arbeidsbureau oor Engels

arbeidsbureau

Overheidsinstelling die bemiddelt tussen werkgevers en werkzoekende.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

labor exchange

naamwoord

labour exchange

naamwoord

Werkloosheid: Teritorinės darbo biržos (plaatselijke arbeidsbureaus
Unemployment: Teritorinės darbo biržos (Local Labour Exchanges

Jobcentre

naamwoord

agency

Ik ben naar het arbeidsbureau geweest, en heb me ingeschreven als dichter.
I went down the Jobcentre today, and signed-on as a poet.

Job Centre · employment office · employment exchange · labour office · employmentexchange · laborexchange · labourexchange · employment agency

Soortgelyke frases

Internationaal Arbeidsbureau
International Labour Office

voorbeelde

De belangrijkste belanghebbenden zijn onder meer de provinciale en plaatselijke besturen die betrokken zijn bij de hulpverlening aan ontslagen werknemers, via het provinciale arbeidsbureau in Rzeszów en de arbeidsbureaus van de districten waar de ondernemingen gevestigd zijn.
The principal stakeholders include the provincial and local governments which are involved in the assistance to the redundant workers, through the Provincial Labour Office in Rzeszów and the Labour Offices of the districts in which the firms are located.

Dit artikel regelt immers de prestaties bij ziekte voor personen die bij een stelsel van werkloosheidsverzekering zijn aangesloten, en derhalve bij een arbeidsbureau zijn ingeschreven en de desbetreffende uitkeringen ontvangen.
That provision is designed to cater for a situation in which sickness benefit is claimed by persons who are affiliated to an unemployment scheme, who are therefore registered with the employment services and who qualify for the benefit in question.

En als ik zo zie waar het Arbeidsbureau je heen heeft gestuurd...
And when I see where the job center has sent you ...”

‘Ik zal het arbeidsbureau vragen me een goede, hongerige immigrant te sturen.
“I’m going to ask the employment agency for a good hungry refugee.

Het voor de woon- of verblijfplaats van de belanghebbende bevoegde arbeidsbureau.
The competent employment office of the place of residence or place of stay of the person concerned.

De betrokkene is ingeschreven bij een openbaar arbeidsbureau en ontvangt een uitkering
Person is registered at a public employment office and receives benefit or assistance

Het actieve inkomen voor integratie betrekt hierbij zowel het openbare arbeidsbureau als de sociale diensten.
The Active Income for Insertion involves both the public employment service and the social services.

Verzoekster vraagt dat de toenmalige directeur van het Arbeitsamt Jena (arbeidsbureau van Jena) op dit punt wordt gehoord.
The applicant requests that the director, at the time, of the Arbeitsamt Jena (Jena Employment Office, Germany) be heard on this point.

Verder is India het eerste land dat er zich sinds 1992 toe verbonden heeft om kinderarbeid af te schaffen, in het kader van het internationale programma van het Internationaal Arbeidsbureau.
It should be stressed, however, that India was, in 1992, the first country to commit itself to implementing the ILO international programme for the elimination of child labour.

Ze was een zachtmoedige vrouw, helemaal niet het soort persoon dat je bij een arbeidsbureau zou verwachten.
She was a gentlewoman, not at all the sort of person you might have expected to come across in an employment agency.

— inschrijving bij een officieel arbeidsbureau en ontvangst van uitkeringen,
— registration at public employment office and whether receiving benefits,

Het meetellen van de niet gewerkte arbeidsuren binnen een gegarandeerde arbeidsovereenkomst leidt bij nauwgezette toepassing van de hier vermelde definitie van het Internationale Arbeidsbureau tot vertekeningen tussen de Lid-Staten, omdat de desbetreffende uren in Lid-Staten die een dergelijk systeem niet kennen, als verleturen worden beschouwd en derhalve niet tot de gewerkte arbeidsuren worden gerekend.
Provided this ILO definition is strictly adhered to, the inclusion of hours not actually worked in a guaranteed contractual arrangement would lead to distortions between the Member States, as those Member States which do not use a system of this kind would regard hours not actually worked as lost hours and would not include them in the statistics of hours worked.

ARBEIDSBUREAU Aan de ene kant, uitkeringen voor werklozen die kunnen werken.
On the one hand, Jobseeker's Allowance, only for those able and ready to work.

Zei dat hij op cursus moest, contact op moest nemen met het Arbeidsbureau, zijn maatschappelijk werkster.
Told him he had to sign up for a course, be in touch with some job-placement agency, his social worker.

We werkten in opdracht van het arbeidsbureau.
We worked on behalf of the employment agencies.

De betrokkene is niet ingeschreven bij een openbaar arbeidsbureau en ontvangt ook geen uitkering
Person is not registered at a public employment office and does not receive benefit or assistance

Een regeling die werknemers van de Unie die korter dan een jaar hebben gewerkt, van sociale bijstand uitsluit wanneer zij werkloos zijn en bij een arbeidsbureau zijn ingeschreven, is bijgevolg in strijd met artikel 39 EG.
Consequently, legislation which denies EU workers access to social assistance benefits when, after working for less than a year, they are unemployed and registered with an employment office is contrary to Article 39 EC.

13 Het Gerecht heeft eerst in punt 56 van het bestreden arrest gesteld dat de beoordeling van het beschrijvend karakter van het ingeschreven merk erin bestaat, te antwoorden op de vraag of het woord „manpower” in het normale gebruik uit het oogpunt van het relevante publiek kan dienen tot aanduiding, hetzij rechtstreeks, hetzij door vermelding van een van de wezenlijke kenmerken ervan, van de door dit merk beschermde waren of diensten, en in punt 57 van dit arrest dat het relevante publiek wordt gevormd door de gehele beroepsbevolking. Vervolgens was het Gerecht in punt 58 van dit arrest van oordeel dat de kamer van beroep op goede gronden heeft geconcludeerd dat dit woord in het Verenigd Koninkrijk en Ierland beschrijvend is voor de diensten van een arbeidsbureau of uitzendbureau.
13 After holding in paragraph 56 of the judgment under appeal that the assessment of the alleged descriptiveness of the trade mark registered consists in replying to the question whether the word ‘manpower’ can, in normal usage from the point of view of the target public, serve to designate – either directly or by reference to one of their essential characteristics – the goods or services protected by that trade mark and, in paragraph 57 thereof, that the target public is made up of the entire population of working age, the General Court considered, in paragraph 58 of the judgment, that the Board of Appeal had been correct in concluding that that word was descriptive, in the United Kingdom and in Ireland, of the services of an employment agency or a temporary personnel agency.

110 | Motivering en doel van het voorstel De “consolidated maritime labour Convention” (het geconsolideerde verdrag betreffende maritieme arbeid) van de Internationale arbeidsorganisatie (hierna de IAO genoemd) is op 23 februari 2006 aangenomen in het kader van de maritieme zitting van de Internationale Arbeidsconferentie van de IAO, bijeengeroepen te Genève door de Raad van bestuur van het Internationaal Arbeidsbureau tijdens de 94ste zitting (hierna het verdrag 2006 genoemd).
Grounds for and objectives of the proposal The consolidated maritime labour Convention of the International Labour Organization (hereinafter called the ILO) on Maritime labour was adopted on 23 February 2006 by the maritime session of the International Labour Conference of the ILO convened in Geneva by the Governing Body of the International Labour Office at its 94th session (hereafter called the 2006 Convention).

staten die de fundamentele beginselen van de Internationale Arbeidsorganisatie en het Internationaal Arbeidsbureau niet naleven
nations which do not comply with the fundamental rights enshrined by the ILO

Tööhõiveamet (het plaatselijke arbeidsbureau van de woon- of verblijfplaats van de betrokkene).
Tööhõiveamet (the local employment office of the place of residence or stay of the person concerned).

Het Arbeitsamt (Arbeidsbureau) binnen welks ressort de werknemer laatstelijk heeft gewerkt.
the Arbeitsamt of the district in which the worker was last employed.

Intrekking van een geldige verblijfsvergunning van een werknemer, uitsluitend omdat deze geen werkzaamheden meer verricht, is niet toegestaan; dit geldt zowel wanneer de betrokkene als gevolg van een ziekte of ongeval tijdelijk arbeidsongeschikt is, als wanneer hij of zij onvrijwillig werkloos is en als zodanig bij het bevoegde arbeidsbureau is ingeschreven.
A valid residence permit may not be withdrawn from an employed person merely on the grounds that he is no longer working, either because he has become temporarily unable to work owing to an accident or illness, or because he is involuntarily unemployed as certified by the competent employment office.

'Ziet dit eruit als een arbeidsbureau, knul?'
“This look like the unemployment office, kid?”

Volgens de kamer van beroep was dit woord ook beschrijvend voor de meeste waren en diensten van de klassen 9, 16, 41 en 42 in de zin van de Overeenkomst van Nice, aangezien dit woord kan worden begrepen als een aanduiding van de inhoud van deze waren of diensten bij gebruik ervan in de context van diensten van een arbeidsbureau.
According to the Board of Appeal, ‘manpower’ was also descriptive of most of the goods and services in Classes 9, 16, 41 and 42 of the Nice Agreement because it would be understood as indicating the content of those goods and services when used in connection with employment agency services.