werkman oor Grieks
werkman
nl
Iemand die voor een loon arbeid levert.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
εργάτης
Een werkman heeft z'n smerige truck op onze schone oprijlaan gezet.
Κάποιος εργάτης άφησε το βρώμικο φορτηγό του εδώ!
εργάτρια
χειρώνακτας
ναύτης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paulus geeft ons de volgende aanmoediging: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God te vertonen, een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid goed hanteert.”
Τις κάμερεςjw2019 jw2019
„Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden, als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid juist hanteert.” — 2 Tim. 2:15.
Είναι το κοριτσάκιμου!jw2019 jw2019
Natuurlijk moeten wij om bij elke gelegenheid in staat te zijn „u te verdedigen voor een ieder die van u een reden eist van de hoop die in u is,” ons toeleggen op een studie van Gods Woord, daarbij lettend op Paulus’ instructie: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God te vertonen, een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid goed hanteert.”
Η πρώτη μεταβατικήπερίοδος διαρκεί από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας έως ότου εκπληρωθούν από την UNMIK όλοι οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο # παράγραφος # του παρόντος πρωτοκόλλου, κατόπιν σχετικής αξιολόγησης που θα πραγματοποιήσει η Ευρωπαϊκή Κοινότηταjw2019 jw2019
Ook schreef Paulus aan Timotheüs: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden, als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid juist hanteert.” — 2 Timotheüs 2:15.
Εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και τη Ρουμανία *jw2019 jw2019
Hij beschouwde zichzelf als een arbeider, een zeeman, die de wereld bekeek ‘met de instelling van een werkman’.
Τα φινλανδικά προγράμματα εγκρίθηκαν από την Επιτροπή, με εξαίρεση ορισμένα πιλοτικά σχέδια, το # ή τοLiterature Literature
Het beschouwen van de context van een schriftplaats is vooral belangrijk met het oog op wat de apostel Paulus aan Timotheüs schreef: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden, als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid juist hanteert” (2 Timotheüs 2:15).
Τα μηχανήματα που προορίζονται γιατην ανύψωση προσώπων και πραγμάτων πρέπει να εξοπλίζονται με ανάρτηση ή σύστημα υποστήριξης του φορέα που να έχουν σχεδιασθεί έτσι ώστε να εξασφαλίζουν επαρκές συνολικό επίπεδο ασφαλείας και να προλαμβάνουν τον κίνδυνο πτώσης του φορέαjw2019 jw2019
Een slechte werkman geeft altijd zijn gereedschap de schuld.
Όταν αρχίζει, ξεχνάς ότι έφαγεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Bijbel herinnert werkgevers eraan dat ’de werkman zijn loon waard is’ (1 Timotheüs 5:18).
Δεν μπορούμε να πάμε πουθενά χωρίς εσέναjw2019 jw2019
Ongetwijfeld hebt u wel eens gezien dat een werkman flink in zijn handen wreef voordat hij met een zware klus begon.
Τα κατάφερα; Σκοράρισαjw2019 jw2019
De apostel Paulus schreef aan zijn medewerker Timotheüs: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden, als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid juist hanteert.” — 2 Tim.
Δεν μπορώ να το σταματήσωjw2019 jw2019
Neen, dat is de aangelegenheid aan het toeval overlaten en niet het op juiste wijze hanteren van Gods Woord, terwijl er in Twee Timotheüs 2:15 (NW) wordt gezegd: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God te vertonen, een werkman die niets heeft waarover hij zich behoeft te schamen, terwijl gij het woord der waarheid goed hanteert.”
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεjw2019 jw2019
We hebben een man van het volk nodig, een werkman waarmee kiezers zich kunnen identificeren.
Κερδίζει από εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden, als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen.” — 2 TIMÓTHEÜS 2:15.
Μοίρασε λοιπόνjw2019 jw2019
Het is duidelijk dat Jehovah’s volk de woorden van de apostel Paulus ter harte heeft genomen: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden, als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen” (2 Timótheüs 2:15).
Πως είναι ο αστράγαλος σουjw2019 jw2019
Je zult misschien versteld staan te merken hoe je mening over de waarheid verandert wanneer je „een werkman [wordt] die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid juist hanteert”! — 2 Timotheüs 2:15.
Λες ότι πιστεύω ότι λες?jw2019 jw2019
„De eetlust van de werkman werkt voor hem”
Οι αντάρτες βασικά ακρωτηριάζουν ολόκληρα χωριάjw2019 jw2019
Dit doet de werkman door zijn hoop tot uitdrukking te brengen, door het Koninkrijk en de door Jezus Christus aangeboden redding te prediken. — Hebr.
Καθίστε, κύριε ' Ανταμςjw2019 jw2019
Alleen Jehovah en Christus Jezus kunnen goed beoordelen of we hebben gedaan waartoe christenen, zoals de apostel Paulus in 2 Timotheüs 2:15 zegt, aangespoord worden: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden, als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid juist hanteert.” — 2 Petrus 1:10; 3:14.
R# (Πιθανός κίνδυνος εξασθένησης της γονιμότηταςjw2019 jw2019
Op die manier zal wat wij onderwijzen uit het hart komen, en zullen wij aandacht schenken aan Paulus’ raad aan Timotheüs: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden, als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid juist hanteert.” — 2 Timotheüs 2:15.
Καθλίν, πραγματικά πιστεύω πως θα χρειαστείς την βοήθειά μουjw2019 jw2019
WAT VOOR SOORT VAN WERKMAN BENT U?
Πού στο διάβολο παςjw2019 jw2019
Ik ben niet armtierig, dus loop ik er niet bij als een werkman.
Πεδίο εφαρμογήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An American Translation luidt: „De eetlust van de werkman werkt voor hem; want zijn honger drijft hem voort.”
Ο τελευταίος Αετός είναι έτοιμος για απογείωσηjw2019 jw2019
11 Onze diepgewortelde liefde voor God zal ons ertoe motiveren de diepte van onze godvruchtige toewijding te tonen, in overeenstemming met Paulus’ raad: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden, als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid juist hanteert” (2 Timotheüs 2:15).
Συνάντησέ με έξω από το εργαστήριοjw2019 jw2019
„Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden,” schreef Paulus, „als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid juist hanteert” (2 Tim.
Προτιμώ τους Αμερικανούς σταρjw2019 jw2019
8 In Twee Timótheüs 2:15 wordt de raad gegeven: „Doe uw uiterste best om u goedgekeurd aan God aan te bieden, als een werkman die zich nergens over behoeft te schamen, die het woord der waarheid juist hanteert.”
Η Επιτροπή διαπιστώνει επίσης ότι τα μέτρα αναδιάρθρωσης του ομόσπονδου κράτους της Έσσης υπέρ της GmbH συνιστούν κρατική ενίσχυση η οποία συμβιβάζεται με τη συνθήκη ΕΚjw2019 jw2019
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.