondersteuning van # september
Είναι ιδιοκτήτρια της Καναδικής' Ενωσης Μετοχικών Εταιρειών,...... η οποία είναι κάτοχος εταιρειών με πλυντήρια, ταξί και παιχνίδιαoj4 oj4
Werkloosheidsuitkeringen :
Μαρκ, τι είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
37 De niet-inaanmerkingneming van dit loon op grond dat de betrokkene gedurende een deel van de door de betrokken lidstaat voor de berekening van het bedrag van de werkloosheidsuitkering vastgestelde referentieperiode onderworpen is geweest aan de wetgeving van andere lidstaten, betekent voorts dat een werknemer die gebruik heeft gemaakt van zijn recht op vrij verkeer, minder gunstig wordt behandeld dan een werknemer die al zijn arbeidsjaren enkel in die lidstaat heeft volbracht.
Αν δεν έχεις, θα δούμε τι θα κάνουμεEurlex2019 Eurlex2019
29 Wat ten slotte de toekenningsvoorwaarden van de uitkering betreft, zij in herinnering gebracht dat voor De Cuyper, zoals de RVA ter terechtzitting heeft benadrukt, dezelfde voorwaarden gelden als voor andere werknemers die op een werkloosheidsuitkering aanspraak maken.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.EurLex-2 EurLex-2
54 In die zin verschillen het pensioen wegens volledige en blijvende arbeidsongeschiktheid en de aanvulling van 20 % trouwens van een werkloosheidsuitkering, die bedoeld is om het risico van inkomstenverlies te dekken dat de werknemer heeft geleden als gevolg van het verlies van zijn of haar baan, terwijl hij nog arbeidsgeschikt is (zie in die zin arrest van 18 juli 2006, De Cuyper, C‐406/04, EU:C:2006:491, punt 27).
Το Πάλμ Σπρινγκς είναι άλλη μία πόλη στην έρημο...... με τροπική βλάστηση και απέραντα γήπεδα γκολφEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4) Het bevoegde orgaan van een Lid-Staat waarvan de wettelijke regeling de verkrijging en de duur van een recht op werkloosheidsuitkeringen afhankelijk stelt van de vervulling van tijdvakken van verzekering, moet in de gevallen bedoeld in de artikelen 71, lid 1, sub b-ii, en 67 van verordening (EEG) nr. 1408/71, overeenkomstig artikel 12, lid 1, eerste volzin, van deze verordening voor de berekening van het recht op werkloosheidsuitkeringen rekening houden met tijdvakken van verzekering, die zijn vervuld volgens de wettelijke regeling waaraan de werkloze het laatst onderworpen is geweest.
Ο μικρός έκανε σαν να ' χαμε βγει ραντεβούEurLex-2 EurLex-2
Werkloosheidsuitkeringen:
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεEurLex-2 EurLex-2
Deze werkloosheidsuitkering bedraagt
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
De onderhandelingen tussen de sociale partners over het stelsel van werkloosheidsuitkeringen begonnen in het najaar van 2018.
Είδα πως ήταν άντρας σοβαρόςEurlex2019 Eurlex2019
Is het mogelijk de optie te bieden om de valuta te kiezen waarin een werkloosheidsuitkering (die is toegekend op basis van wetgeving van een lidstaat van de EU/EEG) wordt overgemaakt, wanneer de begunstigde binnen de EU/EEG naar werk zoekt in een ander land dan het land dat de toelage uitkeert?
Σόρτι Εσποζίτο, Λατίνος, #χρονώνnot-set not-set
Volgens Duitsland wordt met het woonplaatsvereiste het legitieme doel nagestreefd, controle te garanderen op de naleving van de voorwaarden waaronder de ontvanger recht heeft op een werkloosheidsuitkering, en misbruik van zulke uitkeringen te voorkomen.
Ωραία τα μαλλιά σουEurLex-2 EurLex-2
14 Naar het oordeel van de verwijzende rechter moet de Nederlandse Werkloosheidswet worden beschouwd als een regeling die het verkrijgen, het behoud of het herstel van het recht op werkloosheidsuitkering afhankelijk stelt van de vervulling van tijdvakken van verzekering .
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAEurLex-2 EurLex-2
Voor werkloosheidsuitkeringen: Inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen (Zweedse dienst voor werkloosheidsverzekering
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαoj4 oj4
Bovendien kunnen personen van hun eigen lidstaat gedurende een bepaalde periode een werkloosheidsuitkering krijgen terwijl zij werk zoeken in een andere lidstaat.
Οι ανωτέρω τιμές ισχύουν εφόσον δύναται να αποδειχθεί η ασφαλής λειτουργία αυτού του τύπου πέδης, ιδίως δε η απουσία κινδύνου σε περιπτώσεις κοινών βλαβώνeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(ii) enkel projecten (co-)financieren die kunnen worden gecombineerd met behoud van socialezekerheidsrechten, zoals werkloosheidsuitkeringen en vervangingsinkomens, op basis van een analyse van de commerciële dienstverlener, waarbij rekening moet worden gehouden met de verwezenlijkingen van de onderneming en het nationale bestaansminimum.
Θα σκεφτώ κάτιnot-set not-set
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.